Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Hái lộc đầu Xuân
2016
MERRY CHRISTMAS
Mai nhà
Xuân ven rào
Nắng Xuân
Khoe sắc
Mai Vàng
Mai Vàng
Mai trắng
Đố Mai mấy tuổi mà già ?
Mai Vàng
Nụ Hoa Đào
Mai vàng
Mai Vàng
Ghe dưa hấu
Chở hoa ra chợ
2014
Giọt nước -Hương Kiều Loan
Hoa Tím Bằng Lăng
HOA XUÂN
HOÀNG MAI
Rừng Thu
Ấm cả lối đi-ph
Buông rơi nỗi buồn - ph
Góc buồn - ph
Lời của Gió - Quy TD
Bức họa vẽ xong - Quy TD
Giọt nắng - Quy TD
Đằm thắm sắc Sen
Cuối cùng - Quy TD
Sen hồng - Quy TD
Hoa Súng vàng - Quy TD
Nở muộn - Quy TD
Sen Trắng- Quy TD
Bức tranh màu
Áo xanh
Đình lạc Giao
Hạnh phúc của Hai Ta- Quy TD
New Moon
Red Umbrella
Mặt Nạ
Trái CÀ PHÊ
The EYES - HƯƠNG VƯỢNG - BMT
HAPPINESS - HƯƠNG VƯỢNG - BMT
ANXIOUS- HƯƠNG VƯỢNG-BMT
Con đường xưa
47 comments:
Wow
Mở trang thơ ra tưởng như mình đi lạc vào trang web tranh của danh họa thời Trung cổ đi lạc sang VN. Trang chủ tiến bộ vượt bực khi làm hình cho các bạn thơ.
Bài thơ chưa đọc thì đã mê rồi !!
Chúc mùng , chúc mừng nha.
Đọc thơ xong còn ngẩn ngơ không biết là ngòai trời có mưa hay không??? hay là..
Mưa trong ta hay mưa cả Địa cầu,
Mà thác đổ vào lòng sâu vô tận.
MƯA ĐANG LỤT CẢ ĐIẠ CẦU
ĐẠI HỒNG THUỶ TỚI NƠI
BÀ CON MAU TÌM NƠI ẨN TRÚ
MỚI MONG TOÀN THÂN
KHÔNG THÌ SẼ CHẾT HẾT !!!
Ơi Khánh Vân,
Cách đây mấy ngày vì cảm xúc bài thơ " Bốn câu lục bát hững hờ” của thì sĩ MIÊN DU - Đà Lạt mà KV
đã có ngay một bài thơ " đong đầy nước mắt " bờ mi ướt lệ.
Mưa rơi tỷ hạt chưa vừa nỗi đau..
SM phục quá tài năng của KV với lối so sánh ẩn dụ như thế này. Sẵn đây mạn phép giới thiệu bài thơ hay của thi sĩ Miên Du - Đà Lạt, có phải rất quen thuộc với KV, NS, TT và NT phải không?
BỐN CÂU LỤC BÁT HỮNG HỜ
Ngày xưa
trăng đứng trên non
để anh gối mộng
đem về treo mây
Ngày nay
mộng đã theo mây
còn anh vẫn đợi...
đầu non trăng chờ!
Bốn câu Lục Bát
hững hờ!
buồn riêng
ai biết
thẩn thờ thơ than
Thơ rằng:
Người đã sang ngang
còn ta đứng đợi ...
trăng chìm đầu non!
Bạn thơ KHÁNH VÂN - MÂY LÀNH ơi,
Bài thơ và minh hoạ nhẹ nhàng như con gái trên khung lụa ...
Dẫu có ướt lệ, nhưng chỉ là xót xa
Nàng hiền thật .....
Nhắn nhe với bạn thơ Phượng Các một chút rằng thì là - bạn làm tiếp bài thơ " Mưa, Phượng Các " đi - để Trang chủ kịp thời gian chuẩn bị hình ảnh của Mưa !
Người ta - Mây Lành - mới ướt lệ thôi, thế mà Phượng Các đã như thác đổ đến thế rồi !?
Các nhà thơ nữ của Trang Thơ ơi!
