Mười năm Tình cũ tưởng chừng như đã đi vào kỷ lục,nhưng không,Trần Quảng Nam lại viết tiếp Hai mươi năm ...hóa ra Trớt quớt !!!
Sau "Tháng sáu yêu em",cứ tưởng rằng sẽ có " Anh ghét bảy tháng" ai ngờ lại có "Đa Tình Khúc",vậy thì sẽ có-không "Thất Tình Ca" ??? Hờ NT? [H' NT]
BẠN THƠ, Kiến DANH bất Kiến kỳ HÌNH ! vậy thì:Tùy theo lời Thơ mà thưa với gửi ! Gặp SM thì cứ bạn ơi bạn hỡi Mình hạc Xương Mai sơ sơ mới có ngoài Trăm Bao (lbs)! Nếu mới bước vào "Động hoa vàng" mà gặp Trang Chủ thì chỉ có nước mà THƯA với BẨM ! Vậy thì Viễn Khách ơi,dừng chân đứng lại ...đừng có mà ..chạy luôn! Bạn SAO ơi!Sau cái ngày mà Vivu bị bỏ Bùa Mê Thuốc LÚ để Harakiri thì 'Em dại khờ nắm ngu ngơ nắm ,chỉ piết iêu thui,chẳng piết dì ! Bạn biểu rằng Bạn cười pể pụng vì Thơ vốn dĩ là Puồn và Nhớ,mà comment thì Pể cái Pụng,nàm cho Lá Thu đang Vàng cũng biến thành Tươi ! Năm nay,những cây bút trẻ như BỤI,như KIM CHI đi đâu vắng hè !Có những nhạc điệu rất mới,gặp một lần rồi thôi ! Sao vậy hà ? Sợ NS hả ? Ôi Chao,năm xưa khác,bi chừ khác rồi ...chẻ thêm hai mươi tuổi rồi !!
Mùa Thanh Minh vừa rồi,Vivu có 24 giờ phép về thăm Banmê,lạc đường đi đến Thác Trinh-Nữ,bị xe ôm bỏ lại quán ven đường,bên kia Cầu 14 hướng saigon,ngay cột mốc số 16 cách cây cầu cũ vài bước chân,có đống rác to đùng dưới bảng hiệu [Welcom you to BMT]... Ước gì có số ĐT của KC để chia xẻ giòng sông Krông Ana đang từ từ cạn nước !!! và ... lang thang đến Phan Thiết ... PhanThiết và BMT là Đồng Bệnh tương lân ! Có cái MÙI đăc biệt !Đang ngáy khò khò trên xe đò liên tỉnh cũng phải thức dậy,Quốc Hồn hay Quốc Tế thì cũng là hành trang của cả đời người,nhớ nhớ thương thương ... Nhưng mà Mũi Né , Bạn đã đến đấy chưa ? Cát có mấy mầu ??? không khó như là Trống Mái đâu !!!
Hai năm nhìn lại Trang Thơ, Mỉm cười nhớ mãi ngu ngơ buổi đầu. Càng ngày, càng đậm, càng sâu, Muốn quên cũng khó, muốn sầu cũng vui...
Gần kề sinh nhật 2 năm của Trang Thơ mà cái computer vẫn chưa sống lại được, coi bộ muốn trói tay Trang chủ hay sao đó mà. Trời sáng nay chủ nhật nắng lên ấm và đẹp, SM lại xách cái máy hình trở lại chốn cũ tìm một chút kỷ niệm xưa, thấy nhớ Ngàn Sau và Thanh Tài với tiếng cười rộn rã hôm tháng 7 vừa qua, nhớ tới bài thơ Vô Thường cho nhẹ lòng nhìn trời mây nước. Hình như hôm nay mọi người nhường cho SM trong sự tĩnh lặng, chẳng có bóng dáng ai hết chỉ duy nhất một mình và một con Vịt nhỏ gan dạ đứng buồn trên mỏm đá.Thấy điệu bộ nó cũng trầm ngâm suy tư gì đó quên hẳn là SM đang rình chụp vội mấy tấm hình. Cũng tại nơi đây bộ ba đã làm bài thơ ngắn vịnh cảnh Hồ Vịt, dễ như Ngàn Sau đổ bánh xèo. Niềm vui lan rộng khi Quê Hương gợi ý thành lập một sân chơi cho bè bạn được gần gủi chia xẻ buồn vui. Thế là Trang thơ ra đời, một lần nữa cám ơn công sáng lập của QH nhé. Thày Phượng Các nay thấy trò SM làm hình ảnh tiến bộ tới đâu rồi, hay thì khen, dở thì chê và làm ơn tiếp tay dùm nhé. trò không làm khó gì Thày đâu . Khỏe nhất là thơ của PC được tác giả lo toan từ đầu tới cuối luôn . Cũng trong năm qua ViVu có đề nghị post bài thơ Vô danh , chẳng biết ai là tác giả làm cho SM được một cơ hội họa xướng cùng Bản Thượng, khi người đoán trúng chờ cái phần thưởng đặc biệt của tác giả trao tặng thì Ngài lại cử SM đứng mũi chịu sào, đâu có được. Mới đây nhất mà Trang chủ phải than ngắn thở dài cũng vì Thi cảm Bốn mùa của NTM, tác giả bài thơ tha thiết, dài và lâu nhất cả năm trường Xuân Hạ Thu Đông,nào QH, nào VV,nào LTV ,phải chi mấy bạn diễn tả cuốn phim dở hơn một chút thì SM đâu có nóng lòng mà rước mấy con virus ác ôn đó làm chi. Rút kinh nghiệm nghe Như Thương, lên tiếng nói đi vì VV nổi tiếng là "ga lăng" đó, nói năng rất có duyên. VV không dám có ý kiến gì đâu với những bài thơ tình nóng bỏng của NT đó, nhớ bài Nguyệt Khúc không, náo loạn giang hồ với tấm hình đoạt giải của nhiếp ảnh gia ĐQĐ, mà ai cũng thích đọc thơ hay và coi hình đẹp hết trơn. SM cũng cám ơn Ngàn Sau rất nhiều đã giới thiệu Bình An, Khánh Vân đến với mọi người, làm sao mà KV chia bớt tài làm thơ cho một chút thôi thì SM cũng hả lòng. Hôm về VN hồi tháng tư gặp Hồng Phượng, Lá thu Vàng,Cỏ Xanh,Phượng Các,Bụi , ViVu thật là một kỷ niệm khó quên, Trang Thơ sẽ xuất hiện tiếp tục các bài thơ hay của phe quê nhà, LTV muốn gửi gấm gì thì nhắn sau nghe. SM biết là dù rất bận nhiều công việc nhưng Trịnh Hòe và Quê Hương vẫn dành nhiều tình cảm cho các bạn trong Trang thơ, hàng loạt tin tức thời sự …và đủ mọi thể loại đều được chia xẻ đến mọi người trong thời gian sớm nhất. Những sưu tầm tài liệu quý báu mà QH dành cho Trang thơ làm SM phải để dành trong CD đặng khi cần lấy ra xài coi như Ta đây cũng là người thông thạo. Cộng thêm với SAO , có những kinh nghiệm sống dày dạn và một trí nhớ tài tình, một Viễn Khách mới toanh nhưng thân thiện, sau SM vui với sự có mặt bất ngờ của hai bạn trong Trang thơ thêm màu thêm sắc, hy vọng sẽ nhận được thêm nhiều chia xẻ, chuyện tài cán sẽ từ từ lục lọi sau với thời gian. Trang Thơ cũng mong chờ những nhân tài của Phan Thiết , ngoài Khánh Vân, tên tuổi quen thuộc trên các web còn Lê Nguyên Tịnh với rất nhiều bài thơ hay mà SM được coi ké khi Hoàng Tuấn làm hình, mong gặp lại hai bạn. Chúc cho Trang Thơ ngày càng vui vẻ , thắm đượm ân tình …..
Đúng là lẩn thẩn sao lại quên mất Kim Chi, gầy cao mà lại thấy rất bé bỏng hiền lành, út ít há KC vậy mà cũng Bà Nội rồi. Cà phê tự tay KC rang cho vẫn uống chưa hết, hễ SM nhìn thấy là nhớ tới người, nhớ tới bài thơ Ngày Về mà KC đã tặng. Ráng vượt qua những khó khăn nhé, giữ gìn sức khỏe nghe.
Uống ly cà phê của KC xong đầu óc tỉnh táo lại nhớ tới Tím Lục Bình, một người trông rất giống Ngàn Sau , với giọng ca vàng và cách nói năng duyên dáng trong những comment hẳn là khiến khối người lao đao từ trước tới giờ. Mùa hè còn nên TLB thư thả hơn rồi phải không, ghé vào TT chơi chứ?
NT lúc này lại nhỏng nhẽo nữa, nên vắng bóng Trang Thơ, nay bạn thơ Vivu ... khiêu chiến ....Hãy đợi đấy ! Sau Đa Tình Khúc sẽ là Diễm Tình, sau Diễm Tình sẽ là Vô Thường Tình (vì hết tựa đề hấp dẫn để đặt, nên đặt như vậy cho chắc ăn ! A ... ha .....) Chỉ tội nghiệp cho bạn thơ Phượng Các, còng lưng Layout ... những chữ Tình của NT ... Thôi thì: "Chữ Tình là chữ Thiện tai" nha bạn thơ Phượng Các.
Gần nhà Trang chủ có cái hồ đẹp nhỉ! Chắc là do chụp bởi cái máy “xịn” nên cảnh đẹp như tranh. Không có cái gì kề bên để so sánh, nhưng sao có cảm tưởng con le le của Mỹ nó bự quá, gần bằng con vịt Xiêm VN. Nhận xét của NT chắc là đúng đó. Nàng vịt mái đang buồn đứng trầm ngâm để nghĩ ra một bài thơ não nuột. Chớ nếu là vịt trống, khi buồn đã đi nhậu rồi!
Với hơn 263 bài thơ và minh họa đã tô điểm cho Blog Trang Thơ, những vần điệu êm đềm, ru tình, khoắc khoải..nuối tiếc, thẩn thơ..
Màu sắc tươi thắm, ảnh minh họa mang theo tâm tình của tác giả bài thơ, hòa điệu cùng ý nghĩa sâu kín của người làm minh họa..là nguồn cảm hứng đã làm nên những comment của tất cả các bạn Thơ để ngày nay sau hai năm nhìn lại, các Bạn lúc nào cũng cảm thấy trìu mến và nâng niu Trang Thơ như những gì không thể thiếu vắng trong một ngày.
Nhớ lại những ngày khởi đầu, khi SM có ý muốn làm một "vườn thơ nho nhỏ" nhỏ đủ để Bạn bè có thể. gặp nhau hàng ngày..qua thơ..và những trao đổi tâm tình để luôn giử chặt tình bằng hửu ở nơi "xa xứ".
Blog Trang Thơ được tạo thành với những bước đi chập chững, từ đặt tên, làm ảnh minh họa..cho đến..hướng dẩn Bạn Bè làm sao vào được blog, vào comment..Những ngày đầu đó. SM tự mò mẫm, tự học ..rồi tự làm để xây dựng Blog Trang Thơ. Một chút vui khi bước đầu, một bên nói chuyện bằng điện thoại, một bên bắt đầu mở ra blogger, để làm ra một blog, việc thứ nhứt là chọn cái tên..SM bèn gỏ vào cái tên banthohp.blogspot.com...Được dịch ra nghĩa là: bàn thờ Hắt Pi...thôi để vậy đi, cứ gọi bằng nick là Trang Thơ..sẻ hay hơn..OK thì để vậy, mãi cho đến bây giờ.
Bài thơ đầu được post là bài Hỏi Trăng của chị Hồng-Phượng..tìm đâu ra một tấm hình có mặt trăng tròn vo...mà hỏi đây chứ.. cũng may quá..những ngày khởi sự blog vào đúng những ngày trăng tròn của tháng 7 âm lịch, 12 giờ khuya đi làm về, đứng phía sau nhà, thấy trăng tròn và sáng quá..bèn chụp đại mấy tấm ảnh, hy vọng có được một tấm ..coi được được để làm minh họa khai trương. Thôi thì ảnh cũng tàm tạm..trăng tròn sáng lắm mà lại có mấy cành liễu che che một chút nửa. Đúng là hỏi mà còn ..thẹn thẹn..
Cũng nhờ ánh trăng ngày đó mà có một bài thơ họa lại với ý để trả lời cho bài Hỏi Trăng là bài Trăng Viễn Xứ..cũng dùng cùng ảnh minh họa.
SM là người Bạn duy nhất ở Trang Thơ mà QH, quen và biết nhau (và biết mặt) từ nhiều năm trước, khi còn ở BMT. Cô luôn có tính tình cương quyết và thích học hỏi một cách đam mê và mạnh mẻ, nhưng cũng đầy nữ tính..Bởi vậy, Cô quyết định sau những giờ đi làm về.. chạy thẳng vô trường college để học lớp làm "ảnh" cho zui...Kế lại, kề cận là một người Bạn quý là PC, sư phụ về "ngành"..lúc nào cũng góp phần để SM có những bức minh họa tuyệt vời..(nghe nói, bây giờ trò giỏi lắm rồi..có nhiều tấm minh họa..Thấy phải le lưỡi..lắc đầu..như làm ảnh bài "cọng cỏ chia hai". Không chắc bài này SM làm ảnh hay PC làm ảnh mà Vivu..thấy có một Cô 'giống y chang" như vậy bước ra khỏi Trang Thơ..đưa cho Vivu cọng cỏ..Vivu..chưa xỉn nên sợ ma ..đành chạy "vắt giò lên cổ"..
Chuyện xưa vậy đó, mà bây giờ Trang Thơ, sau hai năm, Bạn Bè hơn hai tá, comments rộn rả, đủ mọi thể loại, đề tài, bạn thơ..ai thích, ai không thích cũng đều vào góp ý trong tình thân mến, tương kính và cùng đón nhận như những niềm vui nho nhỏ trong cuộc sống thường ngày qua Trang Thơ đã được tất cả các bạn yêu mến và cùng góp tay gầy dựng...
Dịp này, QH thân mời các bạn ghé qua Blog Ban-mê, để xem lại tất cả Thơ minh họa trong hai năm 2007 và 2008. http://thanhuubanmethuot.blogspot.com/ Thân quý tất cả.
Cám ơn các nhà sinh vật học,quả là nhìn con ruồi bay cũng biết là con đực hay con cái ,huống chi con vịt trời to tổ bố ,ha ha ! Vậy mà dưới con mắt già nua của NS lại nhìn ra con trống chứ,có lẽ nhìn theo cảm nghĩ cuả mình ...thấy một kẻ cô đơn đứng nhìn ra phương trời xa như trông chờ một hình bóng giai nhân nào đó...nếu sai xin lỗi quí nam nhân nhé !
Chúc mừng "Trang Thơ" Sinh nhật" 2 tuổi! "Hai tuổi vừa tròn nụ hoa, Chưa bung hương sắc - mãi là đương xuân. Nước trời chung một mầu xanh, Mơ màng liễu rũ cho tình thơ bay! Thơ bay rôì lại thơ bay Tri âm - Tri kỷ tháng ngày chơi vơi! Xin cho tôi - một tiếng cười, Thắm lòng thi hữu một trời bao dung..."
Các bạn ạ bao nhiêu chuyện buồn vui ..,bao nhiêu hờn giận...bao nhiêu tràng cười sảng khoái khi ngâm vịnh khi nhắp chén trà..khi nâng ly rượu ,khi cười tủm tỉm ..một mình...buồn cùng chia,vui cùng san xẻ Trangthơ nối kết tình bạn thân thiết,xẻ chia bao kiên thức hiểu biết kinh nghiệm và cả..kinh nghiệm về bệnh tật nữa...Chúng tađã đi một chặng đuòng cũng khá dài,mong trang thơ mãi mãi là nơi sớt chia đậm tình cuộc sống ,những ngưòi bạn thân cũ lâu năm hoặc những người bạn mới tinh,bước vào trang thơ Vậy hôm nay hãy nâng ly một lần nữa chúc mừng ..Trang Thơ được tròn HAI TUỔI,NÂNG LY các bạn nhé..Kara kari
Sáng nay, không biết cớ sao VK bị chóng mặt một cách bất thường . Nhưng cũng ráng ngồi dậy đọc các lời chúc mừng thật vui, thật chân tình của các Bạn Trang Thơ . Viễn Khách là người đến Trang Thơ quá muộn màng, nên chẳng am tường "Vườn thơ muôn sắc" của Trang Thơ bao nhiêu . Thôi thì VK xin gởi vài lời chúc mừng :
" Nhân ngày Sinh Nhựt Trang Thơ, Tâm thành V.K. gởi thơ chúc mừng Cùng nhau nâng chén chúc chung Mong cho Trang chủ ung dung tháng ngày ". . . Chúc mừng, chúc mừng .
Celebrate ĐỆ NHỊ CHU NIÊN TRANG THƠ mà sao CỎ XANH không mang RƯỢU CẦN ra ,hay còn chờ PHƯƠNG HUYNH đưa SLIDE SHOW lên rồi mới cùng NÂNG LY ? NS chuẩn bị trước nghen:
Rượu cần ta uống cho say Mừng TRANG hai tuổi,tình nay chín muồi! *** Hai năm nhìn lại TRANG THƠ Đầu đuôi con vịt lơ ngơ bên hồ Khiến người ôm máy thẩn thờ Vịt ơi,vịt hởi,vịt chờ mối ai ? *** TRANG THƠ giờ đã nối dài Tình ta,tình bạn ,biết ngày nào vơi? Chúng ta một nhóm nhỏ nhoi Xẽ chia bao nỗi buồn vui trong đời Mỗi ngày đều có nụ cười Cùng đi cho tới cuối đời mới thôi !!! *** có lẽ ngày mai mới CỤNG LY !
Như Thương CHÚC MỪNG SINH NHẬT TRANG THƠ HAI TUỔI NGỌT NGÀO
Thân chúc tất cả CÁC BẠN THƠ tràn đầy ý thơ, tứ văn như ché rượu cần nồng ấm, để chúng ta mãi mãi quây quần bên nhau hạnh phúc ...
Trang Thơ hai tuổi ngọt ngào Bạn - Ta chia xẻ dạt dào ý thơ Này trăng, này nhạc ngẩn ngơ Thêm hình minh hoạ giả vờ che nghiêng Chút mưa, chút nắng vô biên Chút thiền ... mây ngỡ về miền hư không Dường như đây chốn thư phòng Hoa thơm cỏ lạ mênh mông nghìn trùng Thân tình bên ché rượu chung Nâng ly ta cạn ... cạn cùng nỗi vui
Thất lể thất lể, Sinh nhật của Trang chủ mà PC không nhớ để mà mừng ! Nhưng dù sao thì cũng có lý do để chạy tội là cái computer của Trang chủ bị Virus ăn mất tiêu tín hiệu nên chẳng còn tâm thần để nhớ ! Xin thứ lỗi tại hạ và chịu phạt 1 chén rượu phạt vậy.
BT thấy TRANG THƠ lớn lên thấy rõ Có nhiều bạn hơn, cơ nhiều comment hơn và nghệ thuật siêu đẳng hơn từ ngày BT được bạn SK giới thiệu vào Trang . BT Mừng cho TRANG CHỦ có nơi "nương tựa" rất êm đềm bù vào bao tâm huyết đã dồn vào đây . BT thấy là sau 2 năm thì cảnh hồ càng "mộng mơ" hơn, càng nhiều chim nhiều vịt rộn ràng vui vẻ hơn ! Tuy BT không còn thường đối ẩm với các bạn, nhưng lòng BT luôn nghỉ về các bạn cũ mới của Trang Thơ . Cho BT gởi lời thăm tất cả các bạn và gia đình . CHÚC KHỎE, VUI VÀ MỌI ĐIỀU THUẬN LỢI .
