Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hái lộc đầu Xuân
2016
MERRY CHRISTMAS
Mai nhà
Xuân ven rào
Nắng Xuân
Khoe sắc
Mai Vàng
Mai Vàng
Mai trắng
Đố Mai mấy tuổi mà già ?
Mai Vàng
Nụ Hoa Đào
Mai vàng
Mai Vàng
Ghe dưa hấu
Chở hoa ra chợ
2014
Giọt nước -Hương Kiều Loan
Hoa Tím Bằng Lăng
HOA XUÂN
HOÀNG MAI
Rừng Thu
Ấm cả lối đi-ph
Buông rơi nỗi buồn - ph
Góc buồn - ph
Lời của Gió - Quy TD
Bức họa vẽ xong - Quy TD
Giọt nắng - Quy TD
Đằm thắm sắc Sen
Cuối cùng - Quy TD
Sen hồng - Quy TD
Hoa Súng vàng - Quy TD
Nở muộn - Quy TD
Sen Trắng- Quy TD
Bức tranh màu
Áo xanh
Đình lạc Giao
Hạnh phúc của Hai Ta- Quy TD
New Moon
Red Umbrella
Mặt Nạ
Trái CÀ PHÊ
The EYES - HƯƠNG VƯỢNG - BMT
HAPPINESS - HƯƠNG VƯỢNG - BMT
ANXIOUS- HƯƠNG VƯỢNG-BMT
Con đường xưa
66 comments:
NS ơi !
Bài thơ hay mà SM không biết thưởng thức gì hết bởi tại bây giờ hình như bị dị ứng với chữ " Mưa ", liên quan đến chuyện ... nhà dột" làm cái chân cứ vất vả ngược xuôi.
Thuở trước, thao thức canh dài, Hồ Xuân Hương từng than thở:
"Canh khuya văng vẳng trống canh dồn,
Trơ cái hồng nhan với nước non!"
Nay Ngàn sau cũng than thở về số phận khách má hồng. Có điều tiếng thở dài của Ngàn Sau trong mấy vần thơ lục bát đầy u uẩn, tha thiết chứ không hằn học, bi thương & phẩn nộ như ngôn ngữ của HXH.
Trong thơ, Ngàn Sau vẽ lại hình ảnh À Chức - Chàng Ngưu gặp nhau mỗi năm một lần bởi nhịp cầu ô thước, khiến trần gian sùi sut giọt mưa ngâu, vậy xin hỏi nhỏ: Ngàn Sau có được cùng cố nhân mỗi năm 1 lần hội ngộ? Hay là vì ẩn cư nơi xứ tuyết xa xôi, tâm sự một đời rồi cũng đành não nề trắng xóa nghìn trùng những sương cùng tuyết?
ví vậy, Nguyễn Tuệ Minh bèn an ủi rằng:
"Ngàn Sau thôi chớ ưu sầu,
Trăm năm nước chảy qua cầu thế thôi!
Cầm như gió cuốn mây trôi,
Hồng nhan tri kỷ - Gọi mời khách thơ!"
Ước mong Ngàn Sau càng buồn thì tình thơ càng lai láng!...
Trước hết xin gởi lời nhắn nhe BT,QH,TH,TT,NT...lực lượng chúng ta
còn đông lắm,nhất là có Tuệ Minh về
nữa thì comment vẫn náo nhiệt như thường...ai có buồn cũng cố quên đi để vào chơi...
Người đi chỉ có 2,3
Người về thì lại gấp đôi
Ngàn sau phải "tập Kiều" như thế này mới đúng điệu "Lục Bát" chứ!
"Người đi đếm chỉ hai, ba...
Người về tính lại thiệt là gấp đôi!"
Hăng hái & nhiệt tình nhắn nhe, hăm hở kéo mọi người đến với Comment... như Ngàn Sau, NTM nghĩ là Ngàn Sau đã nguôi quên & hết buồn phận má hồng rồi! Xin chúc mừng Ngàn Sau!
HÌ HÌ ,CÁM ƠN TUỆ MINH ,đang làm thơ tự nhiên bị bí ,chưa kịp sửa thì nó chạy ,cho nên cho chạy luôn !
NS lúc nào cũng vui vẽ ,làm thơ là thơ,thì cũng có chút nào than thân trách phận,nhưng than để mà than !
Hi Ngàn-Sau, bộ cũng buồn buồn hả?
Sao mà than "zữ" zậy.
Hi Tuệ-Minh..vậy là Thiền sư đã trở về thiền quán rồi hả? Thời tiết khó chịu..nhưng mấy buổi "ca-ra ô-kê" thì vui quá phải không.
Giá gì tất cả đều sống lại 30 năm về trước...thì chắc NS không có bài Hồng Nhan này rồi.
NS ơi, có mấy câu thơ nầy không nhớ là ở đâu mà nó cứ .."lững lờ" trong đầu đây:
..Thân em! phận gái thuyền quyên
Mười hai bến nước tơ duyên bến nào
Hữu duyên! tiền định tình trao
Vô duyên! cam phận dám nào thở than
Hữu duyên! tình nghĩa nồng nàn
Vô duyên! tủi phận hồng nhan bạc phần...