Sao mà thấy ai làm thơ cũng cứ một mình nhớ vậy? Chẳng lẽ cứ phải một mình mới làm thơ hay ư? Đọc lên cứ thấy nghe da diết và đầy nỗi niềm sao ấy !
Đề nghị Trang chủ làm cho một bài thơ hai mình đi coi nó có hay không?
Một bức hình minh hoạ thật tuyệt! Cứ đẹp và mềm như lụa!
Thơ hay , hình nền cũng đẹp quá. Cảm ơn KHÁNH VÂN và cảm ơn SƯƠNG MAI thật nhiều nha.
Cỏ xanh đang sửa soạn về BMT ngay bây giờ, về dự đám cưới con của bạn. Sợ ra trễ xe, cỏ xanh bye đây, hẹn ngày mai nói nhiều....
Các bạn thơ ơi
Bài thơ tuyêt vời,hình minh họa tuyệt đẹp,thiếu nữ trong tranh như một giấc mơ..
nỗi nhớ nhung chan hòa nước mắt,nàng cứ một mình thẩn thờ
..mưa rơi tỉ hạt chưa vừa nỗi đau..
không còn câu sánh nào hay hơn nữa,nỗi đau nhẹ nhàng nhưng sâu lắng,cảm xúc chờ ánh trăng lên để tâm sự,rồi mình ta với ta...đúng là mềm như lụa
Cám ơn bạnthơ Khánh Vân và cả Miên Du cho đời những vần thơ tuyệt diệu,cám ơn SM tấm hình minh họa đẹp không bút mực nào tả xiết..
Chào SM cùng các bạn thơ
Mấy hôm nay không ghé trang thơ ngờ đâu bài thơ của Mây Lành lại được posted lên. Cám ơn SM và các bạn nhiều. Bài thơ này Vân viết do cảm xúc từ bài thơ của thi sĩ Miên Du - Đà Lạt. Có một điều KV thấy rằng không riêng gì Vân mà mọi người( những kẻ ly hương ) khi thấy mưa rơi thì nhớ quê , nhớ nhà, nhớ người thân , bạn bè... Nhìn từng hạt mưa rơi mà cứ ngỡ nước mắt mình rơi. Nơi xứ Canada lạnh lẻo này, còn một điều làm cho nỗi nhớ dâng cao hơn nữa , đó là nhìn tuyết rơi .Tuyết rơi trắng xoá làm tê tái lòng. Đúng không NS oi?
Câu thơ "mưa rơi tỷ hạt chưa vừa nỗi đau ", đã khiến PC và NS đã cho là mưa cả điạ cầu. Nếu viết:
"Mưa rơi tỷ.. tỷ..hạt chưa vừa nỗi đau " thì đúng là đại hồng thủy tới nơi rồi đúng như NS nói đó.
Bao giờ NS về lại Canada vậy? Ngày chia tay chắc là bịn rịn lắm. Cả NS và TT đều buồn .Cuộc vui bao giờ cũng qua nhanh, nhưng để lại trong hồn chúng ta những kỷ niệm đẹp, mãi mãi không bao giờ quên..
CX ơi !Cho phép KV hỏi nhé. CX tính lên BMT , vậy CX ở đâu vậy, có phải PT không ? KV có những người bạn đi BMT và ĐL. Các bạn đều bảo với KV là BMT đẹp hơn Đl, làm Vân náo nức muốn về thăm quê hương một chuyến, ghé BMT xem ra sao ?
Chúc vui cho tất cả .
KV
KV à,
CX lật đật sửa soạn từ Sài gòn để ra xe lên BMT cho kịp đám cưới con trai của một người bạn học chung cả đám với SM luôn, suốt thời Trung học. Tụi này gắn bó với đất đỏ cao nguyên xứ Thượng đã hơn nửa cuộc đời nếu tính trung bình tuổi thọ là 70 ( hy vọng... ). So với Đà Lạt thì BMT dân giả giản dị hơn nhưng tâm hồn con người sâu lắng và quyến rũ lòng khách phương xa thì chắc khó mà phân định đấy,cà phê lại tuyệt vời cộng thêm đồ ăn khắp mọi miền mời gọi, nếu có dịp về thăm quê hương ráng thực hiện ý định nhé.