Đọc những khúc tâm tình của SM và QH từ những bước khởi nghiệp của Trang Thơ thật sự cảm động. Biết bao công sức của các bạn gầy dựng cho TT có được diện mạo như ngày nay để có được mái nhà chung cho các bạn cùng vui. Do bối cảnh xã hội, mỗi người có một cách nhìn nhận cuộc sống khác nhau. Có thể với các bạn, khi vào TT là một cách thư giãn, nhưng với mình là cả một niềm vui to lớn, an ủi sau những cơn nắng lửa mưa dầu cực nhọc của cuộc sống vì biết mình còn có những người bạn. Trên đoạn đường đi qua, những lúc có thể cứ bước vào một tiệm net nào đó ven đường bước vào TT để gặp gỡ các bạn. Cũng có những khu vực máy họ không cài font tiếng Việt, mở lên toàn thấy chữ Ai Cập thời cổ đại, toàn những hình vuông hình tròn nên chẳng biết các bạn viết cái gì, ví như lúc bài thơ Vô Thường của Thiên Thanh được post lên. Cũng có thể mình như một người khách lạ, tạm dừng chân qua đây một đoạn đời rồi lại ra đi. Bởi vậy Thiên Thanh mới cho mình ra rìa. Nhưng trong ngôi nhà dựng sẵn xinh đẹp nầy, đã bước vào cũng ráng làm một vài việc nhỏ như lau cái bàn, sửa lại bức tranh trên vách bị xiêu lệch hay góp một tiếng cười để mọi người cùng vui. Chúng ta tuy cách trở xa xôi nhưng thật gần trong tình bạn thân ái! Tình thân.
Rất cảm động với những món quà thật đặc biệt của Phượng Các và Quê Hương dành cho các bạn trong Trang thơ nhân kỷ niệm Sinh Nhật thứ 2 ( không phải sinh nhật của SM nghe PC ). Đáng lẽ Trang chủ nhận phần 2008 để chia bớt gánh nặng với QH, nhưng coi bộ thấy lèng èng quá nên QH thầu luôn, hơn nữa còn save tất cả comments lại trong CD phòng khi có sự cố gì đảo điên mạng lưới Google , phe Ta vẫn bình an vô sự với biết bao tình tự tỏ bày , biết bao tài liệu sưu tầm qua những bài thơ chia xẻ. Lỡ làm ơn rồi thì cho trót , cuối năm 2009 PC tặng thêm một show đẹp nữa để chúc mừng 2010 nghe, thôi đừng rượu phạt nữa mà chi, Trò nào mà dám phạt Thầy...
Ô rất Sorry bạn Sao,Thiên Thanh mới nâng ly rượu đào mà đã xỉn xỉn..nhân đây TT xin tạ tội với huynh và một người nữa mà TT cũng quên nhắc đến,đó là ThảoNguyên dù lâu rồi huynh không còn góp mặt trang thơ nữa,vậy ngàn lời xin lỗi hai huynh với chén rượu cần ,rượu nho hay rượu Brandy..(hìhì hôm trước lên vườn nho cô cghủ ở KORBEL đã rinh về một mớ)..Như vậy sơ sót mà thành ra ưu tiên,vậy hai huynh vui lòng thứ lỗi nhé.. ViVu ơi biết giờ này miệt dưới đã lo đi ngủ để mai cày nên mục rượu ngày mai tiếp nhé,rượu mà không kêu VV thì thật cũng là sơ sót..
Bây giờ qua mục con vịch,theo TThanh,con vịt này chắc chắn là anh vit,vì sao,nếu là nàng vịt thì nàng đã nghiêng mình xuống giòng nước để tỉalông mày ,hay kẻ son ..môi ..chứ đâu có nhìn trời mây non nước theo như lời cô trang chủ miêu tả.. vậy thì Trang thơ có thêm hình bóng vịt và Thiên nga...là để Thiên nga cất cánh bay trên trời..sau khi đã là cô vịt hay chú vịt..phải không các bạn.. Rất thân mến
Hai năm nhìn lại, những đoạn đường đã qua! Là một thành viên trong nhóm sáng lập ra Trang thơ nầy PC thấy mình cũng hảnh diện vì đã góp công sức vào để làm nguồn vui an ủi cho tất cả bạn bè thư giản sau những giờ mệt nhọc vì cuộc sống. Chúng ta vào đây không phải làm thơ để thành một thi sĩ mà để nói lên những tình cảm và những kỹ niệm vui buồn trong mỗi cuộc đời, chia xẽ với nhau những cảm nghĩ về cuộc sống, mỗi người trong chúng ta có nhũng cảm xúc chân thành, viết lên bằng lời văn mộc mạc, đôi lúc quên cả vần điệu thi văn, nhưng cảm xúc là chân thành. Những đùa vui hay ca ngợi trong comment là thể hiện một tình cảm rất gần gũi, thiết tha của bạn bè. Những câu văn ấy đã là sợi dây liên kết chúng ta lại mỗi ngày một gần hơn. Tuy có đôi lúc giận hờn hay trách móc cũng chĩ là nhất thời, sau đó chúng ta lại làm hòa vì ...thương nhau qua vần điệu. Mỗi người trong chúng ta ai cũng có công sức đóng góp vào trang thơ những viên gạch quí qua lời kêu gọi chân thành của Trang chủ, và cũng là người bỏ nhiều thời gian để làm những vần thơ được nhân lên sự thu hút của người xem. Trong đó PC cũng đóng góp công sức của mình rất nhiều vì điều kiện thuận lợi của mình (cái đuôi hơi dài phải không các bạn thơ !). Nhớ lại khi bắt đầu Trang Chủ rất ngại ngùng và lúng túng, PC động viên và giúp sức và cũng đã từng nói: "hãy làm mỗi ngày một chút, tích lũy tài năng và kỹ thuật, một thời gian sau nhìn lại ta sẽ có 1 gia tài" Giờ đây đã có 263 bài thơ và hình ảnh, một vốn liếng không phải nhỏ, nếu các bạn có thì giờ bỏ chút công nhìn lại thì các bạn sẽ thấy chúng ta đã xây dựng thật sự một công trình. Nhưng tất cả những thành quả "Hữu Hình" kể trên không quí bằng chúng ta một "khối tình bạn chân thành" mà khó có chổ nào tìm thấy được như SM xuất khẩu thành thơ : "Hai năm nhìn lại Trang Thơ, Mỉm cười nhớ mãi ngu ngơ buổi đầu. Càng ngày, càng đậm, càng sâu, Muốn quên cũng khó, muốn sầu cũng vui..."
Riêng phần PC thì có lúc nghiêm túc, có lúc cợt đùa, có gì làm phiền lòng các bạn thì cũng xin xí xóa nha,( NSau & TH hihihi)
Mừng Trang Thơ 2 tuổi PC, cũng đã làm 1 show ghi lại tất cả các trang hình, và đã nhờ Trang chủ gữi tới các bạn thơ gọi là quà để trong giây phút nào đó lật lại những bài thơ của năm 2009...giải sầu. hẹn đến cuối năm sẽ làm lại trọn bộ năm 2009 cho các bạn lưu giữ. Gữi tới tất cả bạn thơ những tình cảm chân thành của PC
Như Thương nhận được MÓN QUÀ ĐẶC BIỆT của bạn thơ PHƯỢNG CÁC do Trang Chủ chuyển hộ ... THẬT TUYỆT VỜI - hẳn CÁC BẠN THƠ cũng ngắm thật lâu Món Quà ấy như NT.
Riêng NT, vừa mở quà vừa cuống quít chi lạ ... Mở quà xong, rồi ngắm và ngẩn tò te !
Cám ơn bạn thơ Phượng Các đã giữ lại hồn thơm của lời thơ và nét minh hoạ trong vòng tay nâng niu của nghệ thuật như thế.
CỎ Xanh ơi, Mạn phép được bê cả Người đẹp và ché rượu Cần ra cho thêm tình nồng Trang thơ. SM và NS đã có dịp thưởng thức tài làm rượu của CX vào ngày đầu Xuân 2007, thơm nồng một mùi vị rất đặc biệt cộng thêm lòng hiếu khách và giọng ca ngọt ngào của CX , ai cũng quyến luyến mãi chẳng muốn về. Bây giờ CX muốn mời ai vịn cái cần trước đây ???
Hôm qua cỏ xanh chỉ ghé qua TRANG THƠ dược một chút vì phải đi đám ma người bà con , mãi đến giờ này mới về lại. Đọc comment của các bạn viết cỏ xanh cảm động quá. Bao nhiêu công sức của các bạn góp lại mới có được một TRANG THƠ vui vẻ và thật thân tình như hôm nay. Chẳng biết nói gì hơn cỏ xanh chỉ xin thật lòng đón nhận tất cả những tình cảm thân thương của các bạn trong TRANG THƠ và cỏ xanh cũng thật lòng yêu quí tất cả các bạn. Hai năm nhìn lại Trang Thơ Thi họa phong phú tình thơ dạt dào Tiếng cười, câu nói ngọt ngào Tình thân trải rộng đôi bờ trao nhau Tri âm tri kỷ cùng nhau Ta ngồi quanh ché rượu cần cùng say Say cho túy lúy, ta say! Ông trời nhìn xuống vỗ tay khen rằng TRANG THƠ này thật dễ thương Khá khen! ta thưởng thêm cho một vò.inhthithanhthuy
LTV và KC chắc đang bận công tác đặc biệt ở Sàigòn ,nên chưa vô TRANG THƠ được ,TLB thì phải về trước để lo việc giỗ BA. Thấy TRTHƠ rôm rả nồng nhiệt quá nên cũng muốn vào chung vui với các bạn .Nếu Thanh Thúy đem ché rượu cần đến đây thì chúng ta sẽ cùng NÂNG CẦN chứ không phải NÂNG LY để CHÚC MỪNG TRANG THƠ THỌ 2 TUỔI.VÀ TLB sẽ hát bài RƯỢU CẦN CÀNG SAY CÀNG UỐNG ĐẮM SAY MEN NỒNG TÌNH DUYÊN...DUYÊN THƠ HỘI NGỘ! Nhìn bức tranh chú hay cô vịt đứng ven hồ làm TLB nhớ đến câu thơ của ai đó : THUYỀN VỀ CÓ NHỚ BẾN CHĂNG BẾN THÌ MỘT DẠ KHĂNG KHĂNG ĐỢI THUYỀN !
Một lần nữa chúc mừng TRANG THƠ mỗi ngày sẽ thêm những vần thơ tuyệt tác ,hình ảnh tuyệt vời !
Các bạn ạ ,sau đây là chuyện kể 3 cái hồ nước mà TT,NS va SM đã dịp dạo qua (theo ý cuả NS)
Lakewood hồ nơi TT cư ngụCALI) Rohnert Park nơi SM ở(SAN JOSE) Irvine hồ nơi cô bạn Ấu Khanh sinh sống(CALI) NS va TT đã đi hồ LakeWood trước tiên cái hồ này nước trong xanh,có lẽ vùng hồ rừng cảnh xinh như mộng,bóng cây liễu rủ và mùa hè những cây phượng tím chơi vơi trong gío níu chân khách lãng du.Trên mặt hồ từng đàn thiên nga trắng toát bay rợp trời,những con vịt nho nhỏ,và chim thiên di cũng tấp nập bay về cư ngụ...Quả thật một hồ nước lý tưởng cho chim và ..vịt
NS ,TT ,SM đi đến hồ Rohnert P nơi Trang chủ chọn làm quê hương..thứ(?)vì nghe Trang chủ rảnh rảnh chạy ra ngắm nghía ,làm thơ,rủ rỉ..với mấy cô chú vịt ,thiên nga..đặc biệt hồ này thiên nga vịt to bự ...đúng kiểu ..Mỹ và có lẽ không hiền lành gì..
(TT xin tiếp) bằng chứng TT vừa mới đưa một cái bánh cả bọn ào chạy đến la ó rùm trời dành ăn mổ tới tấp,TT hoảng hồn chạy luôn..Cho nên nhìn một cô hay chú vịt đứng cô đơn trên mõm đá ,chớ dại mà tới hỏi thăm.. Còn có những con thật bạo dạnđi nghing ngang băng qua đường kéo cả bầu đoàn thê tử khiến xe nào cũng phải dừng lại..dàn chào Hồ vịt R.P ở SanJose đã để lại kỷ niệm nhớ đời với những gót chân in..vết(ai ở nơi đây cũng từng biết..hì hì..)
Còn hồ vịt thứ ba IRvine nơi cô bạn ẤuKhanh sinh sống,cảnh trí xinh xắn,cảnh cũng đẹp như tranh vẽ có một biển nhân tạo nho nhỏ,một nhà thủy tạ tưa như nhà thủy tạ của Pháp ở Hồ Xuân Hương Dalat,và cây cầu gỗ thơ mộng mà các cặp đám cưới đã ra đó chụp nhiều kiểu hình,khung cảnh nên thơ trữ tình cho những ai hồn thơ lai láng..Nếu bạn nào có dịp ghé Cali ,Bắc và Nam Cali thì xem những hồ nước tuyệt đẹp này,đã để lại ấn tượng khó quên cho NS,TT,và SM TT muốn kể các bạn kỷ niệm về các hồ vịt cũng là nhân tố đã khiến cho 3 "nàng thơ họa..tài tử " này kề cận gắn bó với một trang thơ mà theo lời Tiên huynh PC là dày công..thu nhặt.. Vậy thì sỏi đá lâu ngày góp nhặt cũng thành..tình hửu hảo thân quen.Vậy nhé chân thành chúc tất cả các bạn những ngày làm việc hăng say,những giờ nghỉ ngơi thoải mái và tình thân thật đằm thắm..Thiên Thanh
VẦNG TRĂNG MỞ ĐẦU Vầng trăng từ độ lên ngôi Giai nhân ,tài tử tô bồi TRANG THƠ Thời gian thấm thoát thoi đưa Đã tròn hai khóa tình thơ mặn nồng Bao lần trăng khuyết ,trăng tròn Mấy lần nguyệt khúc xói mòn con tim ! Đường trần thì lắm nhân duyên Mưa đêm,phố cũ,lắm phen vô thường Trang Thơ gởi trọn ân tình Những điều chưa nói...thình lình vào thơ!
Chúc mừng TRANG THƠ 2 năm tình tự vui buồn ,hình ảnh diễn đạt công phu ,mong trthơ ngày sẽ hoàn tất hơn nữa...
Chúc mừng SN trang thơ được 2 tuổi.LTV bao giờ cũng muộn màng hơn các bạn thơ.Tuy chỉ mới đọc lướt qua các comments,nhưng cũng biết công xá "to tát" về mảng kỷ thuật của SM,thầy QH và thầy PC,cọng thêm phần mỹ thuật tuyệt diệu,để bạn thơ có cơ hội đoán vịt đực hay vịt cái...rồi phố đêm thì đen thủi đen thùi để NS tranh thủ thả chuột,thả ma nhát anh chàng đang đứng chờ người đẹp.Rồi nào là bình sắc lan muôn ngàn hồng tía...Trang thơ thật là sống động,phải không các bạn? "2 năm ngần ấy biết bao nhiêu tình" LTV muốn trãi lòng thêm nữa,nhất là cùng chia xẻ với tất cả các bạn thơ,không phải chỉ là sự nâng niu,trìu mến như QH nói mà cả lòng trân trọng . Một lần nữa xin chúc mừng SN trang thơ,và chúc vui tất cả các bạn nặng lòng với trang thơ của "chúng mình" .
... Chim trời,cá nước,vịt hồ Càng đông càng thích,càng nhiều càng vui Cuộc đời chỉ thế mà thôi Không thơ,không nhạc ,hạc về nơi đâu? Bồng lai ở tận rừng sâu Làm sao sánh được thơ lầu chúng ta Rượu cần vài ché bưng ra H' Y xúm lại múa ca ,chiêng cồng !
Chỉ thấy 1 con vịt hình như bị "cảm lạnh" đứng 1 mình buồn hiu .. mà Tiên Nữ NS cho là: " ... một kẻ cô đơn đứng nhìn ra phương trời xa như trông chờ một hình bóng giai nhân nào đó..."
Tui cũng đồng ý với NS ..nhưng bất đồng 1 điểm: không phải "trông chờ một hình bóng giai nhân" mà trông chớ 1 hình bóng giai tơ nào đó.
NS ơi đó là con vịt mái 100%, đây đúng là hình ảnh 1 chinh phụ trông đợi chinh phu!
Thôi viết nữa sợ NS phán 1 câu: Đúng là dân Quãng Nam hay cãi .."
Lâu qúa vì bận bịu việc sở nên không vào TRANG THƠ thường xuyên. Bây giờ đọc những lời của QH, PC mới thấy biết ơn các bạn rất nhiều và càng khâm phục SM lắm. "Vạn sự khởi đầu nan" mà!
Nhờ TRANG THƠ chúng ta trao nhau những món ăn tinh thần qua thơ văn và kiến thức tổng quát, và đặc biệt hơn "tình bạn", 1 món rất qúy trong trang tuổi chúng ta. Tôi tin chắc Tiên Anh BT và Tiên Nữ NS đồng ý! Cảm ơn SM cho tôi 1 người trần thế biết được hai vị Tiên này!
T.Hòe thân mến, lâu lắm mới thấy xuất hiện,công việc lu bu mà cũng bỏ chút thì giờ thật là đáng quý.. đáng phục hơn nữa mấy lời của bạn chắc vịt mừng lắm vì có đồng minh hiểu biết mình.. Mấy con vịt lắm chuyện thì suốt ngày kêu cạp cạp và ồn ào làm người ta ..phải kính nhi viễn chi... Mình cũng rất bận rộn không dám quâý rầy nữa,mến.. TT
TT ơi, Không biết mấy con vịt nào kêu cạp cạp ,chứ con vịt chinh phụ đứng bên hồ chờ bóng chinh phu thì im ru bà rù (theo ý của chú TRỊNH HỘI) có nói lời nào đâu?
Có lẽ nàng vịt đang nghĩ là :
Chàng thì sang đông nam khơi nẻo Thiếp thì về bến cũ chờ mong Đoái trông theo đã cách ngăn Trông màu nước biếc ,trãi ngần liễu xanh !
Chinh phụ ngâm khúc có phải vậy không học giả TH ?
Có lẽ KIM CHI muốn thi vị hoá cuộc đời một chút ,nên cho vịt lội quanh hồ để khung cảnh thêm sinh động !
Vầng trăng từ độ lên ngôi Giai nhân ,tài tử tô bồi TRANG THƠ ..
Thiệt tình là chử không có dấu cho nên không biết phải gọi sao cho đúng, Phượng-Hồng hay ..là..là Hồng-Phượng tác giả bài thơ Trăng được chọn làm bài mở đầu cho blog Trang Thơ hơn hai năm trước.
Nhưng nếu đọc bài Vầng trăng mở đầu thì chắc là Hồng-Phương rồi..vậy là HP có bài mở đầu thứ nhứt và QH có bài nối theo là thứ nhì. Nghĩ vậy thôi thì cũng vui lắm rồi..vì dân..kiềm búa mà được đứng hạng hai Thơ Văn thì "số dách"..còn gì hơn.
Mấy hôm nay, sở làm có vài việc bận rộn, nên không theo dỏi Trang Thơ kỷ. Hôm nay rảnh rổi xem lại, thấy quả là sau hơn hai năm hình thành Trang Thơ..Trang Thơ nay đã lớn hẳn. Cái lớn theo nghĩa là Trang Thơ đã có được những người Bạn gắn bó, chia sẻ tâm tình và tương kính nhau, dù rằng không ít các Bạn sinh hoạt Trang Thơ chưa hề gặp mặt nhau lần nào..mà như chừng ..đã quen lâu lắm rồi vậy.