Truyện Ngưu-Lang/Chức-nử của Tàu:
Truyện cổ tích Ngưu Lang Chức Nữ liên quan đến các sao Chức Nữ (Vega) và sao Ngưu Lang (Altair), dải Ngân Hà (the Milky Way) và hiện tượng mưa ngâu diễn ra vào đầu tháng Bảy âm lịch ở Việt Nam.
Trong truyện cổ tích Trung Quốc cũng có nhắc tới Ngưu Lang (牛郎) và Chức Nữ (織女) nhưng nội dung câu chuyện cũng như các dị bản thì không giống với truyện của Việt Nam
Thuở xưa, vị thần chăn trâu của Ngọc Hoàng tên là Ngưu Lang, vì say mê nhan sắc của một tiên nữ tên là Chức Nữ nên bỏ phế việc chăn trâu, để trâu đi nghinh ngang vào điện Ngọc Hư . Chức Nữ cũng vì mê tiếng tiêu của Ngưu Lang nên trễ nải việc dệt vải . Ngọc Hoàng giận giữ, bắt cả hai phải ở cách xa nhau, người đầu sông Ngân, kẻ cuối sông .
Nhưng về sau, Ngọc Hoàng nghĩ lại, thương tình nên ra ơn cho Ngưu Lang, Chức Nữ mỗi năm được gặp nhau một lần vào tháng Bảy . Và khi tiễn nhau, Ngưu Lang Chức Nữ khóc sướt mướt. Nước mắt của họ rơi xuống trần hoá thành cơn mưa và được dương thế đặt tên là mưa ngâụ.
Thời bấy giờ, sông Ngân trên thiên đình không có một cây cầu nào cả Ngọc Hoàng mới ra lịnh cho làm cầu để Ngưu Lang Chức Nữ được gặp nhau .
Các phường thợ mộc ở trần thế được vời lên trời để xây cầu .
Các phường thợ mộc mạnh ai nấy làm, không ai nghe ai . Kẻ muốn làm kiểu này , người muốn làm kiểu kia , cãi nhau chí choé . Đến kỳ hạn mà cầu vẫn không xong .
Ngọc Hoàng bực tức, bắt tội mấy phường thợ mộc hoá kiếp làm quạ lấy đầu sắp lại làm cầu cho Ngưu Lang Chức Nữ gặp nhau .
Bị hoá làm quạ, các phường thợ mộc lại càng giận nhau hơn . Vì thế cứ tới tháng bảy là loài quạ họp lại sửa soạn lên trời bắc cầu Ô Thước. Và gặp nhau, nhớ lại chuyện cũ nên chúng cắn mổ nhau đến xác xơ lông cánh .
Ngưu Lang Chức Nữ lên cầu , nhìn xuống thấy một đám đen ngòi lúc nhúc ở dưới chân thì lấy làm gớm ghiếc , mới ra lịnh cho đàn chim ô thước mỗi khi lên trời làm cầu thì phải nhổ sạch lông đầu . Từ đó , cứ tới tháng bảy thì loài quạ lông thì xơ xác, đầu thì rụng lông xói xọi .
Bạn thơ QH ơi,
CHUYỆN NGƯU LANG - CHỨC NỮ hay hết chỗ chê, KC biết sự tích này nhưng
chi tiết hấp dẫn của cuộc gặp gỡ giữa chàng NGƯU và NÀNG CHỨC thì chưa,nhất là cái cầu qủa là một kỳ công của NGỌC HOÀNG...tội nghiệp
đám quạ trắng đầu ,sao Ngọc Hoàng tàn nhẫn vậy...
Cho nên cái cầu SÔNG NGÂN gọi là NGÂN HÀ ...cầu trắng như bạc phải không ạ ?
QH ơi,
Mấy bữa nay thua sư mẫu ,vì sư mẫu bốc quẽ trúng y chang,nên hôm nay trả thù hả?
Chuyện tình là chuyện ngày xưa
Bây giờ viết lại sớm trưa giải buồn !
Hơi nào mà buồn buồn như QH, Than thân trách phận là chuyện thường !
Có nói ra mới có người chia xẽ chứ!
còn giữ trong bụng thì buồn hoài cho tới cuối tháng tư !
Bạn thơ NGÀN SAU ơi,
Đã "Hồng nhan" rồi mà còn "nhạt màu phấn son" nữa thì xót xa quá..
Mến ,
NT
Chia xẽ với KIM CHI
NGƯU LANG -CHỨC NỮ gặp nhau
Đàn chim ô thước trọc đầu thảm thương
Trời già sao quá bất lương
Nối chi một nhịp tiêu tương tội tình !
Ngàn-Sau ơi!
..Nối chi một nhịp tiêu tương tội tình!
Ngàn-Sau dùng chử tiêu tương vào câu nầy thật là "chết người"..
Vậy nha: Nghe như văng vẳng đâu đây tiếng sáo..đang trổi lên khúc Tiêu tương dạ vũ:
(một đọan trích từ Tiếu ngạo giang hồ truyện)
" Mây khói quyện lòng bao nhớ nhung
Tiêu Tương ai dậy sóng vô cùng
Trăng khuya lơ lửng niềm đơn độc
Sao sớm lang thang nỗi lạnh lùng
Hết Hạ, Thu sang sầu lãng đãng
Tàn Thu, Ðông đến nhớ mông lung
Cố nhân tìm mãi sao không thấy
Vạn mối buồn riêng ai xẻ chung ??"(*)
Tiêu Tương dạ vũ...