Tối hôm qua cỏ xanh ra bến xe nhưng không kịp, trên đường đi bị kẹt xe nên trễ mất, mặc dù mình đã mua vé, nhưng người ta không chờ được , đành ngậm ngùi ra về...mà cũng tại hôm qua SG mua lớn quá và lâu nữa...
SONG THẤT TRONG MƯA nhẹ nhàng và thanh thoát, diễn tả nỗi buồn thật lớn, thật sâu nhưng vẫn giữ được sự thanh tao trong sáng.KV khéo dùng từ và khéo diễn đạt ý tứ quá. Cỏ xanh thích lắm và chẳng biết khi nào cỏ xanh mới làm được những bài thơ như thế...
Cỏ xanh ơi . Vậy là hôm nay bạn tiếp tục lên đường đi BMT nữa phải không ? Có gì vui về kể cho mọi người nghe nhé!.
Chào huynh SAO . KV mạn phép SM để làm bài thơ hai người như lời huynh đề nghi.KV vừa viết xong ,bất chợt phone ring và một tin bất ngờ làm KV hơi lặng người và ngẩn ngơ . Anh của bạn Vân chết đột ngột vì bịnh tim.Anh ấy chưa đến 60 tuổi đời, hôm qua còn nhìnthấy đây Thật trùng hợp với vài ý trong thơ Vân vừa viết . KV thân gửi đến huynh cùng mọi ngươi đọc nghe. Bài thơ hai người nhưng kết cuộc vẫn không vui
LỜI CUỐI
Nhìn lá vàng bay trên lối đi
Anh đứng bên em có nghĩ gì?
Đường đời bao năm ta chung bước
Hạnh phúc , ưu sầu có lắm khi.
Tuổi xuân vội qua như én bay.
Muộn phiền lại đến trong từng ngày
Thời gian tóc điểm pha màu tuyết.
Giàu sang , danh lợi tựa áng mây.
Ta vẫn bên nhau cuối đường đời
Hãy yêu thêm nhé , tình đừng vơi
Hoàng hôn dần xuống ta cùng bước
Giọt nắng chiều rơi hay lá rơi ?
Se sắt hỏi lòng : nếu xa nhau
Cuộc đời sẽ phai sắc, nhạt màu
U buồn riêng mình ai lẻ bóng.
Thầm đếm thời gian trong niềm đau
Nấm mồ đơn sơ , Người nằm đây
Kẻ còn ở lại nhớ thương đầy
Mênh mông biển đời trôi dâng mãi.
Hạnh phúc có còn trên đôi tay ?
Khánh Vân- Mây Lành (07/09)
Nói với trang thơ nghe B/A vừa mới về sau 3 ngày camping ở Sauble Beach và mở trang thơ xem có gì mới ko,mới hay mình vừa thóat nạn hồng thủy vì tối hôm qua mưa ở đó cũng lớn nhưng ko đên nỗi lụt mà trôi ra biển vì thơ của chị mới có tỷ hạt chứ mà tỷ..tỷ hạt thì nạn khổ lớn rồi
Chi KV ơi!mưa cô đơn ko phân biệt cho một , hai hoặc ba người phải ko chi? Cho em gửi lời chia buồn tới gđ bạn anh của chị,có người từng nói với em rằng trong đời người có một lần vui nhứt và một lần buồn nhứt phải ko chi?
Thơ kèm theo hình minh họa rất hay và đẹp ,mong đọc thêm những thơ hai người hạnh phúc bên nhau chứ ko biệt ly giống như bài chi mới làm xong .
Trang Chủ SM ơi,
NS đã đến nhà hồi 7 giờ Canada ,đói bụng quá ,trên máy bay muốn mua một cái sandwich 10đô mà họ không bán ,vì không có Master card ,tức quá ngày mai phải đi apply MC mới được,mình không muốn nợ mà người ta vẫn bắt mình nợ,thiệt dễ ghét !
Hết rồi giây phút Cali
Mõi chân ,mòn dép lê thê suốt ngày!
Con gái bưng cho một tô phở nấu ở nhà ngon quá ,kịp thời chứ không là xỉu rồi,đi chơi thì khỏe mạnh,mấy đường cũng bước ,mấy cầu cũng qua về nhà là chóng mặt nhức đầu !!! chắc kiểu này phải đi tiếp....