Hơn hai năm sau, Hồng-Phượng lại tặng Trang Thơ một bài thơ về Trăng, đúng là Sinh Nhật Trang Thơ hai tuổi dưới vầng Trăng ngọt ngào của Hồng-Phượng. Xin mời các bạn dùng ánh trăng thay nến để chúc mừng sinh nhật Trang Thơ và mong Trang Thơ luôn trong sáng, và mải mải như ánh trăng mang đến cho chúng ta những êm đềm, huyền dịu, mến thương và gần gũi.. (Đã bắt đầu dài..dài..).
(tiếp) Nhân dịp này, QH xin riêng tặng Hồng-Phương (người yêu Trăng) một bài thơ Trăng của một thi sỉ nổi tiếng thời Đường, và mời các bạn cùng thưởng thức. Bài thơ được chuyển dịch ra Việt ngữ bởi thi sỉ Tản-Đà.
Xuân giang hoa nguyệt dạ
Xuân giang triều thủy liên hải bình, Hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh. Diễm diễm tùy ba thiên vạn lý, Hà xứ xuân giang vô nguyệt minh. Giang lưu uyển chuyển nhiễu phương điện, Nguyệt chiếu hoa lâm giai như tiển. Không lý lưu sương bất giác phi, Đính thượng bạch sa khan bất kiến. Giang thiên nhất sắc vô tiêm trần, Hạo hạo không trung cô nguyệt luân. Giang bạn hà nhân sơ kiến nguyệt, Giang nguyệt hà niên sơ chiếu nhân. Nhân sinh đại đại vô cùng dĩ, Giang nguyệt niên niên vọng tương tự. Bất tri giang nguyệt chiếu hà nhân, Đãn kiến trường giang tống lưu thủy. Bạch vân nhất phiến khứ du du, Thanh phong giang thượng bất thăng sầu. Thùy gia kim dạ biên chu tử, Hà xứ tương tư minh nguyệt lâu. Khả liên lâu thượng nguyệt bồi hồi, Ưng chiếu ly nhân trang kính đài. Ngọc hộ liêm trung quyển bất khứ, Đảo y châm thượng phất hoàn lai. Thử thời tương vọng bất tương văn, Nguyệt trục nguyệt hoa lưu chiếu quân. Hồng nhạn trường phi quang bất độ, Ngư long tiềm dược thủy thành văn. Tạc dạ nhàn đàm mộng lạc hoa, Khả liên xuân bán bất hoàn gia. Giang thủy lưu xuân khứ dục tận, Giang đàm lạc nguyệt phục tây tà. Tà nguyệt trầm trầm tàng hải vụ, Kiệt Thạch, Tiêu Tương vô hạn lộ. Bất tri thừa nguyệt kỷ nhân qui, Lạc nguyệt dao tình mãn giang thụ.
Trương Nhược Hư (chữ Hán: 张若虚; sinh khoảng 660 - mất khoảng 720) ở Dương-Châu, nay là huyện Giang-Đô, tỉnh Giang-Tô.
Tản-Đà chuyển thơ
Đêm trăng hoa trên sông xuân
Sông xuân sáng nước liền ngang bể, Vầng trăng trong mặt bể lên cao. Ánh trăng theo sóng đẹp sao! Sông xuân muôn dặm chỗ nào không trăng? Dòng sông chảy quanh rừng hoa ngát, Trăng soi hoa như tán trập trùng. Sương bay chẳng biết trong không Trên soi cát trắng nhìn không thấy gì. Trời in nước một ly không bụi. Mảnh trăng trong ròi rọi giữa trời. Thấy trăng thoạt mới là ai? Trăng sông thoạt mới soi người năm nao? Người sinh mãi, kiếp nào cho biết, Nhìn trăng sông năm hệt không sai. Trăng sông chẳng biết soi ai, Dưới trăng chỉ thấy sông dài nước trôi. Đám mây trắng ngùi ngùi đi mãi, Rặng phong xanh một dải sông sầu. Đêm nay ai đó, ai đâu? Chiếc thuyền để nhớ trên lầu trăng soi. Trăng thờ thẫn nơi người xa ngóng, Chốn đài gương tựa bóng thương ai. Trong rèm cuốn chẳng đi thôi, Trên bàn đập áo quét rồi lại ngay. Cùng nghe ngóng lúc nay chẳng thấy, Muốn theo trăng trôi chảy đến chàng. Hồng bay, ánh sáng không màng, Nước sâu cá quẫy chỉ càng vẩn tăm. Đêm nọ giấc trong đầm hoa rữa, Ai xa nhà xuân nửa còn chi! Nước sông trôi mãi xuân đi, Trăng tà lặn xuống bên kia cánh đầm. Vầng trăng lặn êm chìm khói bể, Đường bao xa non kệ sông Tương. Về trăng mấy kẻ thừa lương, Trăng chìm lay bóng đầy hàng cây sông ./
Hôm trước vào TRANG THƠ cỏ xanh chưa thấy Trang Chủ bê ché rượu cần ra, nên viết comment xong là cỏ xanh ra liền, nếu biết thì cỏ xanh đã ở lại mời rượu rồi. Giờ thì cỏ xanh xin mạn phép Trang Chủ và các bạn để mời rượu nhá, cho dù có hơi trễ. Trước tiên cỏ xanh xin kính mời sư mẫu NGÀN SAU vịn cần trước, rồi xin mời tất cả các bạn TRANG THƠ, chúng ta cùng ngồi quanh ché rượu cần, cùng uống để chúc mừng sinh nhật Trang Thơ tròn hai tuổi nhá. Nào chúng ta cùng vít cần, uống cho thật say...không say không về nha các bạn...
Rượu cần nhiều tuổi thơm nồng Uống mừng sinh nhật vừa tròn hai năm Uống cho say tít cung thang Say quên trời đất, quay cuồng TRANG THƠ Say cho quên cả bến bờ Vít cần rượu cạn ...tình thơ dâng tràn
Tuyệt diệu ! tuyệt diệu ! Sáng ra uống café với bài thơ dịch của Tản Đà do QH sưu tầm thật khoái ! Đọc đi đọc lại 2 lần mà vẫn chưa thưởng thức hết những cảm xúc của nhà thơ về Trăng và nỗi buồn mênh mang của khách má hồng ! Chúng ta biết bao giờ mới có được những vần thơ như thế ? Có cảm xúc tri kỹ tri âm mới địch được những vần thơ của Trung hoa tuyệt diệu như vậy. Và người sưu tầm cũng phải có chút gì đồng điệu thì mới "chộp" được bài thơ và lưu vào tâm nảo. Cảm ơn QH nha !
Về trăng mấy kẻ thừa lương, Trăng chìm lay bóng đầy hàng cây sông.
To^'i ho^m qua ... tui muo^'c cho.c tien Nu+~ Ngan Sau .. vi` Tien Nu+~ ba?o la` ... "con vi.t ddu+.c" ... ma` tui nghien cuu ..ky~ la('m biet la` "con vit ddu+.c" ... cho ne^n tui du`ng chu+~ "giai to+" ... cu?a Ha` No^.i nga`n na(m van va^.t ... dde^? ddo^'i la.i chu+~ "giai nha^n" ... the^' tho^i!
Mong qui A/C trong tho ddu+`ng hieu la^`m ...
O+` dde^? tie^'p QH, ca?m o+n HP dda~ khai ma`o ba`i tho+ TRa(ng cho Trang Tho, tui se~ go+?i ta(.ng ba`i va(n vie^'t "Thuye^`n Tra(ng" cho SM, nho SM chuyen toi 1 so anh chi toi khong email ID.
Again, mong tat ca ddu+`ng hie^?u nha^`m cho tui & oan cho Tien Nu+~.
Sáng nay, biết được Phương huynh đã đọc bài thơ Trăng hai lần và nhâm nhi ly cà phê (Ban-mê-thuột).
..thật khoái ! Đọc đi đọc lại 2 lần mà vẫn chưa thưởng thức hết những cảm xúc của nhà thơ về Trăng...
Tối nay, khi còn trong sở làm có điện đàm với cô Trang chủ, hóa ra Cô cũng là một người "yêu" Trăng... cho nên QH lại trỡ bệnh ..nói dài..lên và cố gồng mình nói tiếp bài thơ Trăng: Xuân giang hoa nguyệt dạ của Trương Nhược Hư.
Trong bài thơ nguyên tác có một vài chỗ cần giải thích thì bài thơ được hiểu hay hơn, bài thơ có nhiều thi sỉ Việt nam phỏng dịch: Nhượng Tống, Trần Trọng Kim, Khương Hữu Dụng, Trần Trọng San, Trường Xuân Phạm Liễu, Lê Nguyễn Lưu, Duy Phi, Anh Nguyên .. nhưng gần đây bài thơ này có được một bản phỏng thơ rất hay của Đoàn Thanh Liêm năm 2006. Và cuối cùng xin được lược bình ý thơ của tác giả. Mời các bạn cùng xem:
Chú thích :
(1) Kiệt Thạch: tên núi, nằm trên một đảo thuộc huyện Thạch Thành, tỉnh Hà Bắc.
(2) Tiêu Tương: sông Tiêu Tương, do hai sông Tiêu và Tương hợp lưu chảy qua huyện Hành Dương tỉnh Hồ Nam trước khi đổ vào hồ Động Đình. Tiêu Tương chỉ chung vùng đất khoảng giữa hai con sông ấy tức khu vực Đàm châu. Cảnh Tiêu Tương xưa kia là nền của “Tiêu Tương bát cảnh”, hoạ đề của tao nhân mặc khách. Tiêu Tương cũng là quê hương của các giống trúc đặc biệt … huyền tích Nga Hoàng, Nữ Anh (ngày nay, sinh hoạt kinh tế sông hồ trên Tiêu Tương rất tạp đạp, không khí u buồn nên thơ chỉ còn sót lại đôi chút ở thượng nguyên và vùng cồn nông nghiệp).
(3) Vô hạn lộ: Cho đến nay, chưa có ai nắm được thực chứng về hoàn cảnh sáng tác của bài thơ XGHND, về cả hai khía cạnh địa lý và thời gian . Ta chỉ có thể ước đoán con sông trong bài thơ đã chảy qua một trong các tỉnh Liêu Ninh, Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang, Phước Kiến, Quảng Đông trước khi đổ ra biển. Nhưng ước đoán đó là một ước đoán bất cập vì trong thực tế, 7 tỉnh ở Trung quốc là một phạm vi quá rộng lớn (hơn nữa, xét hành trạng, tác giả đã không thể đi nhiều như vậy). Nếu câu “Kiệt Thạch, Tiêu Tương vô hạn lộ” có thể viết thành “ Hà Bắc, Hồ Nam vô hạn lộ” thì lúc sáng tác bài thơ, Trương Nhược Hư đang ở một nơi rất xa khu vực đông bắc Trung quốc, vọng hướng mông lung về quê nhà Giang Tô, góc độ bao quát cả Hà Bắc và Hồ Nam. Nhưng nếu lúc ấy thi sĩ vẫn đang quanh quẩn ở Giang Tô thì Kiệt Thạch, Tiêu Tương chỉ mang ý nghĩa ẩn dụ mà thôi (=quê nhà gần trong gang tấc nhưng xa xôi như Kiệt Thạch, Tiêu Tương, không thể trở về vì hoàn cảnh khó khăn); và nếu giả thuyết nầy có thể chấp nhận được thì ta có thể tạm kết luận: con sông trong bài thơ là sông Trường giang và điểm đứng của tác giả bài thơ là một nơi nào đó rất gần với Thượng Hải ngày nay. Và, cứ theo tiểu sử của tác giả, ông từng làm chức Binh tào Duyện Châu, một chức quan nhỏ chuyên về vận chuyển quân và lương theo đường sông hay hàng hải. Như vậy, phải chăng ông thường qua lại trên sông Trường giang, hoặc lưu trú tại một điểm nào đó trên bãi sông, ràng buộc với công vụ, khắc khổ với lương bổng thấp kém như hầu hết quan lại đời Đường, và do đó đã trãi qua những đêm trăng dài khắc khoải ? Nhưng, năm nào thì ông làm chức Binh tào, nghĩa là thời điểm nào thực có khả năng làm cái mốc sáng tác cho bài XGHND ?
Đêm trăng và hoa trên sông xuân Nước lớn sông xuân nối liền mặt biển. Trên mặt biển, ánh trăng sáng rực rỡ cùng với thuỷ triều sinh ra vẻ đẹp rập rờn lùa theo làn sóng nghìn vạn dặm khiến cho trên sông xuân nơi nào cũng tràn ngập ánh trăng. Sông chảy uốn ven bờ cồn bãi, trăng chiếu xuống rừng hoa sáng rỡ như phủ bụi tuyết. Sương bay mờ không gian nên ta không còn thấy gì trên bãi sông ngoài cát trắng. Trời nước trong veo. Trên không trung một vừng trăng tròn cô đơn sáng vời vợi. (Thử hỏi) bên bờ sông nầy ai là người sớm thấy ánh trăng? (Thử hỏi) năm nào ánh trăng trên sông sớm soi rọi mặt người? Đời đời người thay đổi mãi, chỉ có ánh trăng trên sông không bao giờ đổi thay. Đâu biết ánh trăng trên sông đêm nay soi sáng ai, ta chỉ thấy sông dài xô đẩy nưóc. Áng mây trắng trôi lang thang trên trời, hàng cây phong xanh bên bờ sông không giúp ta nguôi lòng sầu. Đêm nay ai ngồi thuyền con? Đêm nay ai tương tư trên lầu trăng sáng? Thương thay ánh trăng bồi hồi trên lầu cao cứ mãi soi vào tấm gương trang điểm của người lẻ bóng. Dù nàng cuốn rèm cửa khuê phòng, trăng cứ ở lại. Dù nàng phủi trăng trên chày giặt áo, trăng vẫn không đi. (Ôi) ta chỉ có thể mong ngóng nhau chứ không thể nghe nhau nói . Thiếp tôi nguyện theo ánh trăng sáng trên hoa kia soi thân chàng. Chim hồng chim nhạn bay mãi không dừng cánh đón ánh trăng. Cá nhảy tung tăng gợn làn sóng. (Sực nhớ tới) đêm qua bên đầm nước vắng vẻ ta nằm mộng thấy cảnh hoa rơi. Thương thay cho ta nửa đời không về cố hương. Nước sông cuốn đi xuân sắp hết. Ánh trăng trên đầm sông giờ (cũng) nghiêng về tây (trăng sắp tàn). Trăng tà chìm từ từ lẫn vào mù biển. Đường đi núi Kiệt Thạch, sông Tiêu Tương sao xa tít. Đâu biết ai đây nương theo trăng về? (Chỉ thấy) ánh trăng động lòng người (đang nhìn) bóng cây lồng khắp mặt sông.
Phóng dịch ra thơ :
Đêm trăng và hoa trên sông xuân
Sông xuân đẫy nước đổ về khơi, Trăng sáng triều cao vỗ khắp nơi. Vạn dặm sóng vời trăng rực rỡ, Sông tình lồng lộng ánh trăng soi. Sông lơn khúc duỗi mơn cồn bãi, Vi vu trời không mơ sương bay. Mờ trông cát trắng ngàn sông trắng, Trắng cả màu trăng đêm tinh khôi. Vành vạnh trăng cao ngôi lẻ loi, Bờ kia ai thấy trăng về sớm ? Năm tháng mõi mòn trăng tỏ ai ? Đã bấy tang thương vùi thế cuộc, Trăng nước triền miên mê mải thôi ! Đâu biết sông noi trăng đến ai, Chỉ thấy sông dài xua nước chảy, Bên sông phong xanh sầu khôn nguôi. Bơ vơ thuyền con đêm nay xuôi, Lầu trăng gối chiếc ngùi mong nhớ, Trăng vờn, ly phụ đuổi không rời, Thương trăng vơ vẩn đài gương lạnh, Phủi áo từ trăng, trăng cứ soi. Thương ai tôi thấy người trong mộng, Trăn trở lòng riêng lặng lẽ tôi, Nguyện theo kịp bước hoa trăng sáng, Thiếp bén chân chàng ta có đôi. Bóng chim một thoáng vù qua mất, Tăm cá vờn trăng quẫy nước chơi. Đêm qua đầm vắng mơ hoa rơi, Tiếc nửa đời xuân sắp tận rồi, Nước sông tống biệt ngày son trẻ, Đầm loang phiêu bạt bóng trăng vơi. Thềm xưa rêu nhạt về chi nữa, Kiệt Thạch, Tiêu Tương xa tít trời ! Trăng nghiêng nằng nặng nong mù bể, Ai nương trăng về thăm quê ai ? Đầy sông ủ bóng cây sầu lặng, Lung linh trăng nước mắt nhoè cay. Đoàn Văn Liêm (02/2006)
Ánh trăng trong thơ của Trương Nhược Hư bừng sáng như một trời pha lê chảy lỏng. Vừa mềm mại vừa mãnh liệt, hơi trăng luồn lách vào sâu trong cảm giác Không lý lưu sương bất giác phi / Đinh thượng bạch sa khan bất kiến, trong đó, thi nhân lóng nghe bước chân vang động của ưu phiền về với cuộc đời thất bại, hoa niên mù loà, cội nguồn lìa bỏ. Ngày đi qua, đời dần trôi, trôi mãi, Đản kiến trường giang tống lưu thủy / Bạch vân nhất phiến khứ du du. Phải chăng đêm qua người mơ thấy đời tàn? Phải chăng bao đêm người đã đến bên bờ sông nầy với tấm lòng trăn trở? Ta đã thấy trăng hay trăng đã thấy ta, ánh trăng của một thời hay của cả một đời : Giang bạn hà nhân sơ kiến nguyệt? / Giang nguyệt hà niên sơ chiếu nhân? Mọi cảnh huống tái diễn như một điệp khúc vạn cổ. Nhân sinh rã rời trong kiếp mang mang nhưng ánh trăng kia vẫn tươi đẹp vô tư và vẫn mơ hồ như một bí nhiệm. Trong khi ánh trăng quanh ta đang lung linh như một thực tại nửa vời, như có như không, Hồng nhạn trường phi quang bất độ / Ngư long tiềm dược thủy thành văn, thì ánh trăng ngoài xa ta tiếc thay đã vỡ nát rồi vào mù biển như một ước vọng chìm khuất vào tương lai đen, Tà nguyệt trầm trầm tàng hải vụ, và trong đầm im vắng nầy, ánh trăng ấp ủ nỗi nhớ bẽ bàng lên bóng cây âm thầm, Lạc nguyệt diêu tình mãn giang thụ, ánh trăng rơi nặng nề, đột ngột, nghe đau sửng sốt như tiếng hòn đá rơi tòm vào giếng lạnh, hồi âm hoang mang.
Quê hương trong quá khứ. Nhưng quá khứ vẫn đeo đẳng con người trong bước lưu đày, do đó, trong bước lưu đày, lòng người mang nặng quê hương. Có thể chỉ là những ngày mưa nắng, những câu chuyện buồn vui, một gương mặt dấu yêu, dăm ba kỷ niệm. Tất cả dường như đã đi qua. Nhưng lạ kỳ thay, ta vẫn mơ quê hương, hay không phải vậy, ta vẫn có quê hương trong cõi lưu đày.