Ðêm trên bến Tiêu Tương, trời xám ngắt một màu mây, mưa vần vũ khắp không gian mênh mông, từng hồi sấm chớp vang động như xé toạc màn đêm tăm tối…
Vậy đó, mà Ngàn-Sau biểu QH không "..buồn buồn.." sao được chớ./
Vì biết Ngàn-Sau không thích con số 13,nên QH lại dài dòng comment thứ 14:
Chắc là các Bạn vẩn nhớ hai câu thơ bất hủ :
..Chàng tại tương giang đầu,
Thiếp tại tương giang vĩ..
Xuất phát từ vùng sông TIÊU TƯƠNG
tỉnh Hồ Nam.
Khúc trường tương tư
Đời Hậu Chu, thời Ngũ Quí (905-955), ở tỉnh Hồ Nam vùng sông Tiêu Tương có nàng Ý Nương, con gái của Lương công. Nàng có sắc đẹp lại hay chữ. Ở trọ nhà có chàng Lý Sinh, một hàn sĩ mỹ mạo tuấn tú.
Nhân một đêm Trung Thu, Ý Nương thưởng trăng bỗng gặp Lý Sinh. Trai tài gái sắc gặp nhau, trao đổi tâm tình. Từ đó cả hai thường tìm cách lui tới.
Lương công biết được, tức giận đuổi Lý Sinh đi. Ý Nương lấy làm đau đớn, từ đó sinh ra bịnh tương tư triền miên, mới làm bài khúc "Trường tương tư" mong gởi nguồn tâm sự cho người yêu biết. Trong bài có những câu rất lâm ly ai oán:
Người ta bảo sông Tương rất sâu,
Nhưng chưa bằng nguồn tương tư
Sông sâu còn có đáy,
Tương tư không bờ bến.
Chàng ở đầu sông Tương,
Thiếp ở cuối sông Tương.
Tương tư không gặp mặt,
Cùng uống nước sông Tương.
Hồn mơ bay chẳng tới
Chỉ thiếu một điều chết.
Ta vào cửa tương tư,
Mới biết tương tư đau khổ!
Nguyên văn:
Nhân đạo Tương Giang thâm,
Vị để tương tư bán.
Giang thâm chung hữu để;
Tương tư vô biên ngạn.
Quân tại Tương Giang đầu,
Thiếp tại Tương Giang vĩ.
Tương tư bất tương kiến,
Đồng ẩm Tương Giang thủỵ
Mộng hồn phi bất đáo,
Sở khiếm duy nhất tử.
Nhập ngã tương tư môn,
Tri ngã tương tư khổ!
Lý Sinh tiếp được, đọc xong, cảm xót vô cùng, đầm đìa nước mắt. Chàng chạy nhờ mai mối đến năn nỉ với Lương ông, kể lể mối tình đầu, xin hỏi nàng làm vợ. Ông trước còn dùng dằng, sau đọc được khúc "Trường tương tư" của con, lấy làm cảm động nên đan`h vui lòng cho Sinh thành mối lương duyên.
Trong "Đoạn trường tân thanh" có câu:
Sông Tương một giải nông sờ,
Bên trông đầu nọ, bên chờ cuối kia.
Và trong "Chinh phụ ngâm", bản dịch của bà Đoàn Thị Điểm cũng có câu:
Chốn Hàm Dương, chàng còn ngoảnh lại,
Bến Tiêu Tương, thiếp hãy trông sang...
NS ơi,Hồng nhan mà nghe chừng náo nhiệt quá hở NS
Hồng nhan tri kỷ mấy người!?
Tiêu Tương mấy khúc,khóc cười nghiệp duyên!
NS ôn cố,nhưng tri tân.. thì không biết gì hết đó nghe!!
Lười biếng lật sách nên nghe QH kể chuyển cổ tích có lý và thích lắm . Nếu thêm vài điển tích nữa thì bảo đảm QH chẳng còn thời gian đâu mà buồn buồn, để SM san bớt lấy về VN cho thời tiết nóng đốt cháy rụi luôn. NS nhậm chức quân sư từ hồi nào vậy ? Tuôn ra mấy quẻ , có lạc quẻ nào không?
QH ƠI,
Trước hết hỏi thăm thực tế,mưa gió tơi bời mà nhà có giột không vậy?
Thứ nữa bất ngờ bí chữ thả đại vô chữ tiêu tương ,ai ngờ lại biến thành tương tư thật cũng may mắn,trúng chỗ ,trúng người,nên thay vì buồn buồn lại trở thành náo nhiệt .Vậy thì xủ quẻ coi như đúng rồi đó SM.
TT ơi,
Hồng nhan ,tri kỹ mấy người
Bây giờ mới gặp thì đời cũng vui!
Mấy hôm nay máy tính trục trặc nên chẳng vào TRANG THƠ được, hơi thiệt thòi một chút, TT vui quá, comments thật rôm rả.
"HỒNG NHAN" phải chăng từ này chỉ dành cho những người đẹp? thường thì người đẹp mà cuộc đời lận đận thì là "HỒNG NHAN BẠC MỆNH" nhưng những người không nhan sắc mà cuộc đời cũng chả đẹp thì phải gọi là gì đây?