Chúc mừng NS đã về đến nhà bình an vô sự lại cộng thêm tô phở cứu đói, tối nay ngủ một giấc ngon nhé, không mộng mị. SM rất vui vì mình có nhiều kỷ niệm còn lưu lại trong những ngày quá ngắn rong chơi cùng TT và NS vùng Bắc Cali.
NS ơi .Về đến nhà rồi hở. Thong thả , từ từ nghĩ ngơi đã , đừng vội đi nữa nhé. Đi mỏi chân , mòn dép lê thê suốt ngày , vậy mà NS còn muốn đi nữa sao ? Chứng tỏ sức khỏe của NS còn dồi dào lắm đó. Mừng NS về đến nhà yên lành nhé!
B/An này , đi camping ba ngày chắc là vui lắm . Hít thở khí trời mát lành của vùng biển thật bổ ích. Nhà KV khi còn ở việt Nam nằm cạnh biển, những đêm trăng sáng , những buổi bình minh hay hoàng hôn thật tuyệt vời B/A ạ. . nhất là ban đêm nằm nghe tiếng sóng vổ , âm điệu ấy không bao giờ quên được
KV
Chị NS ơi,chị về ..bên ấy bình yên là em rất mừng rồi...Em nhận tin chị còn muộn hơn Trang chủ SM vì..mãi lo đi cày..trả nợ đời.Lúc sáng tiễn chị vào phòng cách ly rồi buồn quá,lệ dâng lên mi,may có bà hàng xóm Eva tốt bụng chở đi về chớ em thì còn không leo nổi lên cái xe nữa...Gọi cho Hiền ,Hiền ơi NS bay rồi..đang bay về Canada rồi để lại nỗi trống vắng..Mấy ngày trôi qua nhanh như chớp mắt,chị về phố quận ,em buồn biệt ly,Trời sao hoài mãi phân ly..Buồn ơi là buồn.
Khánh Vân ơi,bài thơ hai người mà buồn não nuột,lại chết vì bịnh tim nữa..Ôi sao đời lắm nỗi buồn phiền
Nấm mồ đơn sơ người nằm đây
Kẻ còn ở lại nhớ thương đầy..Menh mông biển đời trôi dâng mãi
Hạnh phúc có còn trên đôi tay..
Khánh Vân ơi hay tuyệt vời ,TT cũng ước ao làm được những vần thơ xúc tích,đẹp như một bức tranh ..buồn
như vậy
cám ơn KV lần nữa nhé,cho đời những khúc nhạc hay.
Thiên Thanh
CÁM ƠN tát cả mọi người lo lắng ,nhớ thương NS ,ân tình này nguyện giữ mãi trong tim.
Ứơc ao có một dịp nào chúng ta cùng tao ngộ.NS trân trọng mời các bạn có dịp qua Canada để NS có dịp đền ơn.
Một lần nữa NS cám ơn TT,SM,ML,NS,PC ...
Tội nghiệp TT mít ướt quá ,sang năm mình gặp lại mà !
Em buồn tựa cửa đêm nay
Em buồn tựa cửa đêm mai
Em buồn đứng đó hoài hoài đêm sau
Nỗi buồn kéo mãi dài lâu
Bao giờ chấm dứt niềm đau vô bờ ?
Tội nghiệp em quá vậy ?
Cuộc đời có chi đâu mà ôm trọn nỗi buồn vô tận vậy hở em ?
NS ơi !Khỏe rồi hén nên thả thơ ra liền. KV không buồn dữ vậy đâu mà đặt mình vào vi trí của MD- Đà Lạt đó. Nói vậy chứ ai trong đời cũng có lúc thấy mình buồn ghê ghê lắm.
không biết làm thơ thì im lặng và cho nước mắt tự nhiên rơi thôi.Còn các đấng nam nhi thì sao nhỉ , có nước mắt rơi như nữ giới mình không ?