Trăng “nguyện trục lạc hoa” “ưng chiếu ly nhân”, trăng tha thiết như tấc lòng nhớ nhung vướng vít mãi (ngọc hộ liêm trung quyển bất khứ / đảo y châm thượng phất hoàn lai). Trong trăng, Trương Nhược Hư mơ quê hương ấy nhưng tưởng cũng đã lâu lắm rồi ông không còn thấy những hình ảnh mỹ miều chỗi dậy trong trí ông bởi vì cuộc sống phiêu linh đã sớm khoác chiếc áo rách rưới nặng nề của tháng năm (giang thuỷ lưu xuân khứ dục tận / giang đàm lạc nguyệt phục tây tà). Hình ảnh quê hương bời bời. Đời đang rữa nát. Sao quê hương vẫn luôn luôn tồn tại và thôi thúc ta tìm một ngày về ? Và trong trăng, Trương Nhược Hư bỗng chợt nhận ra ông đã đánh mất quá khứ, đánh mất quê hương và đánh mất cả hiện tại nầy nữa. Còn lại gì cho ông ngoài thời khắc đằng đẵng với muôn ngàn ý nghĩ mông lung ?
Đọc thơ Trương Nhược Hư, chúng ta tìm thấy cái bóng của chính chúng ta cô đơn đen đủi, rõ nét giữa một tạo vật bao la. Nỗi buồn trăng của Trương Nhược Hư mang nặng tính nhân loại, tuy không biểu thị một rung động siêu hình như thơ Lý Bạch, không nồng tình ân ái như trong thơ Xuân Diệu và Vũ Hoàng Chương nhưng thổn thức mãi trong tình người, nghe bứt rứt như các dạ khúc của Chopin, hồi hộp chới với như “Chơi giữa mùa trăng” của Hàn-mặc-tử hay réo rắt trộn trạo đau thương vào lạc cảm như các bài sonates của Schubert. Trăng trong thơ của Trương Nhược Hư tuy xa xôi -- trăng sáng sao mờ, cả một trời đầy trăng thực không có bóng một vì sao nhỏ, những suy tư lặt vặt không tồn tại nữa bởi vì ánh trăng bá chủ đã thành một vũ trụ thơ -- , nhưng cũng rất gần, bởi vì ánh trăng đã ngưng kết thành chính bản thân thi nhân. Ánh trăng tràn chiếm lòng ông hay là lòng ông đang đi vào trong trăng ? Phải chăng đêm càng sâu lòng càng tỏ, trăng ngoài kia càng tàn phai thì trăng trong lòng ông (cũng như trong lòng chúng ta) càng rực rỡ hơn?
Cuối cùng, cám ơn Phương huynh đã chọn Moonlight Sonata làm nhạc nền cho slide show kỷ niệm 2 tuổi Trang Thơ. Kỳ diệu...
Phải nói như thế nào để xứng đáng với " công trình nghiên cứu" của QH đây hả các bạn thơ ? Đi làm về khuya còn ráng tìm tòi thêm những vần thơ tuyệt tác để sáng mai Phương huynh thức dậy nhâm nhi tách cà phê BMT ngào ngạt hương thơm và ngân nga cả một vũ trụ thơ luôn. Đã nhiều năm trôi qua , SM nhớ lại một lần than thở trong Trang thơ là mình đã quên thú ngắm trăng , quên chuyện lang thang ngoài trời " nhặt ánh sao rơi " từ hồi nào mà chẳng biết. Hôm về thăm nhà lòng mừng khấp khởi, có trùng buổi trăng rằm đêm BMT, chắc bẩm phen này thì cứ tha hồ mà ngập ánh trăng vàng, ai có dè trời đổ cơn mưa đêm bất chợt( của NS đó ), thế là mộng tan tành. Thôi thì cám ơn QH , TH , HP dẫn giải qua thơ ca, nếu không yêu cầu thơ Trăng của Như Thương thì SM nghĩ quả là điều thiếu sót đó.
Xin cảm tạ QH và tất cả các bạn TRANG THƠ,đã nhắc nhở đến bài thơ HỎI TRĂNG của HP ,một cảm tác từ VẦNG TRĂNG BANMÊ đã đóng góp vào TT. HP dạo này cũng nhiều lo âu ,nên thơ thẩn biến hết,mong một ngày nào nguồn cảm hứng sẽ trở lại... Chúc TT vui.
PC cảm động đến không còn biết nói gì. Như thường lệ, sáng ra nhâm nhi tách café (cái tách của NS tặng) và vào trang thơ để ...mgâm nga. Lại thêm 1 bài về trăng nữa do QH sưu tầm và dẫn giải rất công phu. Cám ơn QH hiền đệ !
Nói về trăng thì biết bao giờ cho hết, và bao nhiêu cũng không thể nói dài, từ ngàn xưa đến nay biết bao tác phẩm về trăng nhưng có bao giờ thi nhân dừng lại, và càng ngày chúng ta càng được thưởng thức thêm những bài thơ tuyệt tác. Là thi nhân mà không có cảm xúc về trăng thì chắc chắn sẽ không thể nào là...thi nhân được ! Lý Bạch đời Đường đã mê trăng mà trầm mình xuống hồ để tìm "trăng" thì đủ biết thi nhân đã mê trăng như thế nào! gần chúng ta hơn có Hàn Mạc Tử, Xuân Diệu, Đinh Hùng ....và còn nhiều nhiều nữa, mỗi thi nhân nhìn trăng với cảm xúc khác nhau, theo từng tâm trạng và quan niệm của riêng mình. Chúng ta thưởng thức bài thơ (và nhạc) mà không tìm biết về nơi xuất xứ thì chưa thể nói là đã thưởng thức được gì.
Nhưng vì sao Trăng đã quyến rủ thi nhân như vậy, phải chăng ánh trăng chì có khi "Đất trời yên tỉnh" khi con người lắng đọng hết mọi phiền tóai của cuộc đời để nghe được lòng mình thì mới cảm nhận được những gì mà ánh trăng trang trải ra. Trăng non, trăng tròn, hay trăng già sẽ nói lên được cảm nghi của thi nhân vào giây phút đó, và chĩ có giây phút đó thôi, và nếu "bắt" được thì thi nhân sẽ có những vần thơ để đời. Có ai trong chúng ta thấy được như thế nầy không ?
Từ vào thu tới nay, Sương thu lạnh, Trăng thu bạch, Khói thu xây thành....
Nếu lòng chúng ta trải ra với "trời đất" thì chúng ta mới thấy hết được vũ trụ trong thơ của tác giả.
hay:
Chàng từ đi vào nơi gió cát, Đêm trăng nầy nghĩ mát phương nao ?
Chĩ cần 2 câu thôi cũng đủ để chúng ta biết thi nhân muốn nói gì rồi !
Trong chúng ta chắc là ai cũng có giây phút lắng đọng như thế nhưng chúng ta không bắt kịp và ghi lại thôi và....cảm giác trôi đi. Cái khó là chổ đó phải không các bạn !
Trong mỗi hoàn cảnh của mỗi chúng ta, có rất nhiều lần chúng ta cảm xúc, nhưng không thể ghi lại và chia xẽ với tha nhân, đó là nỗi khổ của cô đơn phải không các bạn thơ ? Mong rằng tất cả nên chia xẽ những giây phút thần diệu đến từng tâm hồn của chúng ta !
Tuyệt vời “2 NĂM NHÌN LẠI”!!! Xem PPS của Phượng Các có cảm giác như là được đi thăm một “Phòng triển lãm” nghệ thuật (các thi phẩm và các bức danh họa nổi tiếng thế giới)!!! Trang chủ Sương Mai ngày càng ăn nên làm ra, “Trang Thơ” ngày càng khởi sắc và trở thành nơi hội ngộ lý tưởng của tao nhân mặc khách! Xin chúc mừng Sinh Nhật năm thứ hai của “Trang Thơ”. Chúc sẽ có thêm những “5 Năm, 10 Năm… Nhìn Lại”!!!... SươngKhuya
Thân chào các bạn thơ KV xin lỗi ghé vào trễ nhé. Vào thấy 52 comments của bạn thơ mà giật mình. Trang thơ được hai năm với bao nhiêu đóng góp của bạn thơ. KV có vào trang thơ của QH và xem slide show của PC. Thích quá, quên mất việc vào comment. Đọc các thơ hay lắm , đọc đi dọc lại thấy càng hay. Hình ảnh minh họa tuyệt vời. Nơi đây KV thấy hội tụ nhiều nhân tài quá. Giá mà chịu khó đọc lại tất cả các phần comments chắc là thú vị thêm hơn. SM chọn hình ảnh "nàng' vịt đứng nhìn mặt hồ mênh mông . Nghĩ gì đây, khi nhìn lại đọan đường đã qua. Chắc là vui và ngập tràn niềm hạnh phúc , SM nhỉ? Phải chi SM cho một số vịt bơi dưới nước thì sẽ vui hơn KV vào trang thơ chỉ dược hơn nửa năm . Có đúng không SM và NS ? Cám ơn chị NS và SM đã đưa Vân vào trang thơ này nhé. Thật vui và chân tình. Vân xem đó là một vinh hạnh và may mắn cho mình
Vịt ngẩn ngơ nhìn mặt hồ trong Hai năm ngoảnh lại đượm thắm lòng Lời hay , ảnh đẹp , thơ trau chuốt Lấp lánh hồn ta men rượu nồng
Nồng ấm tình thân của bạn hiền. Rôn ràng tiếng nói, nụ cười duyên Pha trò tế nhị , lòng rộng mở Trang chủ , bạn thơ hết ưu phiền
KV chúc các bạn thơ luôn vui , khỏe, yêu đơi và hồn thơ của chúg ta sẽ mênh mang , rộng lớn và trong vắt như mặt nước hồ kia NT ơi ! KV đang nhâm nhi thơ của bạn đây. Thơ bạn thật hay , dễ thương và nồng nàn lắm KV
NT có bài thơ mới về ... nguyệt .... bởi vì chưa là Nguyệt Tận, nên NT mãi còn làm thơ về nguyệt đó mà bạn thơ SƯƠNG MAI
PHIẾN NGUYỆT
Ngủ vùi trong gối mây mềm Em như phiến nguyệt êm đềm trong ta Khổ thơ niêm luật nở hoa Đêm dài mộng mị gần xa đôi bờ Môi thơm. Em thật tình cờ Bỏ quên ta giữa bến bờ đam mê Yêu em ngẫu hứng vô đề Bài thơ mật ngọt tìm về lối xưa Ta, Em một thuở nắng mưa Bút nghiên say đắm như chưa bao giờ Ngôn từ em thật hay mơ Vang thanh âm giữa ngu ngơ cõi người Hoan ca khúc hát trăm lời Trầm hương giai điệu gọi mời. Dáng hoa Ngọc ngà phiến nguyệt riêng ta Nụ hôn thôi đã vỡ oà tình si
Bạn có trùm mền đọc thơ tình không ? Trời đang mưa bão "đùng đùng" ở FL, thế mà nghe bạn nhâm nhi thơ, quả thật thú vị vô cùng ... Trang chủ ơi, làng mình có ai ở FL nữa không hả Trang chủ ?
SM Said: "Yêu Em rồi thì chẳng chóng thì chày ông nào cũng thành Thi sĩ hết."
Như vậy thì ông nào không là thi sĩ thì...chưa yêu hả Trang chủ? chắc là sai rồi ! có bao nhiêu người trên thế gian nầy không yêu?? vậy có bao nhiêu thi sĩ đây?
Theo PC thì ngược lại mệnh đề: "Khi thành Thi sĩ thì chẳng chóng thì chày ông nào cũng Yêu Em"
Hai năm nhìn lại Trang thơ có biết bao sự đóng góp nhiệt tình của tất cả các bạn. Thơ thì mỗi người một vẻ ,bài nào cũng có những nét hay riêng nhưng theo thăm dò dư luận thì ViVu miệt dưới nhà mình , chuyên viên vin cớ say xỉn , là người có nhiều ý tưởng ngộ nghĩnh, độc đáo, luôn luôn làm người khác cười thật thoải mái trong những comments, đa số là vào muộn màng nhưng không ngờ lần này sớm đến độ chỉ nhường Ngàn Sau. Trang chủ cũng cám ơn bạn SAO đã gạt những trở ngại và ghé vào chơi trong tình thân ái. Dù ban đầu ví như người khách lạ tạm dừng chân nơi đây, mong bạn cảm thấy được niềm vui hòa chung với mọi người tuy xa xôi cách trở và đừng nghĩ đến chuyện ra đi.
Viễn Khách có nói là đến với Trang thơ quá muộn màng nhưng mà đâu có sao đâu, muộn còn hơn không, vườn thơ muôn sắc muôn màu làm bạn chóng mặt đó hả ?
Tiện đây cũng mong Sương Khuya cho qua sự sơ sót của Trang chủ, cám ơn lời khen tặng “Trang Thơ” ngày càng khởi sắc và trở thành nơi hội ngộ lý tưởng của tao nhân mặc khách! Thế SK có thỉnh thoảng ghé vào chơi hay lại tan đi mất tiêu đó. Rất mong được bạn chia xẻ những vần thơ hay như "Giáng Sinh 30" dạo nào.
Tóm lại tóm lại hôm nay SM đã lấy lại được phong độ, sau một ngày hôm qua vật và vật vờ bắt chước VK choáng váng xoay vòng vòng. Rất vui khi nhìn lại Trang thơ sau hai năm ngày càng vui rộn rã, ghiền đến độ một ngày mở ra và cười ít nhất cũng năm bảy lần . Cám ơn tất cả bạn thơ bao nhiêu cho đủ đây ? Mượn chữ KV chút nhé Chúc các bạn thơ luôn vui , khỏe, yêu đơi và hồn thơ của chúng ta sẽ mênh mang , rộng lớn và trong vắt như mặt nước hồ kia.
Vấn đề là ở chỗ nầy : Đại danh từ EM. Em là ai? Em là nàng tiên? Em là ẩn số? Nếu đã là Thi sĩ tất nhiên chàng phải yêu Nàng Thơ rồi. Những ý tưởng dạt dào, những ngôn từ ngọt ngào sẽ hướng đến Nàng. Đấy là nói về những vần thơ tình, còn những vần thơ nói về những tâm sự mang mang về cái tôi, về số phận con người thì lại khác. Lại nói đến những người tập làm thơ như mình. Tâm hồn chưa đủ sức bay bổng như Thi sĩ thì phải có một đối tượng nào đó để qua những vần điệu còn bỡ ngỡ “thay lời muốn nói” cho nó bay bổng một chút. Em là ai? Không thể là một cô nàng bán thịt rồi. Nếu yêu một cô nàng như thế thì chẳng cần phải làm thơ. “Yêu em anh làm thơ”. Những lời thơ chưa đúng niêm luật, cách dụng ngữ còn vụng về nhưng đó là những câu chữ có giá trị to lớn đối với hai người bởi nó còn tinh khôi, nói lên hết những nhung nhớ, những thương yêu , những cảm xúc có thật trong lòng họ.
NT sẽ nhớ đời câu bạn thơ PHƯỢNG CÁC phán ! Rồi để dành mai mốt nếu bài thơ Phiến Nguyệt có ra mắt bà con đọc được ở đâu đó ... sẽ kèm theo câu ngài phán nhá . Đa tạ ngài ....... "Khi thành Thi sĩ thì chẳng chóng thì chày ông nào cũng Yêu Em"
Kết quả của hôm qua mưa bão là computer của NT ... nghỉ phép rồi ! NT đang sử dụng computer của em NT đây Lạy Trời cho nó đừng nghỉ phép dài hạn Ở nơi đây, không có xe, không có cell phone hay không có computer thì kể như ở trong rừng, phải không các bạn thơ !? Vì chỉ cần Turn On lên là Yêu Em - Yêu Anh ... gì sẽ có đủ hết cả
CHO EM XIN LỔI vì bao giờ cũng muộn màng để chúc mừng SN TRANG THƠ tròn 2năm tuổi và để biết rằng mình đã quen trang thơ gần 1năm nhân ngày chị NS,TT vềthăm quê nhà là em út được vào trang thơ,được biết nhiều thầy cô,anh chị nhất là có nhiều kiến thức,văn chương ,kỷ niệm....được vui buồn chia sẻ ,được sự quan tâm thương mến ...nên em rất cám ơn tất cả từ anh QH,BT ,NTM,NS,SM,NT,VV,PH,TT,LTV,KV....CÁC BẠN S,VK,TG và những ai đã từng lạc vào vườn thơ chúng ta chắc phải được nhiều thứ như liều thuốc bổ làm mìnhtrẻ khỏe,yêu đời hơn đôi lúc làm mình bị phấn khích cho nên qua đây KC cũng xin niệm tình..tha thứ .Cuối cùng em xin CX cho em nâng cần rượu để làm một hơi chúc mừng,cám ơn VV ĐÃ HỎI THĂM mà không có duyên ghé qua tệ trang (nếu tính theo cột số16 từ bên kia đi lùi lại 2câykhoảng 8 đến 10 phút là tìm được nhà KC Ở cột14ngay mặtđường trước cổng trườnghọc cấp IIvì ở đây hỏi cô giáo là học trò chỉ ngay...thôi dịp khác vậy vì VV sẻ có ngay 1 cái nanh heo đãi khách nhé.KC XIN CHÀO TẤT CẢ
61 comments:
Một mình con vịt bơ vơ
Buồn ơi xao xuyến ,mênh mông là buồn !
Đố các bạn con vịt này trống hay mái?
TẢN MẠN TRANG THƠ ..
Hai năm rồi đó ư ?
Mười năm Tình cũ tưởng chừng như đã đi vào kỷ lục,nhưng không,Trần Quảng Nam lại viết tiếp Hai mươi năm ...hóa ra Trớt quớt !!!
Sau "Tháng sáu yêu em",cứ tưởng rằng sẽ có " Anh ghét bảy tháng" ai ngờ lại có "Đa Tình Khúc",vậy thì sẽ có-không "Thất Tình Ca" ???
Hờ NT? [H' NT]
BẠN THƠ,
Kiến DANH bất Kiến kỳ HÌNH !
vậy thì:Tùy theo lời Thơ mà thưa với gửi ! Gặp SM thì cứ bạn ơi bạn hỡi Mình hạc Xương Mai sơ sơ mới có ngoài Trăm Bao (lbs)!
Nếu mới bước vào "Động hoa vàng" mà gặp Trang Chủ thì chỉ có nước mà THƯA với BẨM !
Vậy thì Viễn Khách ơi,dừng chân đứng lại ...đừng có mà ..chạy luôn!
Bạn SAO ơi!Sau cái ngày mà Vivu bị bỏ Bùa Mê Thuốc LÚ để Harakiri thì 'Em dại khờ nắm ngu ngơ nắm ,chỉ piết iêu thui,chẳng piết dì !
Bạn biểu rằng Bạn cười pể pụng vì Thơ vốn dĩ là Puồn và Nhớ,mà comment thì Pể cái Pụng,nàm cho Lá Thu đang Vàng cũng biến thành Tươi !
Năm nay,những cây bút trẻ như BỤI,như KIM CHI đi đâu vắng hè !Có những nhạc điệu rất mới,gặp một lần rồi thôi ! Sao vậy hà ? Sợ NS hả ? Ôi Chao,năm xưa khác,bi chừ khác rồi ...chẻ thêm hai mươi tuổi rồi !!
Mùa Thanh Minh vừa rồi,Vivu có 24 giờ phép về thăm Banmê,lạc đường đi đến Thác Trinh-Nữ,bị xe ôm bỏ lại quán ven đường,bên kia Cầu 14 hướng saigon,ngay cột mốc số 16 cách cây cầu cũ vài bước chân,có đống rác to đùng dưới bảng hiệu [Welcom you to BMT]...
Ước gì có số ĐT của KC để chia xẻ giòng sông Krông Ana đang từ từ cạn nước !!!
và ...
lang thang đến Phan Thiết ...