QUÊ HƯƠNG ơi, cho cỏ xanh biết đi, để những người xấu sắc bạc phần như cỏ xanh còn có tên gọi chứ.
Mấy hôm nay máy tính trục trặc nên chẳng vào TRANG THƠ được, hơi thiệt thòi một chút, TT vui quá, comments thật rôm rả.
"HỒNG NHAN" phải chăng từ này chỉ dành cho những người đẹp? thường thì người đẹp mà cuộc đời lận đận thì là "HỒNG NHAN BẠC MỆNH" nhưng những người không nhan sắc mà cuộc đời cũng chả đẹp thì phải gọi là gì đây?
QUÊ HƯƠNG ơi, cho cỏ xanh biết đi, để những người xấu sắc bạc phần như cỏ xanh còn có tên gọi chứ.
CX nói chẳng đúng sự thật chút nào , SM cũng mong được chút nhan sắc xấu xấu như CX, đã từng được tặng danh hiệu Người đẹp BMT
Hi Ngàn-Sau,
mưa gió thì có, nhưng .."nhà khong sao..", sau vườn cây có gãy cành,.
Hi Cỏ-Xanh:
Ngày xưa người ta thường ghép hai chử Hồng Nhan và Bạc Mệnh..để ý nói rằng hể là người con gái đẹp thì thường là Đa Truân.
Ngày nay khoa Tâm lý học đả phân tích rất rỏ ràng về điểm này và cho thấy là không phải hể là Hồng nhan thì phải đa truân.
Khi thấy một cô gái có hình thức trung bình nhưng hạnh phúc trong hôn nhân đừng đưa ra kết luận “Thế gian đãi kẻ khù khờ”. Cũng đừng ai thấy cô gái nào xinh đẹp mà phán ngay rằng chắc chắn cô này sẽ lận đận trong tình trường.
Thiếu gì cô gái được mọi người ca ngợi “đã đẹp người lại còn đẹp nết”. Chẳng hiếm cô gái “đã xấu người lại xấu cả tính”.
Có hình thức trung bình mà gặp hạnh phúc trong hôn nhân không phải là một sự may mắn trời cho, mà là sự phấn đấu, điều chỉnh, “biết mình biết người”.
Nhan sắc thì trời cho, nhưng trong tình yêu, cái đẹp lại ở trong mắt kẻ si tình, chứ không ở trên má hồng thiếu nữ.
Cái đẹp trời cho chỉ bền lâu và trở thành thế mạnh nếu nó được kết hợp với những nét đẹp tự mình rèn luyện.
Những người con gái xinh đẹp chỉ gặp bất hạnh, trở thành “hồng nhan bạc mệnh” khi không tu dưỡng, luyện rèn, chỉ ỉ lại vào nhan sắc, coi đó là cái mỏ vô tận để khai thác.
Xét về khía cạnh tâm lý học, xã hội học, hiện tượng “hồng nhan bạc mệnh” là có thật. Tuy nhiên, điều này có thể thay đổi và rất cần thay đổi, sao cho nhan sắc là một sự khởi đầu tốt đẹp để những cô gái có cuộc sống tốt đẹp hơn, hạnh phúc hơn.
Đại khái như vậy, OK không Cỏ-Xanh.
Chúc Bạn luôn luôn vui và hát Karaoke càng lúc càng hay.
Nhan sắc thì trời cho ,nhưng trong tình yêu cái đẹp lại ở trong mắt kẻ si tình,chứ không ở trên má hồng thiếu nữ ...
Câu này chí lý đó QH
QH ơi,
Mưa ngoài trời có giống như mưa trong lòng không vậy ?
Nếu có chứng minh giùm !
Ha ha, bữa nay Sư mẫu "rảnh rỗi" nên khảo bài "học sinh" đây.
Cái câu trả lời thì chắc là .."múa rìu.." Nhưng để xem ra bản lĩnh của học trò tới đâu vậy.
Mưa, Gió bên ngòai và mưa gió trong lòng ..thì không giống nhau rồi./
Mưa ngòai trời ..thì làm ướt áo em, gió ngòai trời thì làm bay tà áo em...
Nhưng mưa trong lòng thì ..ướt đâu chẳng thấy, gió thổi tà áo em hay làm tóc em bay đâu không thấy, mà chỉ làm người bị mưa gió trong lòng như "ngẫn ngẫn, ngơ ngơ..như đang lững lơ sống với kỷ niệm..hình như đang chờ mưa, gió mang trở lại.."
Cho mấy điểm đây Ngàn-Sau.
NS và QH ơi,nếu nói mưa ngoài trời và mưa trong lòng thì TT có nhớ lõm bõm vài câu
La pluie dans la vie
Comme la pluie dans mon coeur
(sai NS chỉnh cho nhé)còn mấy bài thơ Jacque Prevert nhờ QH sưu tầm cho nhé,hay bài nhạc hay hay nào cũng được
TT ơi! Nguyễn Tuệ Minh nhớ hình như 2 câu thơ tiếng Pháp đó là của thi sĩ Paul Verlaine & NTM nhớ là nó hơi khác 1 chút:
"La pluie dans "la rue" (hay dans gì gì đó như "la nuit"... chẳng hạn chứ không phải là Dans la vie!)