PhanThiết và BMT là Đồng Bệnh tương lân ! Có cái MÙI đăc biệt !Đang ngáy khò khò trên xe đò liên tỉnh cũng phải thức dậy,Quốc Hồn hay Quốc Tế thì cũng là hành trang của cả đời người,nhớ nhớ thương thương ...
Nhưng mà Mũi Né , Bạn đã đến đấy chưa ? Cát có mấy mầu ???
không khó như là Trống Mái đâu !!!
[xin thứ lỗi!vivu xỉn quá rồi !!!]
(xin tạm ngưng,
Hai năm nhìn lại Trang Thơ,
Mỉm cười nhớ mãi ngu ngơ buổi đầu.
Càng ngày, càng đậm, càng sâu,
Muốn quên cũng khó, muốn sầu cũng vui...
Gần kề sinh nhật 2 năm của Trang Thơ mà cái computer vẫn chưa sống lại được, coi bộ muốn trói tay Trang chủ hay sao đó mà. Trời sáng nay chủ nhật nắng lên ấm và đẹp, SM lại xách cái máy hình trở lại chốn cũ tìm một chút kỷ niệm xưa, thấy nhớ Ngàn Sau và Thanh Tài với tiếng cười rộn rã hôm tháng 7 vừa qua, nhớ tới bài thơ Vô Thường cho nhẹ lòng nhìn trời mây nước. Hình như hôm nay mọi người nhường cho SM trong sự tĩnh lặng, chẳng có bóng dáng ai hết chỉ duy nhất một mình và một con Vịt nhỏ gan dạ đứng buồn trên mỏm đá.Thấy điệu bộ nó cũng trầm ngâm suy tư gì đó quên hẳn là SM đang rình chụp vội mấy tấm hình. Cũng tại nơi đây bộ ba đã làm bài thơ ngắn vịnh cảnh Hồ Vịt, dễ như Ngàn Sau đổ bánh xèo. Niềm vui lan rộng khi Quê Hương gợi ý thành lập một sân chơi cho bè bạn được gần gủi chia xẻ buồn vui. Thế là Trang thơ ra đời, một lần nữa cám ơn công sáng lập của QH nhé. Thày Phượng Các nay thấy trò SM làm hình ảnh tiến bộ tới đâu rồi, hay thì khen, dở thì chê và làm ơn tiếp tay dùm nhé. trò không làm khó gì Thày đâu . Khỏe nhất là thơ của PC được tác giả lo toan từ đầu tới cuối luôn . Cũng trong năm qua ViVu có đề nghị post bài thơ Vô danh , chẳng biết ai là tác giả làm cho SM được một cơ hội họa xướng cùng Bản Thượng, khi người đoán trúng chờ cái phần thưởng đặc biệt của tác giả trao tặng thì Ngài lại cử SM đứng mũi chịu sào, đâu có được. Mới đây nhất mà Trang chủ phải than ngắn thở dài cũng vì Thi cảm Bốn mùa của NTM, tác giả bài thơ tha thiết, dài và lâu nhất cả năm trường Xuân Hạ Thu Đông,nào QH, nào VV,nào LTV ,phải chi mấy bạn diễn tả cuốn phim dở hơn một chút thì SM đâu có nóng lòng mà rước mấy con virus ác ôn đó làm chi. Rút kinh nghiệm nghe Như Thương, lên tiếng nói đi vì VV nổi tiếng là "ga lăng" đó, nói năng rất có duyên. VV không dám có ý kiến gì đâu với những bài thơ tình nóng bỏng của NT đó, nhớ bài Nguyệt Khúc không, náo loạn giang hồ với tấm hình đoạt giải của nhiếp ảnh gia ĐQĐ, mà ai cũng thích đọc thơ hay và coi hình đẹp hết trơn. SM cũng cám ơn Ngàn Sau rất nhiều đã giới thiệu Bình An, Khánh Vân đến với mọi người, làm sao mà KV chia bớt tài làm thơ cho một chút thôi thì SM cũng hả lòng. Hôm về VN hồi tháng tư gặp Hồng Phượng, Lá thu Vàng,Cỏ Xanh,Phượng Các,Bụi , ViVu thật là một kỷ niệm khó quên, Trang Thơ sẽ xuất hiện tiếp tục các bài thơ hay của phe quê nhà, LTV muốn gửi gấm gì thì nhắn sau nghe. SM biết là dù rất bận nhiều công việc nhưng Trịnh Hòe và Quê Hương vẫn dành nhiều tình cảm cho các bạn trong Trang thơ, hàng loạt tin tức thời sự …và đủ mọi thể loại đều được chia xẻ đến mọi người trong thời gian sớm nhất. Những sưu tầm tài liệu quý báu mà QH dành cho Trang thơ làm SM phải để dành trong CD đặng khi cần lấy ra xài coi như Ta đây cũng là người thông thạo. Cộng thêm với SAO , có những kinh nghiệm sống dày dạn và một trí nhớ tài tình, một Viễn Khách mới toanh nhưng thân thiện, sau SM vui với sự có mặt bất ngờ của hai bạn trong Trang thơ thêm màu thêm sắc, hy vọng sẽ nhận được thêm nhiều chia xẻ, chuyện tài cán sẽ từ từ lục lọi sau với thời gian. Trang Thơ cũng mong chờ những nhân tài của Phan Thiết , ngoài Khánh Vân, tên tuổi quen thuộc trên các web còn Lê Nguyên Tịnh với rất nhiều bài thơ hay mà SM được coi ké khi Hoàng Tuấn làm hình, mong gặp lại hai bạn.
Chúc cho Trang Thơ ngày càng vui vẻ , thắm đượm ân tình …..
SƯƠNG MAI
Đúng là lẩn thẩn sao lại quên mất Kim Chi, gầy cao mà lại thấy rất bé bỏng hiền lành, út ít há KC vậy mà cũng Bà Nội rồi. Cà phê tự tay KC rang cho vẫn uống chưa hết, hễ SM nhìn thấy là nhớ tới người, nhớ tới bài thơ Ngày Về mà KC đã tặng. Ráng vượt qua những khó khăn nhé, giữ gìn sức khỏe nghe.
Hai năm!
Như là cơ duyên .. tôi lạc vào
rừng thơ Ban Mê của xứ Bụi Mù Trời gần 2 năm nay.
Cảm ơn Sương Mai rất nhiều.
Bây giờ để trả lời NS: Vịt trống hay mái. Xin thưa đó là vịt mái.
Lý do sau đây:
-Cái đuôi,
-Màu của cái đầu.
-Thân hình
Có đúng hông NS?
Uống ly cà phê của KC xong đầu óc tỉnh táo lại nhớ tới Tím Lục Bình, một người trông rất giống Ngàn Sau , với giọng ca vàng và cách nói năng duyên dáng trong những comment hẳn là khiến khối người lao đao từ trước tới giờ. Mùa hè còn nên TLB thư thả hơn rồi phải không, ghé vào TT chơi chứ?
Hoàng hôn nhè nhẹ xuống dần
Vịt buồn đứng ngóng trông về cố hương?
Tha hương cho phỉ tang bồng
Cố hương còn có nặng lòng người đi?
Chúc TRANG THƠ luôn là một vườn hoa rực rỡ muôn màu muôn vẻ. Các bạn thơ nhiều vui vẻ để trẻ lại không già.
Thân thương
Các bạn thơ ơi,
NT lúc này lại nhỏng nhẽo nữa, nên vắng bóng Trang Thơ, nay bạn thơ Vivu ... khiêu chiến ....Hãy đợi đấy !
Sau Đa Tình Khúc sẽ là Diễm Tình, sau Diễm Tình sẽ là Vô Thường Tình (vì hết tựa đề hấp dẫn để đặt, nên đặt như vậy cho chắc ăn ! A ... ha .....)
Chỉ tội nghiệp cho bạn thơ Phượng Các, còng lưng Layout ... những chữ Tình của NT ... Thôi thì: "Chữ Tình là chữ Thiện tai" nha bạn thơ Phượng Các.
Gần nhà Trang chủ có cái hồ đẹp nhỉ! Chắc là do chụp bởi cái máy “xịn” nên cảnh đẹp như tranh.
Không có cái gì kề bên để so sánh, nhưng sao có cảm tưởng con le le của Mỹ nó bự quá, gần bằng con vịt Xiêm VN.
Nhận xét của NT chắc là đúng đó. Nàng vịt mái đang buồn đứng trầm ngâm để nghĩ ra một bài thơ não nuột. Chớ nếu là vịt trống, khi buồn đã đi nhậu rồi!
Vậy đó mà đã hai năm.
Với hơn 263 bài thơ và minh họa đã tô điểm cho Blog Trang Thơ, những vần điệu êm đềm, ru tình, khoắc khoải..nuối tiếc, thẩn thơ..
Màu sắc tươi thắm, ảnh minh họa mang theo tâm tình của tác giả bài thơ, hòa điệu cùng ý nghĩa sâu kín của người làm minh họa..là nguồn cảm hứng đã làm nên những comment của tất cả các bạn Thơ để ngày nay sau hai năm nhìn lại, các Bạn lúc nào cũng cảm thấy trìu mến và nâng niu Trang Thơ như những gì không thể thiếu vắng trong một ngày.
Nhớ lại những ngày khởi đầu, khi SM có ý muốn làm một "vườn thơ nho nhỏ" nhỏ đủ để Bạn bè có thể. gặp nhau hàng ngày..qua thơ..và những trao đổi tâm tình để luôn giử chặt tình bằng hửu ở nơi "xa xứ".
Blog Trang Thơ được tạo thành với những bước đi chập chững, từ đặt tên, làm ảnh minh họa..cho đến..hướng dẩn Bạn Bè làm sao vào được blog, vào comment..Những ngày đầu đó. SM tự mò mẫm, tự học ..rồi tự làm để xây dựng Blog Trang Thơ.
Một chút vui khi bước đầu, một bên nói chuyện bằng điện thoại, một bên bắt đầu mở ra blogger, để làm ra một blog, việc thứ nhứt là chọn cái tên..SM bèn gỏ vào cái tên banthohp.blogspot.com...Được dịch ra nghĩa là: bàn thờ Hắt Pi...thôi để vậy đi, cứ gọi bằng nick là Trang Thơ..sẻ hay hơn..OK thì để vậy, mãi cho đến bây giờ.
Bài thơ đầu được post là bài Hỏi Trăng của chị Hồng-Phượng..tìm đâu ra một tấm hình có mặt trăng tròn vo...mà hỏi đây chứ.. cũng may quá..những ngày khởi sự blog vào đúng những ngày trăng tròn của tháng 7 âm lịch, 12 giờ khuya đi làm về, đứng phía sau nhà, thấy trăng tròn và sáng quá..bèn chụp đại mấy tấm ảnh, hy vọng có được một tấm ..coi được được để làm minh họa khai trương. Thôi thì ảnh cũng tàm tạm..trăng tròn sáng lắm mà lại có mấy cành liễu che che một chút nửa. Đúng là hỏi mà còn ..thẹn thẹn..
Cũng nhờ ánh trăng ngày đó mà có một bài thơ họa lại với ý để trả lời cho bài Hỏi Trăng là bài Trăng Viễn Xứ..cũng dùng cùng ảnh minh họa.
SM là người Bạn duy nhất ở Trang Thơ mà QH, quen và biết nhau (và biết mặt) từ nhiều năm trước, khi còn ở BMT. Cô luôn có tính tình cương quyết và thích học hỏi một cách đam mê và mạnh mẻ, nhưng cũng đầy nữ tính..Bởi vậy, Cô quyết định sau những giờ đi làm về.. chạy thẳng vô trường college để học lớp làm "ảnh" cho zui...Kế lại, kề cận là một người Bạn quý là PC, sư phụ về "ngành"..lúc nào cũng góp phần để SM có những bức minh họa tuyệt vời..(nghe nói, bây giờ trò giỏi lắm rồi..có nhiều tấm minh họa..Thấy phải le lưỡi..lắc đầu..như làm ảnh bài "cọng cỏ chia hai". Không chắc bài này SM làm ảnh hay PC làm ảnh mà Vivu..thấy có một Cô 'giống y chang" như vậy bước ra khỏi Trang Thơ..đưa cho Vivu cọng cỏ..Vivu..chưa xỉn nên sợ ma ..đành chạy "vắt giò lên cổ"..
Chuyện xưa vậy đó, mà bây giờ Trang Thơ, sau hai năm, Bạn Bè hơn hai tá, comments rộn rả, đủ mọi thể loại, đề tài, bạn thơ..ai thích, ai không thích cũng đều vào góp ý trong tình thân mến, tương kính và cùng đón nhận như những niềm vui nho nhỏ trong cuộc sống thường ngày qua Trang Thơ đã được tất cả các bạn yêu mến và cùng góp tay gầy dựng...
Dịp này, QH thân mời các bạn ghé qua Blog Ban-mê, để xem lại tất cả Thơ minh họa trong hai năm 2007 và 2008.
http://thanhuubanmethuot.blogspot.com/
Thân quý tất cả.
Cám ơn các nhà sinh vật học,quả là nhìn con ruồi bay cũng biết là con đực hay con cái ,huống chi con vịt trời to tổ bố ,ha ha ! Vậy mà dưới con mắt già nua của NS lại nhìn ra con trống chứ,có lẽ nhìn theo cảm nghĩ cuả mình ...thấy một kẻ cô đơn đứng nhìn ra phương trời xa như trông chờ một hình bóng giai nhân nào đó...nếu sai xin lỗi quí nam nhân nhé !
Chúc mừng "Trang Thơ" Sinh nhật" 2 tuổi!
"Hai tuổi vừa tròn nụ hoa,
Chưa bung hương sắc - mãi là đương xuân.
Nước trời chung một mầu xanh,
Mơ màng liễu rũ cho tình thơ bay!
Thơ bay rôì lại thơ bay
Tri âm - Tri kỷ tháng ngày chơi vơi!
Xin cho tôi - một tiếng cười,
Thắm lòng thi hữu một trời bao dung..."
Cùng các bạn Trang Thơ
cái máy lại làm eo chút xíu..
Mới đó đã 2 năm trang thơ đưọc 2 tuổi
Hai năm thoáng chốc bay vèo..
Mới ngày nào..thả thơ cùng SM và NS bên hồ vịt
Trời buồn con vịt buồn tênh
Mênh mông sóng nuớc,lênh đênh bến bờ
Vịt ơi hãy thả ..bài thơ
Sông đưa nuớc chảy,bơ vơ ..chuyện tình
Các bạn ạ bao nhiêu chuyện buồn vui ..,bao nhiêu hờn giận...bao nhiêu tràng cười sảng khoái khi ngâm vịnh khi nhắp chén trà..khi nâng ly rượu ,khi cười tủm tỉm ..một mình...buồn cùng chia,vui cùng san xẻ Trangthơ nối kết tình bạn thân thiết,xẻ chia bao kiên thức hiểu biết kinh nghiệm và cả..kinh nghiệm về bệnh tật nữa...Chúng tađã đi một chặng đuòng cũng khá dài,mong trang thơ mãi mãi là nơi sớt chia đậm tình cuộc sống ,những ngưòi bạn thân cũ lâu năm hoặc những người bạn mới tinh,bước vào trang thơ
Vậy hôm nay hãy nâng ly một lần nữa chúc mừng ..Trang Thơ được tròn HAI TUỔI,NÂNG LY các bạn nhé..Kara kari
SM,BT,NS,PC,QH ,TH ,NTM,VĐ,VV,HP,TLB ,LTV,KV,VK,BA,NT,KC,LNT,HL,BUI,KC,CX
Sáng nay, không biết cớ sao VK bị chóng mặt một cách bất thường . Nhưng cũng ráng ngồi dậy đọc các lời chúc mừng thật vui, thật chân tình của các Bạn Trang Thơ . Viễn Khách là người đến Trang Thơ quá muộn màng, nên chẳng am tường
"Vườn thơ muôn sắc" của Trang Thơ bao nhiêu . Thôi thì VK xin gởi vài lời chúc mừng :
" Nhân ngày Sinh Nhựt Trang Thơ,
Tâm thành V.K. gởi thơ chúc mừng
Cùng nhau nâng chén chúc chung
Mong cho Trang chủ ung dung tháng ngày ". . . Chúc mừng, chúc mừng .
Celebrate ĐỆ NHỊ CHU NIÊN TRANG THƠ
mà sao CỎ XANH không mang RƯỢU CẦN ra ,hay còn chờ PHƯƠNG HUYNH đưa SLIDE SHOW lên rồi mới cùng NÂNG LY ?
NS chuẩn bị trước nghen:
Rượu cần ta uống cho say
Mừng TRANG hai tuổi,tình nay chín muồi!
***
Hai năm nhìn lại TRANG THƠ
Đầu đuôi con vịt lơ ngơ bên hồ
Khiến người ôm máy thẩn thờ
Vịt ơi,vịt hởi,vịt chờ mối ai ?
***
TRANG THƠ giờ đã nối dài
Tình ta,tình bạn ,biết ngày nào vơi?
Chúng ta một nhóm nhỏ nhoi
Xẽ chia bao nỗi buồn vui trong đời
Mỗi ngày đều có nụ cười
Cùng đi cho tới cuối đời mới thôi !!!
*** có lẽ ngày mai mới CỤNG LY !
Như Thương
CHÚC MỪNG SINH NHẬT TRANG THƠ
HAI TUỔI NGỌT NGÀO
Thân chúc tất cả CÁC BẠN THƠ
tràn đầy ý thơ, tứ văn như ché rượu cần nồng ấm,
để chúng ta mãi mãi quây quần bên nhau hạnh phúc ...
Trang Thơ hai tuổi ngọt ngào
Bạn - Ta chia xẻ dạt dào ý thơ
Này trăng, này nhạc ngẩn ngơ
Thêm hình minh hoạ giả vờ che nghiêng
Chút mưa, chút nắng vô biên
Chút thiền ... mây ngỡ về miền hư không
Dường như đây chốn thư phòng
Hoa thơm cỏ lạ mênh mông nghìn trùng
Thân tình bên ché rượu chung
Nâng ly ta cạn ... cạn cùng nỗi vui
Thất lể thất lể, Sinh nhật của Trang chủ mà PC không nhớ để mà mừng !
Nhưng dù sao thì cũng có lý do để chạy tội là cái computer của Trang chủ bị Virus ăn mất tiêu tín hiệu nên chẳng còn tâm thần để nhớ !
Xin thứ lỗi tại hạ và chịu phạt 1 chén rượu phạt vậy.
ỦA BÀ CON ƠI,SINH NHẬT TRANG CHỦ
hay TRANG THƠ vậy cà ,HAI cái sinh nhật này có phải là MỘT không vậy?
Làm NS bối rối quá !
XIN CHÚC MỪNG TRANG CHỦ
XIN CHÀO CÁC BẠN
BT thấy TRANG THƠ lớn lên thấy rõ
Có nhiều bạn hơn, cơ nhiều comment
hơn và nghệ thuật siêu đẳng hơn từ
ngày BT được bạn SK giới thiệu vào
Trang . BT Mừng cho TRANG CHỦ có nơi "nương tựa" rất êm đềm bù vào
bao tâm huyết đã dồn vào đây .
BT thấy là sau 2 năm thì cảnh hồ
càng "mộng mơ" hơn, càng nhiều chim
nhiều vịt rộn ràng vui vẻ hơn !
Tuy BT không còn thường đối ẩm với
các bạn, nhưng lòng BT luôn nghỉ về các bạn cũ mới của Trang Thơ .
Cho BT gởi lời thăm tất cả các bạn
và gia đình . CHÚC KHỎE, VUI VÀ MỌI ĐIỀU THUẬN LỢI .