Comme la pluie dans mon coeur"
vì trước đây có người dịch là:
"Mưa rơi ngoài trời như mưa rơi trong lòng"
Các bạn N.S hay Q.H nếu còn nhớ rõ thì xin vui lòng đính chính dùm nhé. Cám ơn nhiều!
Ngàn Sau hay ban Q.H
"Il pleure dans mon coeur . . . "
II pleut doucement sur la ville.
Arthur Rimbaud
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits!
Pour un coeur qui s'ennuie
Ô le chant de la pluie!
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi! nulle trahison? . . .
Ce deuil est sans raison.
C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine!
QH ơi,có phải bài này không mà đâu phải của JACQUES PRÉVERT hay PAUL VERLAINE
Nếu có bài dịch tiếng ANH ,QH gởi đi cho đều.
Các bạn thơ ơi,
Trong khi chờ đợi bạn thơ QUÊ HƯƠNG tìm thơ về mưa cho bạn thơ Thanh Tài, NT hí hoáy vài chữ về mưa như sau:
Dang tay hứng lấy giọt mưa
Nghiêng nghiêng dòng tóc cho vừa đắm say
Em về qua ngõ mưa bay
Nhớ em hay nhớ chốn này có em
Hình như ta chợt thấy thèm
Thèm chân đứng lại bên thềm đợi em
Đợi em dẫu ướt - mưa đêm
Lòng buồn khi thấy áo em ướt dầm
Bỗng dưng ta muốn nói thầm
Em ơi thương quá giọt trầm hương em
Mến,
NT
Hi Ngàn-Sau và Các Bạn:
Dưới đây là bài Il pleure dans mon coeur par PAUL VERLAINE (1844-1896). Phiên bản Anh ngữ.
Hi Tuệ-Minh: Mưa "dans la rue" hay là .."in my heart.." gì gì thì cũng là mưa.
Về lại quê "miệt dưới" có nhớ "mưa ở miệt trên Ban Mê" không zậy..
"Like city's rain, my heart . . ."
(The rain falls gently on the town.
Arthur Rimbaud)
Like city's rain, my heart
Rains teardrops too. What now,
This languorous ache, this smart
That pierces, wounds my heart?
Gentle, the sound of rain
Pattering roof and ground!
Ah, for the heart in pain,
Sweet is the sound of rain!
Tears rain-but who knows why?-
And fill my heartsick heart.
No faithless lover's lie? . . .
It mourns, and who knows why?
And nothing pains me so--
With neither love nor hate--
A simply not to know
Why my heart suffers so./
Hi Trịnh-Hòe công tử ơi:
Giúp cho phiên bản tiếng Việt đi.
Mọi người đang chờ nghe.
Hi Bản-Thượng tiên ông:
Mưa quá xá thì làm sao đây tiên sinh?/
Thân quý tất cả.
NT,
Lòng buồn khi thấy áo em ướt dầm
Làm NS sau lại nhớ :
Giọt mưa len lõi qua tà áo em
Có người nhờ NS viết giùm :
Bổng dưng ta muốn nói thầm
Phải chi ta được ôm thân ngọc ngà !
hà hà!
http://thanhuubanmethuot.blogspot.com/2009/03/paul-verlaine-pleure-dans-mon-coeur.html
Mời các Bạn vào buôn của Y-Lim để nghe Fleure dans-mon coeur..
Hồng Nhan sao thật đáng yêu
Hành tiêu ớt tỏi thật nhiều là ngon
Ngưu Lang -Chức Nữ vẫn còn
Nghìn năm tình vẫn vuông tròn bên nhau
Mỗi năm chim bắc nhịp cầu
Gặp nhau trời đất nhuộm màu mưa NGÂU!
Bạn thơ NGÀN SAU ơi à !
Nói nhỏ nhỏ cho NT nghe AI - AI ..... đã nhờ NS viết giùm :
Bổng dưng ta muốn nói thầm
Phải chi ta được ôm thân ngọc ngà !
UÝ TRỜI ĐẤT ƠI !
NT bèn tiếp vần:
Để mai theo giọt mưa xa
Em còn đâu nữa... một tà áo thơm
NT ơi,
Điều trái cựa đây là một thiền sư
nhờ mới phiền chứ !
Bạn thơ NGÀN SAU ơi,
Một bậc thiền sư mà .... ôm thân ngọc ngà ... tức là đã NGỘ "dữ" lắm rồi đó!
Thế thì cho NT tầm sư học đạo NGỘ ấy với.
Chứ riêng NT ấy hả .... ÔM nghĩa là XUỐNG NÚI rồi, hỏng ngồi trên núi tu thiền đặng đâu !!!
Các bạn thơ thấy NT nói trúng phóc hay trật lất ?!
Mến
NS ơi,tình là chuyện ngày xưa ,bây giờ nhắc lại làm chi cho hồng nhan tủi phận vậy ,nhưng sao có câu :Ngày nay tình đã đậm sâu .Em ko hiểu lắm đó ,có câu nầy NS xem có dúng kô? Ai bảo em....tàtà qua cưả sổ,cho vướng nợ thi nhân
Trời nóng bức mà vào Trang thơ mát rượi! nên PC ngồi lại để vào vài hàng cùng các bạn thơ.
NS biết "Ngày nay tình cũng đậm sâu,
Tơ duyên lộn mối, nên sầu chia xa"
Thế là hạnh phúc rồi, ở cái tuổi cổ lai hi mà còn có 1 mối tình đậm sâu thi còn gì bằng, PC xin chúc mừng !!
Nhưng mà có được cảm giác "Sầu chia xa" cũng không phải dễ dàng đâu, từ nỗi sâu nầy mà chúng ta có những vần thơ tuyệt diệu để thưởng thức phải không các bạn thơ!
Hồng nhan có bạc phai màu phấn son thì có sao đâu? Phấn son có nhạt thì ...tô lại thôi, chuyện nầy nhỏ phải không NT !!(Đa tinh Khúc)
QH có "Vạn mối buồn riêng ai xẻ chung" Sao mà nhiều thế hả QH? PC đang chờ đón vài vần thơ của QH về "sầu" đây, vạn mối thì ắt phải ngàn câu rồi!
NT ơi Thiền sư ngộ không được nên ... "đưa em xuống phố hôm nay ... rồi"
Vài hàng cùng các bạn thơ để bỏ ...nhớ nhung !
Tiểu luận một tí về HỒNG NHAN NGÀY XƯA và HỒNG NHAN NGÀY NAY.
CHINH PHỤ NGÂM :
Thiếp trong cánh cửa
Chàng ngoài chân mây
Xót người nương chốn hoàng hoa dậm dài.
CUNG OÁN NGÂM KHÚC :
Oán chi những khách tiêu phòng
Mà xui phận bạc nằm trong má đào !
Nhưng HỒNG NHAN NGÀY NAY
Thân em như tấm lụa đào
Phất phơ thì phất,đừng vào tay ai!
Hồng Nhan ngày nay,chạy xe vèo vèo,
đủ sức đương đầu với cuộc thế,một mình làm việc nuôi con,lo đủ thứ trên đời,rảnh rang thì đi KARAOKÉ,
úi cha trăm thứ bận rộn có rảnh để buồn đâu !
Chẳng có tiếng thở dài,mà thở mệt!
Chắc NS đồng ý !
Các bạn thơ ơi,
Thiền sư ngộ không được nên ... "đưa em xuống phố hôm nay ... rồi" ( PC)
NT mon men "ăn cắp" chữ của bạn thơ PC để mần thơ đây nha...
Đưa em xuống phố hôm nay
Thiền sư ngộ được áo bay vô thường
Vô thường qua ngõ yêu thương
Áo em vàng cả phố phường thăng hoa
Niệm Tâm một chữ Di Đà
Gót chân em hoá mượt mà cánh sen
Thân mến,
NT
Đồng ý với LTV
Thân em như tấm lụa đào
Phất phơ lơ lững đừng vào tay ai !
Cám ơn bạn thơ PC
Biết mình tuổi cỗ lai hi
Thì đâu có dám sân si đèo bồng
Ta đây yên phận má hồng
Cớ sao người cứ lòng vòng xoay quanh !
NT ơi,sao có lắm thiền sư theo em vậy cà,thiền sư nhờ NS khg phải TS
PC !
Vì Trang chủ sắp đi ta bà thé giới nên các thi hữu múa bút, lộng ngôn... náo nhiệt ghê! Vi Vu nghe đâu cũng sẽ đi ta bà... chỉ sau Trang chủ có 1 ngày, nên từ lâu bặt tiếng im hơi? NTM nhớ ra rồi: câu thơ "Mưa rơi trên phố... như mưa rơi trong lòng"... là của Paul Verlaine. Nguyên văn như sau:
"La pluie sur la ville
Comme la Pluie dans mon coeur..."
Đúng như bài thơ tiếng Pháp (đã được người ta dịch ra tiếng Anh)của Q.H ghi lại trên đây...
Xin cám ơn N.S , Q.H... cùng các bạn thơ, đã bàn luận sôi nổi & lý thú về 1 v/đ, theo NTM, muôn năm không bao giờ cũ trong tình sử & trong nghệ thuật, thi văn: "Phận Má Hồng"...
Bạn thơ NGÀN SAU ơi,
Thế thì Lỗi Tại NGƯỜI Mọi Đàng, chứ chẳng phải Lỗi Tại Ta !
"Đáng đời" ai biểu chạy lòng vòng mần chi, đứng sắp hàng rồi thì ... Em Nào Cũng Tới !!!!!!!!!!!
Thiện Tai! Thiện Tai!
Trên đây hỏng phải là lời Như Thương nói mà là lời của ... Như-Thương-Thị-Mẹt phán !!!
NS oi, PC dau co nho*` gi dau ma hoi vay,lam moi nguoi nghi ngo thi toi nghiep cho PC lam nha!
Hoa tho*m dda^u co' go.i mo*`i
Ma` sao ong buom lu*o*.n hoa`i chung quanh ?
Du'ng nhu NT noi, ta.i vi` hoa co mu`i tho*m thoi !
Thien su ma xuong nui nhu la NT noi thi...cung nen xuong nui !!!Chuyen tu hanh tinh sau cung duoc ha'.
Tiep tho* NT 2 cau nha:
Tha^n em se~ hoa' ta^m sen,
Do^~ anh gia^'c ngu~ nghi`n de^m DDia. DDa`ng.