MT
Đọc những khúc tâm tình của SM và QH từ những bước khởi nghiệp của Trang Thơ thật sự cảm động. Biết bao công sức của các bạn gầy dựng cho TT có được diện mạo như ngày nay để có được mái nhà chung cho các bạn cùng vui.
Do bối cảnh xã hội, mỗi người có một cách nhìn nhận cuộc sống khác nhau. Có thể với các bạn, khi vào TT là một cách thư giãn, nhưng với mình là cả một niềm vui to lớn, an ủi sau những cơn nắng lửa mưa dầu cực nhọc của cuộc sống vì biết mình còn có những người bạn.
Trên đoạn đường đi qua, những lúc có thể cứ bước vào một tiệm net nào đó ven đường bước vào TT để gặp gỡ các bạn. Cũng có những khu vực máy họ không cài font tiếng Việt, mở lên toàn thấy chữ Ai Cập thời cổ đại, toàn những hình vuông hình tròn nên chẳng biết các bạn viết cái gì, ví như lúc bài thơ Vô Thường của Thiên Thanh được post lên.
Cũng có thể mình như một người khách lạ, tạm dừng chân qua đây một đoạn đời rồi lại ra đi. Bởi vậy Thiên Thanh mới cho mình ra rìa. Nhưng trong ngôi nhà dựng sẵn xinh đẹp nầy, đã bước vào cũng ráng làm một vài việc nhỏ như lau cái bàn, sửa lại bức tranh trên vách bị xiêu lệch hay góp một tiếng cười để mọi người cùng vui.
Chúng ta tuy cách trở xa xôi nhưng thật gần trong tình bạn thân ái!
Tình thân.
Rất cảm động với những món quà thật đặc biệt của Phượng Các và Quê Hương dành cho các bạn trong Trang thơ nhân kỷ niệm Sinh Nhật thứ 2 ( không phải sinh nhật của SM nghe PC ). Đáng lẽ Trang chủ nhận phần 2008 để chia bớt gánh nặng với QH, nhưng coi bộ thấy lèng èng quá nên QH thầu luôn, hơn nữa còn save tất cả comments lại trong CD phòng khi có sự cố gì đảo điên mạng lưới Google , phe Ta vẫn bình an vô sự với biết bao tình tự tỏ bày , biết bao tài liệu sưu tầm qua những bài thơ chia xẻ. Lỡ làm ơn rồi thì cho trót , cuối năm 2009 PC tặng thêm một show đẹp nữa để chúc mừng 2010 nghe, thôi đừng rượu phạt nữa mà chi, Trò nào mà dám phạt Thầy...
Ô rất Sorry bạn Sao,Thiên Thanh mới nâng ly rượu đào mà đã xỉn xỉn..nhân đây TT xin tạ tội với huynh và một người nữa mà TT cũng quên nhắc đến,đó là ThảoNguyên dù lâu rồi huynh không còn góp mặt trang thơ nữa,vậy ngàn lời xin lỗi hai huynh với chén rượu cần ,rượu nho hay rượu Brandy..(hìhì hôm trước lên vườn nho cô cghủ ở KORBEL đã rinh về một mớ)..Như vậy sơ sót mà thành ra ưu tiên,vậy hai huynh vui lòng thứ lỗi nhé..
ViVu ơi biết giờ này miệt dưới đã lo đi ngủ để mai cày nên mục rượu ngày mai tiếp nhé,rượu mà không kêu VV thì thật cũng là sơ sót..
Bây giờ qua mục con vịch,theo TThanh,con vịt này chắc chắn là anh vit,vì sao,nếu là nàng vịt thì nàng đã nghiêng mình xuống giòng nước để tỉalông mày ,hay kẻ son ..môi ..chứ đâu có nhìn trời mây non nước theo như lời cô trang chủ miêu tả..
vậy thì Trang thơ có thêm hình bóng vịt và Thiên nga...là để Thiên nga cất cánh bay trên trời..sau khi đã là cô vịt hay chú vịt..phải không các bạn..
Rất thân mến
Hai năm nhìn lại, những đoạn đường đã qua!
Là một thành viên trong nhóm sáng lập ra Trang thơ nầy PC thấy mình cũng hảnh diện vì đã góp công sức vào để làm nguồn vui an ủi cho tất cả bạn bè thư giản sau những giờ mệt nhọc vì cuộc sống. Chúng ta vào đây không phải làm thơ để thành một thi sĩ mà để nói lên những tình cảm và những kỹ niệm vui buồn trong mỗi cuộc đời, chia xẽ với nhau những cảm nghĩ về cuộc sống, mỗi người trong chúng ta có nhũng cảm xúc chân thành, viết lên bằng lời văn mộc mạc, đôi lúc quên cả vần điệu thi văn, nhưng cảm xúc là chân thành. Những đùa vui hay ca ngợi trong comment là thể hiện một tình cảm rất gần gũi, thiết tha của bạn bè. Những câu văn ấy đã là sợi dây liên kết chúng ta lại mỗi ngày một gần hơn. Tuy có đôi lúc giận hờn hay trách móc cũng chĩ là nhất thời, sau đó chúng ta lại làm hòa vì ...thương nhau qua vần điệu.
Mỗi người trong chúng ta ai cũng có công sức đóng góp vào trang thơ những viên gạch quí qua lời kêu gọi chân thành của Trang chủ, và cũng là người bỏ nhiều thời gian để làm những vần thơ được nhân lên sự thu hút của người xem. Trong đó PC cũng đóng góp công sức của mình rất nhiều vì điều kiện thuận lợi của mình (cái đuôi hơi dài phải không các bạn thơ !).
Nhớ lại khi bắt đầu Trang Chủ rất ngại ngùng và lúng túng, PC động viên và giúp sức và cũng đã từng nói: "hãy làm mỗi ngày một chút, tích lũy tài năng và kỹ thuật, một thời gian sau nhìn lại ta sẽ có 1 gia tài" Giờ đây đã có 263 bài thơ và hình ảnh, một vốn liếng không phải nhỏ, nếu các bạn có thì giờ bỏ chút công nhìn lại thì các bạn sẽ thấy chúng ta đã xây dựng thật sự một công trình.
Nhưng tất cả những thành quả "Hữu Hình" kể trên không quí bằng chúng ta một "khối tình bạn chân thành" mà khó có chổ nào tìm thấy được như SM xuất khẩu thành thơ :
"Hai năm nhìn lại Trang Thơ,
Mỉm cười nhớ mãi ngu ngơ buổi đầu.
Càng ngày, càng đậm, càng sâu,
Muốn quên cũng khó, muốn sầu cũng vui..."
Riêng phần PC thì có lúc nghiêm túc, có lúc cợt đùa, có gì làm phiền lòng các bạn thì cũng xin xí xóa nha,( NSau & TH hihihi)
Mừng Trang Thơ 2 tuổi PC, cũng đã làm 1 show ghi lại tất cả các trang hình, và đã nhờ Trang chủ gữi tới các bạn thơ gọi là quà để trong giây phút nào đó lật lại những bài thơ của năm 2009...giải sầu. hẹn đến cuối năm sẽ làm lại trọn bộ năm 2009 cho các bạn lưu giữ.
Gữi tới tất cả bạn thơ những tình cảm chân thành của PC
Như Thương nhận được MÓN QUÀ ĐẶC BIỆT của bạn thơ PHƯỢNG CÁC do Trang Chủ chuyển hộ ... THẬT TUYỆT VỜI - hẳn CÁC BẠN THƠ cũng ngắm thật lâu Món Quà ấy như NT.
Riêng NT, vừa mở quà vừa cuống quít chi lạ ...
Mở quà xong, rồi ngắm và ngẩn tò te !
Cám ơn bạn thơ Phượng Các đã giữ lại hồn thơm của lời thơ và nét minh hoạ trong vòng tay nâng niu của nghệ thuật như thế.
Cám ơn Trang Chủ đã giao quà đến tận nhà ...
CỎ Xanh ơi,
Mạn phép được bê cả Người đẹp và ché rượu Cần ra cho thêm tình nồng Trang thơ. SM và NS đã có dịp thưởng thức tài làm rượu của CX vào ngày đầu Xuân 2007, thơm nồng một mùi vị rất đặc biệt cộng thêm lòng hiếu khách và giọng ca ngọt ngào của CX , ai cũng quyến luyến mãi chẳng muốn về. Bây giờ CX muốn mời ai vịn cái cần trước đây ???
Hôm qua cỏ xanh chỉ ghé qua TRANG THƠ dược một chút vì phải đi đám ma người bà con , mãi đến giờ này mới về lại.
Đọc comment của các bạn viết cỏ xanh cảm động quá. Bao nhiêu công sức của các bạn góp lại mới có được một TRANG THƠ vui vẻ và thật thân tình như hôm nay. Chẳng biết nói gì hơn cỏ xanh chỉ xin thật lòng đón nhận tất cả những tình cảm thân thương của các bạn trong TRANG THƠ và cỏ xanh cũng thật lòng yêu quí tất cả các bạn.
Hai năm nhìn lại Trang Thơ
Thi họa phong phú tình thơ dạt dào
Tiếng cười, câu nói ngọt ngào
Tình thân trải rộng đôi bờ trao nhau
Tri âm tri kỷ cùng nhau
Ta ngồi quanh ché rượu cần cùng say
Say cho túy lúy, ta say!
Ông trời nhìn xuống vỗ tay khen rằng
TRANG THƠ này thật dễ thương
Khá khen! ta thưởng thêm cho một vò.inhthithanhthuy
LTV và KC chắc đang bận công tác đặc biệt ở Sàigòn ,nên chưa vô TRANG THƠ được ,TLB thì phải về trước để lo việc giỗ BA.
Thấy TRTHƠ rôm rả nồng nhiệt quá nên cũng muốn vào chung vui với các bạn .Nếu Thanh Thúy đem ché rượu cần đến đây thì chúng ta sẽ cùng NÂNG CẦN chứ không phải NÂNG LY để CHÚC MỪNG TRANG THƠ THỌ 2 TUỔI.VÀ TLB sẽ hát bài RƯỢU CẦN CÀNG SAY CÀNG UỐNG ĐẮM SAY MEN NỒNG TÌNH DUYÊN...DUYÊN THƠ HỘI NGỘ!
Nhìn bức tranh chú hay cô vịt đứng ven hồ làm TLB nhớ đến câu thơ của ai đó :
THUYỀN VỀ CÓ NHỚ BẾN CHĂNG
BẾN THÌ MỘT DẠ KHĂNG KHĂNG ĐỢI THUYỀN !
Một lần nữa chúc mừng TRANG THƠ mỗi ngày sẽ thêm những vần thơ tuyệt tác ,hình ảnh tuyệt vời !
Các bạn ạ ,sau đây là chuyện kể 3 cái hồ nước mà TT,NS va SM đã dịp dạo qua
(theo ý cuả NS)
Lakewood hồ nơi TT cư ngụCALI)
Rohnert Park nơi SM ở(SAN JOSE)
Irvine hồ nơi cô bạn Ấu Khanh sinh sống(CALI)
NS va TT đã đi hồ LakeWood trước tiên cái hồ này nước trong xanh,có lẽ vùng hồ rừng cảnh xinh như mộng,bóng cây liễu rủ và mùa hè những cây phượng tím chơi vơi trong gío níu chân khách lãng du.Trên mặt hồ từng đàn thiên nga trắng toát bay rợp trời,những con vịt nho nhỏ,và chim thiên di cũng tấp nập bay về cư ngụ...Quả thật một hồ nước lý tưởng cho chim và ..vịt
NS ,TT ,SM đi đến hồ Rohnert P nơi Trang chủ chọn làm quê hương..thứ(?)vì nghe Trang chủ rảnh rảnh chạy ra ngắm nghía ,làm thơ,rủ rỉ..với mấy cô chú vịt ,thiên nga..đặc biệt hồ này thiên nga vịt to bự ...đúng kiểu ..Mỹ và có lẽ không hiền lành gì..
(TT xin tiếp)
bằng chứng TT vừa mới đưa một cái bánh cả bọn ào chạy đến la ó rùm trời dành ăn mổ tới tấp,TT hoảng hồn chạy luôn..Cho nên nhìn một cô hay chú vịt đứng cô đơn trên mõm đá ,chớ dại mà tới hỏi thăm..
Còn có những con thật bạo dạnđi nghing ngang băng qua đường kéo cả bầu đoàn thê tử khiến xe nào cũng phải dừng lại..dàn chào
Hồ vịt R.P ở SanJose đã để lại kỷ niệm nhớ đời với những gót chân in..vết(ai ở nơi đây cũng từng biết..hì hì..)
Còn hồ vịt thứ ba IRvine nơi cô bạn ẤuKhanh sinh sống,cảnh trí xinh xắn,cảnh cũng đẹp như tranh vẽ có một biển nhân tạo nho nhỏ,một nhà thủy tạ tưa như nhà thủy tạ của Pháp ở Hồ Xuân Hương Dalat,và cây cầu gỗ thơ mộng mà các cặp đám cưới đã ra đó chụp nhiều kiểu hình,khung cảnh nên thơ trữ tình cho những ai hồn thơ lai láng..Nếu bạn nào có dịp ghé Cali ,Bắc và Nam Cali thì xem những hồ nước tuyệt đẹp này,đã để lại ấn tượng khó quên cho NS,TT,và SM
TT muốn kể các bạn kỷ niệm về các hồ vịt cũng là nhân tố đã khiến cho 3 "nàng thơ họa..tài tử " này kề cận gắn bó với một trang thơ mà theo lời Tiên huynh PC là dày công..thu nhặt..
Vậy thì sỏi đá lâu ngày góp nhặt cũng thành..tình hửu hảo thân quen.Vậy nhé chân thành chúc tất cả các bạn những ngày làm việc hăng say,những giờ nghỉ ngơi thoải mái và tình thân thật đằm thắm..Thiên Thanh
VẦNG TRĂNG MỞ ĐẦU
Vầng trăng từ độ lên ngôi
Giai nhân ,tài tử tô bồi TRANG THƠ
Thời gian thấm thoát thoi đưa
Đã tròn hai khóa tình thơ mặn nồng
Bao lần trăng khuyết ,trăng tròn
Mấy lần nguyệt khúc xói mòn con tim !
Đường trần thì lắm nhân duyên
Mưa đêm,phố cũ,lắm phen vô thường
Trang Thơ gởi trọn ân tình
Những điều chưa nói...thình lình vào thơ!
Chúc mừng TRANG THƠ 2 năm tình tự
vui buồn ,hình ảnh diễn đạt công phu ,mong trthơ ngày sẽ hoàn tất hơn nữa...
Chúc mừng SN trang thơ được 2 tuổi.LTV bao giờ cũng muộn màng hơn các bạn thơ.Tuy chỉ mới đọc lướt qua các comments,nhưng cũng biết công xá "to tát" về mảng kỷ thuật của SM,thầy QH và thầy PC,cọng thêm phần mỹ thuật tuyệt diệu,để bạn thơ có cơ hội đoán vịt đực hay vịt cái...rồi phố đêm thì đen thủi đen thùi để NS tranh thủ thả chuột,thả ma nhát anh chàng đang đứng chờ người đẹp.Rồi nào là bình sắc lan muôn ngàn hồng tía...Trang thơ thật là sống động,phải không các bạn? "2 năm ngần ấy biết bao nhiêu tình"
LTV muốn trãi lòng thêm nữa,nhất là cùng chia xẻ với tất cả các bạn thơ,không phải chỉ là sự nâng niu,trìu mến như QH nói mà cả lòng trân trọng .
Một lần nữa xin chúc mừng SN trang thơ,và chúc vui tất cả các bạn nặng lòng với trang thơ của "chúng mình" .
...
Chim trời,cá nước,vịt hồ
Càng đông càng thích,càng nhiều càng vui
Cuộc đời chỉ thế mà thôi
Không thơ,không nhạc ,hạc về nơi đâu?
Bồng lai ở tận rừng sâu
Làm sao sánh được thơ lầu chúng ta
Rượu cần vài ché bưng ra
H' Y xúm lại múa ca ,chiêng cồng !
Phải không các bạn ??
NGÀNSAU vào comment giùm KIM CHI
Chúc mừng TRANG THƠ 2 TUỔI!
Vườn thơ muôn sắc ,muôn màu
Ai đi qua đó ghé vào dạo chơi
Trang thơ nay đã lên 2
Hoa tươi ,bướm thắm,vịt bơi quanh hồ !
Hi Kim Chi,
" ...Vịt bơi quanh hồ "
Cái ni ..thì cần phải xem hình lại đó nha!
Chỉ thấy 1 con vịt hình như bị "cảm lạnh" đứng 1 mình buồn hiu .. mà Tiên Nữ NS cho là:
" ... một kẻ cô đơn đứng nhìn ra phương trời xa như trông chờ một hình bóng giai nhân nào đó..."
Tui cũng đồng ý với NS ..nhưng bất đồng 1 điểm: không phải "trông chờ một hình bóng giai nhân" mà trông chớ 1 hình bóng giai tơ nào đó.
NS ơi đó là con vịt mái 100%, đây đúng là hình ảnh 1 chinh phụ trông đợi chinh phu!
Thôi viết nữa sợ NS phán 1 câu: Đúng là dân Quãng Nam hay cãi .."
Lâu qúa vì bận bịu việc sở nên không vào TRANG THƠ thường xuyên.
Bây giờ đọc những lời của QH, PC
mới thấy biết ơn các bạn rất nhiều và càng khâm phục SM lắm.
"Vạn sự khởi đầu nan" mà!
Nhờ TRANG THƠ chúng ta trao nhau những món ăn tinh thần qua thơ văn và kiến thức tổng quát, và đặc biệt hơn "tình bạn", 1 món rất qúy
trong trang tuổi chúng ta.
Tôi tin chắc Tiên Anh BT và Tiên Nữ NS đồng ý!
Cảm ơn SM cho tôi 1 người trần thế biết được hai vị Tiên này!
Tình thân, TH
T.Hòe thân mến, lâu lắm mới thấy xuất hiện,công việc lu bu mà cũng bỏ chút thì giờ thật là đáng quý..
đáng phục hơn nữa mấy lời của bạn chắc vịt mừng lắm vì có đồng minh hiểu biết mình..
Mấy con vịt lắm chuyện thì suốt ngày kêu cạp cạp và ồn ào làm người ta ..phải kính nhi viễn chi...
Mình cũng rất bận rộn không dám quâý rầy nữa,mến..
TT
TT ơi,
Không biết mấy con vịt nào kêu cạp cạp ,chứ con vịt chinh phụ đứng bên hồ chờ bóng chinh phu thì im ru bà rù (theo ý của chú TRỊNH HỘI)
có nói lời nào đâu?
Có lẽ nàng vịt đang nghĩ là :
Chàng thì sang đông nam khơi nẻo
Thiếp thì về bến cũ chờ mong
Đoái trông theo đã cách ngăn
Trông màu nước biếc ,trãi
ngần liễu xanh !
Chinh phụ ngâm khúc có phải vậy không học giả TH ?
Có lẽ KIM CHI muốn thi vị hoá cuộc đời một chút ,nên cho vịt lội quanh hồ để khung cảnh thêm sinh động !
Hello Phương-Hông,
VẦNG TRĂNG MỞ ĐẦU
Vầng trăng từ độ lên ngôi
Giai nhân ,tài tử tô bồi TRANG THƠ
..
Thiệt tình là chử không có dấu cho nên không biết phải gọi sao cho đúng, Phượng-Hồng hay ..là..là Hồng-Phượng tác giả bài thơ Trăng được chọn làm bài mở đầu cho blog Trang Thơ hơn hai năm trước.
Nhưng nếu đọc bài Vầng trăng mở đầu thì chắc là Hồng-Phương rồi..vậy là HP có bài mở đầu thứ nhứt và QH có bài nối theo là thứ nhì. Nghĩ vậy thôi thì cũng vui lắm rồi..vì dân..kiềm búa mà được đứng hạng hai Thơ Văn thì "số dách"..còn gì hơn.
Mấy hôm nay, sở làm có vài việc bận rộn, nên không theo dỏi Trang Thơ kỷ. Hôm nay rảnh rổi xem lại, thấy quả là sau hơn hai năm hình thành Trang Thơ..Trang Thơ nay đã lớn hẳn. Cái lớn theo nghĩa là Trang Thơ đã có được những người Bạn gắn bó, chia sẻ tâm tình và tương kính nhau, dù rằng không ít các Bạn sinh hoạt Trang Thơ chưa hề gặp mặt nhau lần nào..mà như chừng ..đã quen lâu lắm rồi vậy.
Hơn hai năm sau, Hồng-Phượng lại tặng Trang Thơ một bài thơ về Trăng, đúng là Sinh Nhật Trang Thơ hai tuổi dưới vầng Trăng ngọt ngào của Hồng-Phượng. Xin mời các bạn dùng ánh trăng thay nến để chúc mừng sinh nhật Trang Thơ và mong Trang Thơ luôn trong sáng, và mải mải như ánh trăng mang đến cho chúng ta những êm đềm, huyền dịu, mến thương và gần gũi..
(Đã bắt đầu dài..dài..).
(tiếp)
Nhân dịp này, QH xin riêng tặng Hồng-Phương (người yêu Trăng) một bài thơ Trăng của một thi sỉ nổi tiếng thời Đường, và mời các bạn cùng thưởng thức. Bài thơ được chuyển dịch ra Việt ngữ bởi thi sỉ Tản-Đà.
Xuân giang hoa nguyệt dạ
Xuân giang triều thủy liên hải bình,
Hải thượng minh nguyệt cộng triều sinh.
Diễm diễm tùy ba thiên vạn lý,
Hà xứ xuân giang vô nguyệt minh.
Giang lưu uyển chuyển nhiễu phương điện,
Nguyệt chiếu hoa lâm giai như tiển.
Không lý lưu sương bất giác phi,
Đính thượng bạch sa khan bất kiến.
Giang thiên nhất sắc vô tiêm trần,
Hạo hạo không trung cô nguyệt luân.
Giang bạn hà nhân sơ kiến nguyệt,
Giang nguyệt hà niên sơ chiếu nhân.
Nhân sinh đại đại vô cùng dĩ,
Giang nguyệt niên niên vọng tương tự.
Bất tri giang nguyệt chiếu hà nhân,
Đãn kiến trường giang tống lưu thủy.
Bạch vân nhất phiến khứ du du,
Thanh phong giang thượng bất thăng sầu.
Thùy gia kim dạ biên chu tử,
Hà xứ tương tư minh nguyệt lâu.
Khả liên lâu thượng nguyệt bồi hồi,
Ưng chiếu ly nhân trang kính đài.
Ngọc hộ liêm trung quyển bất khứ,
Đảo y châm thượng phất hoàn lai.
Thử thời tương vọng bất tương văn,
Nguyệt trục nguyệt hoa lưu chiếu quân.
Hồng nhạn trường phi quang bất độ,
Ngư long tiềm dược thủy thành văn.
Tạc dạ nhàn đàm mộng lạc hoa,
Khả liên xuân bán bất hoàn gia.
Giang thủy lưu xuân khứ dục tận,
Giang đàm lạc nguyệt phục tây tà.
Tà nguyệt trầm trầm tàng hải vụ,
Kiệt Thạch, Tiêu Tương vô hạn lộ.
Bất tri thừa nguyệt kỷ nhân qui,
Lạc nguyệt dao tình mãn giang thụ.
Trương Nhược Hư (chữ Hán: 张若虚; sinh khoảng 660 - mất khoảng 720) ở Dương-Châu, nay là huyện Giang-Đô, tỉnh Giang-Tô.
Tản-Đà chuyển thơ
Đêm trăng hoa trên sông xuân
Sông xuân sáng nước liền ngang bể,
Vầng trăng trong mặt bể lên cao.
Ánh trăng theo sóng đẹp sao!
Sông xuân muôn dặm chỗ nào không trăng?
Dòng sông chảy quanh rừng hoa ngát,
Trăng soi hoa như tán trập trùng.
Sương bay chẳng biết trong không
Trên soi cát trắng nhìn không thấy gì.
Trời in nước một ly không bụi.
Mảnh trăng trong ròi rọi giữa trời.
Thấy trăng thoạt mới là ai?
Trăng sông thoạt mới soi người năm nao?
Người sinh mãi, kiếp nào cho biết,
Nhìn trăng sông năm hệt không sai.
Trăng sông chẳng biết soi ai,
Dưới trăng chỉ thấy sông dài nước trôi.
Đám mây trắng ngùi ngùi đi mãi,
Rặng phong xanh một dải sông sầu.
Đêm nay ai đó, ai đâu?
Chiếc thuyền để nhớ trên lầu trăng soi.
Trăng thờ thẫn nơi người xa ngóng,
Chốn đài gương tựa bóng thương ai.
Trong rèm cuốn chẳng đi thôi,
Trên bàn đập áo quét rồi lại ngay.
Cùng nghe ngóng lúc nay chẳng thấy,
Muốn theo trăng trôi chảy đến chàng.
Hồng bay, ánh sáng không màng,
Nước sâu cá quẫy chỉ càng vẩn tăm.
Đêm nọ giấc trong đầm hoa rữa,
Ai xa nhà xuân nửa còn chi!
Nước sông trôi mãi xuân đi,
Trăng tà lặn xuống bên kia cánh đầm.
Vầng trăng lặn êm chìm khói bể,
Đường bao xa non kệ sông Tương.
Về trăng mấy kẻ thừa lương,
Trăng chìm lay bóng đầy hàng cây sông ./
Thân quý tất cả.
Hôm trước vào TRANG THƠ cỏ xanh chưa thấy Trang Chủ bê ché rượu cần ra, nên viết comment xong là cỏ xanh ra liền, nếu biết thì cỏ xanh đã ở lại mời rượu rồi.
Giờ thì cỏ xanh xin mạn phép Trang Chủ và các bạn để mời rượu nhá, cho dù có hơi trễ.
Trước tiên cỏ xanh xin kính mời sư mẫu NGÀN SAU vịn cần trước, rồi xin mời tất cả các bạn TRANG THƠ, chúng ta cùng ngồi quanh ché rượu cần, cùng uống để chúc mừng sinh nhật Trang Thơ tròn hai tuổi nhá.
Nào chúng ta cùng vít cần, uống cho thật say...không say không về nha các bạn...
Rượu cần nhiều tuổi thơm nồng
Uống mừng sinh nhật vừa tròn hai năm
Uống cho say tít cung thang
Say quên trời đất, quay cuồng TRANG THƠ
Say cho quên cả bến bờ
Vít cần rượu cạn ...tình thơ dâng tràn
Tuyệt diệu ! tuyệt diệu !
Sáng ra uống café với bài thơ dịch của Tản Đà do QH sưu tầm thật khoái ! Đọc đi đọc lại 2 lần mà vẫn chưa thưởng thức hết những cảm xúc của nhà thơ về Trăng và nỗi buồn mênh mang của khách má hồng !
Chúng ta biết bao giờ mới có được những vần thơ như thế ?
Có cảm xúc tri kỹ tri âm mới địch được những vần thơ của Trung hoa tuyệt diệu như vậy. Và người sưu tầm cũng phải có chút gì đồng điệu thì mới "chộp" được bài thơ và lưu vào tâm nảo. Cảm ơn QH nha !
Về trăng mấy kẻ thừa lương,
Trăng chìm lay bóng đầy hàng cây sông.
To^'i ho^m qua ... tui muo^'c cho.c tien Nu+~ Ngan Sau .. vi` Tien Nu+~
ba?o la` ... "con vi.t ddu+.c" ...
ma` tui nghien cuu ..ky~ la('m biet la` "con vit ddu+.c" ...
cho ne^n tui du`ng chu+~ "giai to+" ... cu?a Ha` No^.i nga`n na(m van va^.t ... dde^? ddo^'i la.i chu+~ "giai nha^n" ... the^' tho^i!
Mong qui A/C trong tho ddu+`ng hieu la^`m ...
O+` dde^? tie^'p QH, ca?m o+n HP
dda~ khai ma`o ba`i tho+ TRa(ng
cho Trang Tho, tui se~ go+?i ta(.ng ba`i va(n vie^'t "Thuye^`n Tra(ng" cho SM, nho SM chuyen toi 1 so anh chi toi khong email ID.
Again, mong tat ca ddu+`ng hie^?u nha^`m cho tui & oan cho Tien Nu+~.
Ti`nh tha^n, TH
Xin ddinh chinh .. Tien nu+~ ba?o la` con vi.t ca'i!
Cùng hòa điệu với QH mời các bạn vào đây nghe ngâm thơ về Trăng:
http://www.musicselection.110mb.com/index2a.html
hello Phương huynh, Hồng-Phượng và các bạn,
Sáng nay, biết được Phương huynh đã đọc bài thơ Trăng hai lần và nhâm nhi ly cà phê (Ban-mê-thuột).
..thật khoái ! Đọc đi đọc lại 2 lần mà vẫn chưa thưởng thức hết những cảm xúc của nhà thơ về Trăng...
Tối nay, khi còn trong sở làm có điện đàm với cô Trang chủ, hóa ra Cô cũng là một người "yêu" Trăng...
cho nên QH lại trỡ bệnh ..nói dài..lên và cố gồng mình nói tiếp bài thơ Trăng: Xuân giang hoa nguyệt dạ của Trương Nhược Hư.
Trong bài thơ nguyên tác có một vài chỗ cần giải thích thì bài thơ được hiểu hay hơn, bài thơ có nhiều thi sỉ Việt nam phỏng dịch:
Nhượng Tống, Trần Trọng Kim, Khương Hữu Dụng, Trần Trọng San, Trường Xuân Phạm Liễu, Lê Nguyễn Lưu, Duy Phi, Anh Nguyên .. nhưng gần đây bài thơ này có được một bản phỏng thơ rất hay của Đoàn Thanh Liêm năm 2006. Và cuối cùng xin được lược bình ý thơ của tác giả. Mời các bạn cùng xem:
Chú thích :
(1) Kiệt Thạch: tên núi, nằm trên một đảo thuộc huyện Thạch Thành, tỉnh Hà Bắc.
(2) Tiêu Tương: sông Tiêu Tương, do hai sông Tiêu và Tương hợp lưu chảy qua huyện Hành Dương tỉnh Hồ Nam trước khi đổ vào hồ Động Đình. Tiêu Tương chỉ chung vùng đất khoảng giữa hai con sông ấy tức khu vực Đàm châu. Cảnh Tiêu Tương xưa kia là nền của “Tiêu Tương bát cảnh”, hoạ đề của tao nhân mặc khách. Tiêu Tương cũng là quê hương của các giống trúc đặc biệt … huyền tích Nga Hoàng, Nữ Anh (ngày nay, sinh hoạt kinh tế sông hồ trên Tiêu Tương rất tạp đạp, không khí u buồn nên thơ chỉ còn sót lại đôi chút ở thượng nguyên và vùng cồn nông nghiệp).
(3) Vô hạn lộ: Cho đến nay, chưa có ai nắm được thực chứng về hoàn cảnh sáng tác của bài thơ XGHND, về cả hai khía cạnh địa lý và thời gian . Ta chỉ có thể ước đoán con sông trong bài thơ đã chảy qua một trong các tỉnh Liêu Ninh, Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang, Phước Kiến, Quảng Đông trước khi đổ ra biển. Nhưng ước đoán đó là một ước đoán bất cập vì trong thực tế, 7 tỉnh ở Trung quốc là một phạm vi quá rộng lớn
(hơn nữa, xét hành trạng, tác giả đã không thể đi nhiều như vậy). Nếu câu “Kiệt Thạch, Tiêu Tương vô hạn lộ” có thể viết thành “ Hà Bắc, Hồ Nam vô hạn lộ” thì lúc sáng tác bài thơ, Trương Nhược Hư đang ở một nơi rất xa khu vực đông bắc Trung quốc, vọng hướng mông lung về quê nhà Giang Tô, góc độ bao quát cả Hà Bắc và Hồ Nam. Nhưng nếu lúc ấy thi sĩ vẫn đang quanh quẩn ở Giang Tô thì Kiệt Thạch, Tiêu Tương chỉ mang ý nghĩa ẩn dụ mà thôi (=quê nhà gần trong gang tấc nhưng xa xôi như Kiệt Thạch, Tiêu Tương, không thể trở về vì hoàn cảnh khó khăn); và nếu giả thuyết nầy có thể chấp nhận được thì ta có thể tạm kết luận: con sông trong bài thơ là sông Trường giang và điểm đứng của tác giả bài thơ là một nơi nào đó rất gần với Thượng Hải ngày nay. Và, cứ theo tiểu sử của tác giả, ông từng làm chức Binh tào Duyện Châu, một chức quan nhỏ chuyên về vận chuyển quân và lương theo đường sông hay hàng hải. Như vậy, phải chăng ông thường qua lại trên sông Trường giang, hoặc lưu trú tại một điểm nào đó trên bãi sông, ràng buộc với công vụ, khắc khổ với lương bổng thấp kém như hầu hết quan lại đời Đường, và do đó đã trãi qua những đêm trăng dài khắc khoải ? Nhưng, năm nào thì ông làm chức Binh tào, nghĩa là thời điểm nào thực có khả năng làm cái mốc sáng tác cho bài XGHND ?
(còn tiếp)..
Dịch nghĩa :
Đêm trăng và hoa trên sông xuân
Nước lớn sông xuân nối liền mặt biển. Trên mặt biển, ánh trăng sáng rực rỡ cùng với thuỷ triều sinh ra vẻ đẹp rập rờn lùa theo làn sóng nghìn vạn dặm khiến cho trên sông xuân nơi nào cũng tràn ngập ánh trăng. Sông chảy uốn ven bờ cồn bãi, trăng chiếu xuống rừng hoa sáng rỡ như phủ bụi tuyết. Sương bay mờ không gian nên ta không còn thấy gì trên bãi sông ngoài cát trắng. Trời nước trong veo. Trên không trung một vừng trăng tròn cô đơn sáng vời vợi. (Thử hỏi) bên bờ sông nầy ai là người sớm thấy ánh trăng? (Thử hỏi) năm nào ánh trăng trên sông sớm soi rọi mặt người? Đời đời người thay đổi mãi, chỉ có ánh trăng trên sông không bao giờ đổi thay. Đâu biết ánh trăng trên sông đêm nay soi sáng ai, ta chỉ thấy sông dài xô đẩy nưóc. Áng mây trắng trôi lang thang trên trời, hàng cây phong xanh bên bờ sông không giúp ta nguôi lòng sầu. Đêm nay ai ngồi thuyền con? Đêm nay ai tương tư trên lầu trăng sáng? Thương thay ánh trăng bồi hồi trên lầu cao cứ mãi soi vào tấm gương trang điểm của người lẻ bóng. Dù nàng cuốn rèm cửa khuê phòng, trăng cứ ở lại. Dù nàng phủi trăng trên chày giặt áo, trăng vẫn không đi. (Ôi) ta chỉ có thể mong ngóng nhau chứ không thể nghe nhau nói . Thiếp tôi nguyện theo ánh trăng sáng trên hoa kia soi thân chàng. Chim hồng chim nhạn bay mãi không dừng cánh đón ánh trăng. Cá nhảy tung tăng gợn làn sóng. (Sực nhớ tới) đêm qua bên đầm nước vắng vẻ ta nằm mộng thấy cảnh hoa rơi. Thương thay cho ta nửa đời không về cố hương. Nước sông cuốn đi xuân sắp hết. Ánh trăng trên đầm sông giờ (cũng) nghiêng về tây (trăng sắp tàn). Trăng tà chìm từ từ lẫn vào mù biển. Đường đi núi Kiệt Thạch, sông Tiêu Tương sao xa tít. Đâu biết ai đây nương theo trăng về? (Chỉ thấy) ánh trăng động lòng người (đang nhìn) bóng cây lồng khắp mặt sông.
Phóng dịch ra thơ :
Đêm trăng và hoa trên sông xuân
Sông xuân đẫy nước đổ về khơi,
Trăng sáng triều cao vỗ khắp nơi.
Vạn dặm sóng vời trăng rực rỡ,
Sông tình lồng lộng ánh trăng soi.
Sông lơn khúc duỗi mơn cồn bãi,
Vi vu trời không mơ sương bay.
Mờ trông cát trắng ngàn sông trắng,
Trắng cả màu trăng đêm tinh khôi.
Vành vạnh trăng cao ngôi lẻ loi,
Bờ kia ai thấy trăng về sớm ?
Năm tháng mõi mòn trăng tỏ ai ?
Đã bấy tang thương vùi thế cuộc,
Trăng nước triền miên mê mải thôi !
Đâu biết sông noi trăng đến ai,
Chỉ thấy sông dài xua nước chảy,
Bên sông phong xanh sầu khôn nguôi.
Bơ vơ thuyền con đêm nay xuôi,
Lầu trăng gối chiếc ngùi mong nhớ,
Trăng vờn, ly phụ đuổi không rời,
Thương trăng vơ vẩn đài gương lạnh,
Phủi áo từ trăng, trăng cứ soi.
Thương ai tôi thấy người trong mộng,
Trăn trở lòng riêng lặng lẽ tôi,
Nguyện theo kịp bước hoa trăng sáng,
Thiếp bén chân chàng ta có đôi.
Bóng chim một thoáng vù qua mất,
Tăm cá vờn trăng quẫy nước chơi.
Đêm qua đầm vắng mơ hoa rơi,
Tiếc nửa đời xuân sắp tận rồi,
Nước sông tống biệt ngày son trẻ,
Đầm loang phiêu bạt bóng trăng vơi.
Thềm xưa rêu nhạt về chi nữa,
Kiệt Thạch, Tiêu Tương xa tít trời !
Trăng nghiêng nằng nặng nong mù bể,
Ai nương trăng về thăm quê ai ?
Đầy sông ủ bóng cây sầu lặng,
Lung linh trăng nước mắt nhoè cay.
Đoàn Văn Liêm (02/2006)
(tiếp và hết)
Lược bình :
Ánh trăng trong thơ của Trương Nhược Hư bừng sáng như một trời pha lê chảy
lỏng. Vừa mềm mại vừa mãnh liệt, hơi trăng luồn lách vào sâu trong cảm giác Không lý lưu sương bất giác phi / Đinh thượng bạch sa khan bất kiến, trong đó, thi nhân lóng nghe bước chân vang động của ưu phiền về với cuộc đời thất bại, hoa niên mù loà, cội nguồn lìa bỏ. Ngày đi qua, đời dần trôi, trôi mãi, Đản kiến trường giang tống lưu thủy / Bạch vân nhất phiến khứ du du. Phải chăng đêm qua người mơ thấy đời tàn? Phải chăng bao đêm người đã đến bên bờ sông nầy với tấm lòng trăn trở? Ta đã thấy trăng hay trăng đã thấy ta, ánh trăng của một thời hay của cả một đời : Giang bạn hà nhân sơ kiến nguyệt? / Giang nguyệt hà niên sơ chiếu nhân? Mọi cảnh huống tái diễn như một điệp khúc vạn cổ. Nhân sinh rã rời trong kiếp mang mang nhưng ánh trăng kia vẫn tươi đẹp vô tư và vẫn mơ hồ như một bí nhiệm. Trong khi ánh trăng quanh ta đang lung linh như một thực tại nửa vời, như có như không, Hồng nhạn trường phi quang bất độ / Ngư long tiềm dược thủy thành văn, thì ánh trăng ngoài xa ta tiếc thay đã vỡ nát rồi vào mù biển như một ước vọng chìm khuất vào tương lai đen, Tà nguyệt trầm trầm tàng hải vụ, và trong đầm im vắng nầy, ánh trăng ấp ủ nỗi nhớ bẽ bàng lên bóng cây âm thầm, Lạc nguyệt diêu tình mãn giang thụ, ánh trăng rơi nặng nề, đột ngột, nghe đau sửng sốt như tiếng hòn đá rơi tòm vào giếng lạnh, hồi âm hoang mang.