Xin lỗi TS PC ,trời nóng quá làm mờ mắt hả,hay tại cái computer nhảy chữ bất tử,coi lại cho kỹ nhé
"không phải TS PC" chứ tui có nói
là PC nhờ đâu!
Chuyện gì mà phải chối há !
Hello,
Mo dau cho 3 tuan phep' la` vao` binh vien truyen nuoc cap cuu ngay ngay` dau tien vua dat chan den Sai`Gon`. Suong Mai tuong nhu ngat ngu den noi di vao` coi ta ba` the gioi y nhu loi NTM da phan'. Troi con` thuong nen qua ngay` thu hai lop' ngop' ngoi day bat dau lien lac voi ban be`. Toi nay phe ta co' hen Hoi ngo Vuon Dao tai quan' ca` phe Phuong Cac' ( PC moi dau tu ) dong du thanh` phan voi Co Xanh, Hong Phuong, La' Thu Vang`, Phuong Cac', ViVu, Suong Mai, Phuong Cac lam` chu xi. Chi tiet se thong bao sau
Que^n, co' ca BUI tham du nua chu,
NS, NT, TT, QH, BT, NTM, BA, VD, TH co' nghe nong' nong' hai tai ay la` dang co nguoi dang nhac toi ten do. Rat nho tat ca moi nguoi.
SM
HELLO TRANG CHỦ SƯƠNG MAI và các bạn thơ bên nớ ,vui quá hả,lâu lâu
có dịp hội ngộ ta bà để các thi nhân gặp nhau cho biết mặt mủi !
Nhờ vậy mà SM qua cơn "nhỏng nhẻo"
để còn ngồi lại hàn huyên!
Sau đây xin giới thiệu thêm Các bạn thơ một GIAI NHÂN nữa ái mộ
NGÀN SAU,kiểu này ta tu mấy kiếp
nữa mới thành chánh quả đây :
NGÀN SAU
Ngàn sau mãi mãi đến ngàn sau
Em vẫn xinh tươi như thuở nào
Cái thuở trâm cài trên mái tóc
Mơ màng ngồi học,ngắm trăng sao
Ngàn sau mãi mãi đến ngàn sau
Ta luôn nhớ em,nhớ ngọt ngào
Hồn em trong vắt như dòng suối
Nụ cười xoa dịu nỗi đớn đau
Ngàn sau mãi mãi đến ngàn sau
Ta thầm mong ước được gặp nhau
Ngỡ ngàng ánh mắt,tình luyến tiếc
Nụ hoa ngày ấy vẫn tươi màu
Ngàn sau mãi mãi đến ngàn sau
Ánh trăng chênh chếch trên lối vào
Đường xưa,người cũ,quê hương đó
Vớt ánh trăng vàng,mong có nhau !
KHÁNH VÂN_MÂY LÀNH
Hi các Bạn: Ơ mà sao PC không mở tiệm Hủ tiếu Mỷ Tho mà lại mở quán cà-phê...ô..zậy cà. Mode thời thượng ở Vn hả.
Mọi người đều than .."nóng quá, nóng quá.." thôi thì hạ nhiệt bằng một tô hủ tiếu Mỷ Tho nha.
Chừng nào PC huynh lên BM thì nhờ ai đó "nhâm nhi" dùm một "ly cà phê Quê-Hương" nha. Tô hủ tiếu theo đường e-mail.
Sáng nay nghe NS nói trang thơ dui lắm ,đi làm rồi mà tạt qua nhà lâý..bình nước,nên ghé vào TThơ thật là rộn ràng..cà phê,xe pháo..
Nơi xa dui dẻ quá chừng!
Nơi đây lủi thủi..lừng khừng..dô ra!
Thấy tội nghiệp TT chưa?
Nhớ dành cho ly cà phê..bự bự nghe bà con ..bên nớ!!!(SM,PC VV CX HP,LTV và BỤI)nhớ quý dị lắm lắm.TT
Các bạn thơ ơi,
Đúng là các bạn thơ PHƯỢNG CÁC VIVU HIỀN TRANG CHỦ đang hưởng nhàn thiệt...
Nghe bạn thơ SƯƠNG MAI kể sơ sơ mà tủi thân làm sao ! Hic ... Hic...
Kiểu này là NT phải vòi quà của những người đang được lên thiên đàng vui chơi mới công bằng. Các bạn thơ đang bị giữ chùa như NT nghĩ sao ???
Chí ít là người được đi chơi phải chụp hình nhiều nhiều về rồi cho mình coi ké với, kế đến là ... là là ... gì nữa nhỉ các bạn thơ ơi ??? !!!
Mến,
NT
Bên kia có kẻ tưng bừng
Bên này có kẻ..lừng khừng..vô ra
Có người..hic..hic đòi qùa
Chao ôi ! tội nghiệp ,chờ "wa" gởi hình!
TS PHƯỢNG CÁC lên non
Bây giờ xuống phố mở hàng càfé
Khách hàng nườm nượp đi về
Cuộc đời như thế thì phê quá chừng !
chúc mừng !
Hôm qua 02/04/09 có sự gặp mặt của các nhà thơ từ 3 lục địa (Vietnam, America, Australia), cảm đông quá, HP đã có 4 câu thơ ghi dấu:
Lần đầu gặp gỡ ngỡ quên lâu
Nhờ có thơ ca nối nhịp cầu
Hai nửa địa cầu nay khép lại
Vòng tay rộng mở đợi chờ nhau
Mọi người thông cảm, Thơ đến trước còn hình chụp sẽ đến sau (nghe nói là đẹp lắm)
Có một bất ngờ cho Hiền từ một bệnh nhân đang dần dần hồi phục:
Cô Hiền trăng trắng xinh xinh ơi!
Tôi muốn cô luôn nở nụ cười
Góp nhặt tơ trời từ tám hướng
Dệt vần thơ đẹp hiến dâng đời.
Thơ đã gửi rồi, chờ "nhuận bút"...
Bình thơ Ngàn sau thì đã có nhiều. Riêng HP chỉ mỗi câu:
Trót mang kiếp "hồng nhan" thì phải "đa truân" thôi. Nhưng nếu được lựa chọn thì chắc ai cũng muốn mình được làm kiếp hồng nhan trên cõi đời này!
Tối hôm qua vui quá, 7 nhân vật trong trang Thơ hội ngộ tại Quán cafe PHƯỢNG CÁC (213 đường Nam Kỳ KN)hàn quyên tha hồ, hình chụp búa xua !!, Nhưng còn phải đem về Mỹ mới chuyễn lên TT được, xin quí vị chờ nha!
Ngoài các bạn thơ còn có các vị bạn bè thân hửu của TT nữa, hi vọng sắp tới chúng ta có thêm những vần thơ của các bạn nầy.
NS chắc là nhảy mủi liên tục vì có nhiền bạn nhắc tên !
PC riêng thăm hỏi sức khoẻ NS nha !
Chiều nay PC cùng trang chủ lên ....phố núi cao, phố núi đầy sương, mong chuyến du hành sẽ gặt hái nhiều thành quả tốt đẹp !
Hẹn tái ngộ ngày về quê hương thứ 2!
Xí nữa thì viết lộn :
CÔ HIỀN RĂNG TRẮNG XINH XINH ƠI
Coi kỹ lại
CÔ HIỀN TRĂNG TRẮNG XINH XINH ƠI
cuả thi sĩ mới bình phục BÙI GIÁN
Chúc mừng BG "QUA CƠN MÊ"
Lâu nay thiếu sót một nhà thơ
Cùng ta đối đáp... chạy có cờ
Bây giờ gặp lại.. đòi nhuận bút
Tiền tip đây rồi...tặng vài xu!
Đây là tiền tip của người ngoài còn của CÔ XINH XINH thì chắc nhiều
hơn !
Thời buổi kinh tế khó khăn mở miệng ra là có tiền,mong BÙI GIÁN
vào chơi trang thơ ,CÓ TA ĐÂY đừng sợ!
BÀ THƠ NGÀN SAU
Chúc mừng trang chủ qua cơn bệnh hoạn ,bây giờ đã hội ngộ được nhiều ts và du hành khắp nơi khi trở về mong trang thơ sẽ đầy .....
Lòng cứ dặn lòng khi hội ngộ
Sẽ nói nhiều cho thỏa chờ mong
Găp rồi,bạn nói dược gì không?
Riêng cỏ xanh thấy lòng chưa thỏa...
Cỏ xanh ơi sao lòng chưa thỏa Lòng cứ dặn lòng phải thỏa đi Một mai nếu không được hội ngộ Thì cho xem hình cũng đỡ....
Bình An ơi,
BA cũng biết quậy chút xíu hả,vậy
là vui lắm rồi
Tưởng rằng hội ngộ bao điều
Ai ngờ gặp lại lời tiêu đâu rồi!
Chụp chung vài tấm đứng ,ngồi
Nhớ hoài kỹ niệm suốt đời bên nhau!
Hì hì !
Thân chào Bình An(nghe NS giới thiệu một bóng hồng giai nhân nữa đây)
Xin đón chào
Comment đây cứ vui đùa
Còn ai than thở thì cho xem hình
Đứng ngồi vẫn nhớ bóng hình
Trang thơ luôn giữ..tâm tình ..bạn thơ!!
Các bạn thơ ơi,
Thân chào bạn thơ BÌNH AN -
Nghe bạn thơ Ngàn Sau nói bạn cũng quậy chút chút hả?
Vào Trang Thơ rồi từ từ sẽ biết... quậy nhiều nhiều cho mà coi - hồi xưa Như Thương cũng hiền lắm chứ bộ ... bây giờ thì cũng còn hiền lắm lắm cộng thêm với ngoan nữa !!!
Nhưng mà sau lưng cái ngoan ấy là cái quậy ....
Mến
Xin chào Thanhtai và Hương tiện thể cũng chào nhóm trang thơ luôn.Cho Binhan tu gioi thiệu mình một đống luôn nghe , ngay xua mình cũng là bóng hồng như ai nhưng bây gìo đổi màu rồi và mình cũng hơi hơi quậy một chút thôi nhưng bây gìơ thiệt là hiền dữ lắm ,chứ ko có hơi hiền giống Nhuthuong đâu.Trang thơ ai viet ma chi .Cho người Nam kẻ Bắc thành thi than .Ô xưa cũng phận hồng nhan .Giờ đôỉ lại cũng là phận hồng nhan nhưng ...,xâm
Post a Comment