Quê hương trong quá khứ. Nhưng quá khứ vẫn đeo đẳng con người trong bước lưu đày, do đó, trong bước lưu đày, lòng người mang nặng quê hương. Có thể chỉ là những ngày mưa nắng, những câu chuyện buồn vui, một gương mặt dấu yêu, dăm ba kỷ niệm. Tất cả dường như đã đi qua. Nhưng lạ kỳ thay, ta vẫn mơ quê hương, hay không phải vậy, ta vẫn có quê hương trong cõi lưu đày.
Trăng “nguyện trục lạc hoa” “ưng chiếu ly nhân”, trăng tha thiết như tấc lòng nhớ nhung vướng vít mãi (ngọc hộ liêm trung quyển bất khứ / đảo y châm thượng phất hoàn lai). Trong trăng, Trương Nhược Hư mơ quê hương ấy nhưng tưởng cũng đã lâu lắm rồi ông không còn thấy những hình ảnh mỹ miều chỗi dậy trong trí ông bởi vì cuộc sống phiêu linh đã sớm khoác chiếc áo rách rưới nặng nề của tháng năm (giang thuỷ lưu xuân khứ dục tận / giang đàm lạc nguyệt phục tây tà). Hình ảnh quê hương bời bời. Đời đang rữa nát. Sao quê hương vẫn luôn luôn tồn tại và thôi thúc ta tìm một ngày về ? Và trong trăng, Trương Nhược Hư bỗng chợt nhận ra ông đã đánh mất quá khứ, đánh mất quê hương và đánh mất cả hiện tại nầy nữa. Còn lại gì cho ông ngoài thời khắc đằng đẵng với muôn ngàn ý nghĩ mông lung ?
Đọc thơ Trương Nhược Hư, chúng ta tìm thấy cái bóng của chính chúng ta cô đơn đen đủi, rõ nét giữa một tạo vật bao la. Nỗi buồn trăng của Trương Nhược Hư mang nặng tính nhân loại, tuy không biểu thị một rung động siêu hình như thơ Lý Bạch, không nồng tình ân ái như trong thơ Xuân Diệu và Vũ Hoàng Chương nhưng thổn thức mãi trong tình người, nghe bứt rứt như các dạ khúc của Chopin, hồi hộp chới với như “Chơi giữa mùa trăng” của Hàn-mặc-tử hay réo rắt trộn trạo đau thương vào lạc cảm như các bài sonates của Schubert. Trăng trong thơ của Trương Nhược Hư tuy xa xôi -- trăng sáng sao mờ, cả một trời đầy trăng thực không có bóng một vì sao nhỏ, những suy tư lặt vặt không tồn tại nữa bởi vì ánh trăng bá chủ đã thành một vũ trụ thơ -- , nhưng cũng rất gần, bởi vì ánh trăng đã ngưng kết thành chính bản thân thi nhân. Ánh trăng tràn chiếm lòng ông hay là lòng ông đang đi vào trong trăng ? Phải chăng đêm càng sâu lòng càng tỏ, trăng ngoài kia càng tàn phai thì trăng trong lòng ông (cũng như trong lòng chúng ta) càng rực rỡ hơn?
Cuối cùng, cám ơn Phương huynh đã chọn Moonlight Sonata làm nhạc nền cho slide show kỷ niệm 2 tuổi Trang Thơ. Kỳ diệu...
Phải nói như thế nào để xứng đáng với " công trình nghiên cứu" của QH đây hả các bạn thơ ? Đi làm về khuya còn ráng tìm tòi thêm những vần thơ tuyệt tác để sáng mai Phương huynh thức dậy nhâm nhi tách cà phê BMT ngào ngạt hương thơm và ngân nga cả một vũ trụ thơ luôn. Đã nhiều năm trôi qua , SM nhớ lại một lần than thở trong Trang thơ là mình đã quên thú ngắm trăng , quên chuyện lang thang ngoài trời " nhặt ánh sao rơi " từ hồi nào mà chẳng biết. Hôm về thăm nhà lòng mừng khấp khởi, có trùng buổi trăng rằm đêm BMT, chắc bẩm phen này thì cứ tha hồ mà ngập ánh trăng vàng, ai có dè trời đổ cơn mưa đêm bất chợt( của NS đó ), thế là mộng tan tành. Thôi thì cám ơn QH , TH , HP dẫn giải qua thơ ca, nếu không yêu cầu thơ Trăng của Như Thương thì SM nghĩ quả là điều thiếu sót đó.
Xin cảm tạ QH và tất cả các bạn TRANG THƠ,đã nhắc nhở đến bài thơ
HỎI TRĂNG của HP ,một cảm tác từ
VẦNG TRĂNG BANMÊ đã đóng góp vào TT.
HP dạo này cũng nhiều lo âu ,nên thơ thẩn biến hết,mong một ngày nào nguồn cảm hứng sẽ trở lại...
Chúc TT vui.
PC cảm động đến không còn biết nói gì.
Như thường lệ, sáng ra nhâm nhi tách café (cái tách của NS tặng) và vào trang thơ để ...mgâm nga.
Lại thêm 1 bài về trăng nữa do QH sưu tầm và dẫn giải rất công phu. Cám ơn QH hiền đệ !
Nói về trăng thì biết bao giờ cho hết, và bao nhiêu cũng không thể nói dài, từ ngàn xưa đến nay biết bao tác phẩm về trăng nhưng có bao giờ thi nhân dừng lại, và càng ngày chúng ta càng được thưởng thức thêm những bài thơ tuyệt tác. Là thi nhân mà không có cảm xúc về trăng thì chắc chắn sẽ không thể nào là...thi nhân được ! Lý Bạch đời Đường đã mê trăng mà trầm mình xuống hồ để tìm "trăng" thì đủ biết thi nhân đã mê trăng như thế nào! gần chúng ta hơn có Hàn Mạc Tử, Xuân Diệu, Đinh Hùng ....và còn nhiều nhiều nữa, mỗi thi nhân nhìn trăng với cảm xúc khác nhau, theo từng tâm trạng và quan niệm của riêng mình. Chúng ta thưởng thức bài thơ (và nhạc) mà không tìm biết về nơi xuất xứ thì chưa thể nói là đã thưởng thức được gì.
Nhưng vì sao Trăng đã quyến rủ thi nhân như vậy, phải chăng ánh trăng chì có khi "Đất trời yên tỉnh" khi con người lắng đọng hết mọi phiền tóai của cuộc đời để nghe được lòng mình thì mới cảm nhận được những gì mà ánh trăng trang trải ra. Trăng non, trăng tròn, hay trăng già sẽ nói lên được cảm nghi của thi nhân vào giây phút đó, và chĩ có giây phút đó thôi, và nếu "bắt" được thì thi nhân sẽ có những vần thơ để đời. Có ai trong chúng ta thấy được như thế nầy không ?
Từ vào thu tới nay,
Sương thu lạnh,
Trăng thu bạch,
Khói thu xây thành....
Nếu lòng chúng ta trải ra với "trời đất" thì chúng ta mới thấy hết được vũ trụ trong thơ của tác giả.
hay:
Chàng từ đi vào nơi gió cát,
Đêm trăng nầy nghĩ mát phương nao ?
Chĩ cần 2 câu thôi cũng đủ để chúng ta biết thi nhân muốn nói gì rồi !
Trong chúng ta chắc là ai cũng có giây phút lắng đọng như thế nhưng chúng ta không bắt kịp và ghi lại thôi và....cảm giác trôi đi. Cái khó là chổ đó phải không các bạn !
Trong mỗi hoàn cảnh của mỗi chúng ta, có rất nhiều lần chúng ta cảm xúc, nhưng không thể ghi lại và chia xẽ với tha nhân, đó là nỗi khổ của cô đơn phải không các bạn thơ ?
Mong rằng tất cả nên chia xẽ những giây phút thần diệu đến từng tâm hồn của chúng ta !
PC xin bổ túc lại đọan thơ:
Từ vào thu đến nay,
Gió thu hiu hắc,
Sương thu lạnh,
Trăng thu bạch,
Khói thu xây thành....
xin các bạn thứ lỗi..tuổi già mà !
Tuyệt vời “2 NĂM NHÌN LẠI”!!!
Xem PPS của Phượng Các có cảm giác như là được đi thăm một “Phòng triển lãm” nghệ thuật (các thi phẩm và các bức danh họa nổi tiếng thế giới)!!!
Trang chủ Sương Mai ngày càng ăn nên làm ra, “Trang Thơ” ngày càng khởi sắc và trở thành nơi hội ngộ lý tưởng của tao nhân mặc khách!
Xin chúc mừng Sinh Nhật năm thứ hai của “Trang Thơ”. Chúc sẽ có thêm những “5 Năm, 10 Năm… Nhìn Lại”!!!...
SươngKhuya
Thân chào các bạn thơ
KV xin lỗi ghé vào trễ nhé. Vào thấy 52 comments của bạn thơ mà giật mình.
Trang thơ được hai năm với bao nhiêu đóng góp của bạn thơ. KV có vào trang thơ của QH và xem slide show của PC. Thích quá, quên mất việc vào comment. Đọc các thơ hay lắm , đọc đi dọc lại thấy càng hay. Hình ảnh minh họa tuyệt vời. Nơi đây KV thấy hội tụ nhiều nhân tài quá. Giá mà chịu khó đọc lại
tất cả các phần comments chắc là thú vị thêm hơn. SM chọn hình ảnh "nàng' vịt đứng nhìn mặt hồ mênh mông . Nghĩ gì đây, khi nhìn lại đọan đường đã qua. Chắc là vui và ngập tràn niềm hạnh phúc , SM nhỉ? Phải chi SM cho một số vịt bơi dưới nước thì sẽ vui hơn
KV vào trang thơ chỉ dược hơn nửa năm . Có đúng không SM và NS ? Cám ơn chị NS và SM đã đưa Vân vào trang thơ này nhé. Thật vui và chân tình. Vân xem đó là một vinh hạnh và may mắn cho mình
Vịt ngẩn ngơ nhìn mặt hồ trong
Hai năm ngoảnh lại đượm thắm lòng
Lời hay , ảnh đẹp , thơ trau chuốt
Lấp lánh hồn ta men rượu nồng
Nồng ấm tình thân của bạn hiền.
Rôn ràng tiếng nói, nụ cười duyên
Pha trò tế nhị , lòng rộng mở
Trang chủ , bạn thơ hết ưu phiền
KV chúc các bạn thơ luôn vui , khỏe, yêu đơi và hồn thơ của chúg ta sẽ mênh mang , rộng lớn và trong vắt như mặt nước hồ kia
NT ơi ! KV đang nhâm nhi thơ của bạn đây. Thơ bạn thật hay , dễ thương và nồng nàn lắm
KV
Các bạn thơ ơi,
NT có bài thơ mới về ... nguyệt ....
bởi vì chưa là Nguyệt Tận, nên NT mãi còn làm thơ về nguyệt đó mà bạn thơ SƯƠNG MAI
PHIẾN NGUYỆT
Ngủ vùi trong gối mây mềm
Em như phiến nguyệt êm đềm trong ta
Khổ thơ niêm luật nở hoa
Đêm dài mộng mị gần xa đôi bờ
Môi thơm. Em thật tình cờ
Bỏ quên ta giữa bến bờ đam mê
Yêu em ngẫu hứng vô đề
Bài thơ mật ngọt tìm về lối xưa
Ta, Em một thuở nắng mưa
Bút nghiên say đắm như chưa bao giờ
Ngôn từ em thật hay mơ
Vang thanh âm giữa ngu ngơ cõi người
Hoan ca khúc hát trăm lời
Trầm hương giai điệu gọi mời. Dáng hoa
Ngọc ngà phiến nguyệt riêng ta
Nụ hôn thôi đã vỡ oà tình si
Bạn thơ KHÁNH VÂN ơi,
Bạn có trùm mền đọc thơ tình không ?
Trời đang mưa bão "đùng đùng" ở FL, thế mà nghe bạn nhâm nhi thơ, quả thật thú vị vô cùng ...
Trang chủ ơi, làng mình có ai ở FL nữa không hả Trang chủ ?
Như Thương ơi,
Ở FL chỉ có mình NT thôi, độc diễn đó,trong bài thơ mới Phiến Nguyệt có mấy câu thơ coi bộ đúng nghe:
"Yêu em ngẫu hứng vô đề
Bài thơ mật ngọt tìm về lối xưa
Ta, Em một thuở nắng mưa
Bút nghiên say đắm như chưa bao giờ"
Có phải không phe đàng ấy, Yêu Em rồi thì chẳng chóng thì chày ông nào cũng thành Thi sĩ hết.
SM Said:
"Yêu Em rồi thì chẳng chóng thì chày ông nào cũng thành Thi sĩ hết."
Như vậy thì ông nào không là thi sĩ thì...chưa yêu hả Trang chủ? chắc là sai rồi ! có bao nhiêu người trên thế gian nầy không yêu?? vậy có bao nhiêu thi sĩ đây?
Theo PC thì ngược lại mệnh đề:
"Khi thành Thi sĩ thì chẳng chóng thì chày ông nào cũng Yêu Em"
Hihihi
Hai năm nhìn lại Trang thơ có biết bao sự đóng góp nhiệt tình của tất cả các bạn. Thơ thì mỗi người một vẻ ,bài nào cũng có những nét hay riêng nhưng theo thăm dò dư luận thì ViVu miệt dưới nhà mình , chuyên viên vin cớ say xỉn , là người có nhiều ý tưởng ngộ nghĩnh, độc đáo, luôn luôn làm người khác cười thật thoải mái trong những comments, đa số là vào muộn màng nhưng không ngờ lần này sớm đến độ chỉ nhường Ngàn Sau.
Trang chủ cũng cám ơn bạn SAO đã gạt những trở ngại và ghé vào chơi trong tình thân ái. Dù ban đầu ví như người khách lạ tạm dừng chân nơi đây, mong bạn cảm thấy được niềm vui hòa chung với mọi người tuy xa xôi cách trở và đừng nghĩ đến chuyện ra đi.
Viễn Khách có nói là đến với Trang thơ quá muộn màng nhưng mà đâu có sao đâu, muộn còn hơn không, vườn thơ muôn sắc muôn màu làm bạn chóng mặt đó hả ?
Tiện đây cũng mong Sương Khuya cho qua sự sơ sót của Trang chủ, cám ơn lời khen tặng “Trang Thơ” ngày càng khởi sắc và trở thành nơi hội ngộ lý tưởng của tao nhân mặc khách! Thế SK có thỉnh thoảng ghé vào chơi hay lại tan đi mất tiêu đó. Rất mong được bạn chia xẻ những vần thơ hay như "Giáng Sinh 30" dạo nào.
Tóm lại tóm lại hôm nay SM đã lấy lại được phong độ, sau một ngày hôm qua vật và vật vờ bắt chước VK choáng váng xoay vòng vòng. Rất vui khi nhìn lại Trang thơ sau hai năm ngày càng vui rộn rã, ghiền đến độ một ngày mở ra và cười ít nhất cũng năm bảy lần . Cám ơn tất cả bạn thơ bao nhiêu cho đủ đây ?
Mượn chữ KV chút nhé
Chúc các bạn thơ luôn vui , khỏe, yêu đơi và hồn thơ của chúng ta sẽ mênh mang , rộng lớn và trong vắt như mặt nước hồ kia.
Vấn đề là ở chỗ nầy : Đại danh từ EM.
Em là ai? Em là nàng tiên? Em là ẩn số?
Nếu đã là Thi sĩ tất nhiên chàng phải yêu Nàng Thơ rồi. Những ý tưởng dạt dào, những ngôn từ ngọt ngào sẽ hướng đến Nàng. Đấy là nói về những vần thơ tình, còn những vần thơ nói về những tâm sự mang mang về cái tôi, về số phận con người thì lại khác.
Lại nói đến những người tập làm thơ như mình. Tâm hồn chưa đủ sức bay bổng như Thi sĩ thì phải có một đối tượng nào đó để qua những vần điệu còn bỡ ngỡ “thay lời muốn nói” cho nó bay bổng một chút. Em là ai? Không thể là một cô nàng bán thịt rồi. Nếu yêu một cô nàng như thế thì chẳng cần phải làm thơ.
“Yêu em anh làm thơ”. Những lời thơ chưa đúng niêm luật, cách dụng ngữ còn vụng về nhưng đó là những câu chữ có giá trị to lớn đối với hai người bởi nó còn tinh khôi, nói lên hết những nhung nhớ, những thương yêu , những cảm xúc có thật trong lòng họ.
Các bạn thơ ơi
NT sẽ nhớ đời câu bạn thơ PHƯỢNG CÁC phán ! Rồi để dành mai mốt nếu bài thơ Phiến Nguyệt có ra mắt bà con đọc được ở đâu đó ... sẽ kèm theo câu ngài phán nhá . Đa tạ ngài .......
"Khi thành Thi sĩ thì chẳng chóng thì chày ông nào cũng Yêu Em"
Kết quả của hôm qua mưa bão là computer của NT ... nghỉ phép rồi !
NT đang sử dụng computer của em NT đây Lạy Trời cho nó đừng nghỉ phép dài hạn
Ở nơi đây, không có xe, không có cell phone hay không có computer thì kể như ở trong rừng, phải không các bạn thơ !? Vì chỉ cần Turn On lên là Yêu Em - Yêu Anh ... gì sẽ có đủ hết cả
CHO EM XIN LỔI vì bao giờ cũng muộn màng để chúc mừng SN TRANG THƠ tròn 2năm tuổi và để biết rằng mình đã quen trang thơ gần 1năm nhân ngày chị NS,TT vềthăm quê nhà
là em út được vào trang thơ,được biết nhiều thầy cô,anh chị nhất là có nhiều kiến thức,văn chương ,kỷ niệm....được vui buồn chia sẻ ,được sự quan tâm thương mến ...nên em rất cám ơn tất cả từ anh QH,BT ,NTM,NS,SM,NT,VV,PH,TT,LTV,KV....CÁC BẠN S,VK,TG và những ai đã từng lạc vào vườn thơ chúng ta chắc phải được nhiều thứ như liều thuốc bổ làm mìnhtrẻ khỏe,yêu đời hơn đôi lúc làm mình bị phấn khích cho nên qua đây KC cũng xin niệm tình..tha thứ .Cuối cùng em xin CX cho em nâng cần rượu để làm một hơi chúc mừng,cám ơn VV ĐÃ HỎI THĂM
mà không có duyên ghé qua tệ trang (nếu tính theo cột số16 từ bên kia đi lùi lại 2câykhoảng 8 đến 10 phút là tìm được nhà KC Ở cột14ngay mặtđường trước cổng trườnghọc cấp IIvì ở đây hỏi cô giáo là học trò chỉ ngay...thôi dịp khác vậy vì VV sẻ có ngay 1 cái nanh heo đãi khách nhé.KC XIN CHÀO TẤT CẢ
Post a Comment