TT ơi ! NS qua thăm TT làm KV nhớ cô em gái mình còn ở VN. Hai chị em gặp nhau , kể chuyện hoài không dứt, cô nàng còn bày vẽ ăn đủ thứ Vì thế nên mỗi lần về VN qua là mình lên cân ngay. Nhiều khi nhớ em ấy lại phone. Cuộc sống này thật vô thường , không gì trường cửu nhưng tình cảm cho nhau mãi mãi bền vững với thời gian , phải không TT ?. Có dịp TT, SM quađây chơi , NS nhớ phone cho KV nhé . Vân sẽ đưa số phone cho NS.
chúc vui
KV
Mây Lành ơi,
Có muốn đi một chuyến về VN với NS
không ? Nếu đi thì hẹn nhé ,về VN có ra PhanThiết có Mủi Né đẹp lắm,chỉ thấy trên hình thôi chưa tới lần nào !
Còn muốn hội ngộ Trang Thơ không ?
Thân mời các bạn trang thơ chuẩn bị cuộc hội ngộ sang năm tại VIRGINIA ,chắc chắn là có SM,NS,TT,
QH,TM,VIVU,HP,NT,BT...mong ML và các bạn khác sẽ cùng nhau gặp gỡ...
Chúng ta sẽ có một dịp vui vô tiền khoán hậu đó các bạn..
Mong ghi danh từ hôm nay tại e.mail cuả NS...
Nghe NS nói sẽ có cuộc vui vô tiền khoáng hậu, cỏ xanh thích quá , nhưng chắc là chờ để nghe các bạn tường thuật lại thôi , chứ không thể nào tham dự được rồi...
Cỏ xanh không đi BMT nữa KV ạ, bởi vì trễ mất rồi , lên cũng không kịp dự đám cưới nũa, thôi đành lỗi hẹn với bạn vậy , thấy buồn quá.
LỜI CUỐI buồn quá, thấy kiếp người quá mong manh...
HP cảm tác
Em là thiếu phụ phòng khuê
Đợi chờ trăng xế tái tê nỗi lòng
Trách chi thân phận má hồng
Nửa chừng bèo dạt ,bềnh bồng mây trôi
Đêm đêm ngắm ánh sao trời
Bên song cửa vắng ,buồn ơi là buồn !
hello Khánh-Vân,
Thiệt tình là mấy ngày nay chạy tìm chiếc tàu Exodus, vì đọc được những lời 'tiên tri" của hai vị tiền bối:
Mưa trong ta hay mưa cả Địa cầu,
Mà thác đổ vào lòng sâu vô tận.
PC
MƯA ĐANG LỤT CẢ ĐIẠ CẦU
ĐẠI HỒNG THUỶ TỚI NƠI
BÀ CON MAU TÌM NƠI ẨN TRÚ
MỚI MONG TOÀN THÂN
KHÔNG THÌ SẼ CHẾT HẾT !!!
NS
Cũng may cho QH, mặc dù không chịu đi "nhà thờ" hàng ngày, nhưng "tâm" lành cho nên vớ được một sợi dây thừng treo lủng lẳng bên mạn tàu. Hú hồn hú vía, bám vào nó, vậy mà cũng không trèo lên tàu được chớ, chỉ đeo tòn ten..tàu thì cứ chạy theo thời gian. Buồn quá và sợ nữa cho nên cứ 'gỏ gỏ vào mạn thuyền mà ngâm nga"..
Ầu ơ,
Quê tôi mưa nắng dải dầu,
Mưa rơi tỉ hạt xóa tình được đâu,
Vầng trăng lơ lững trên đầu,
Vàng soi rọi bóng, nổi đau mượt mà/
QH ơi,
Con tàu EXODOS chở ai vậy ,có NOAH không ,NS cũng quên ,mà lười tra cứu ,nên hỏi QH cho lẹ.
Còn 2 câu sau là ca dao hay thơ của QH vậy ? sáng nay chơi với con nít nên thắc mắc hơi nhiều !
À mong được gặp QH ở VIRGINIA ,
Hi Ngàn-sau:
Cali du xong, trở về nhà vui vẻ, nhứt là có tô phở nóng "home made' tuyệt vời nha. Bây giờ nhởn nha ngồi tính chuyện Virginia du. Sẻ sắp xếp thời gian.
Câu chuyện chiếc tàu Exodus là câu chuyện trong kinh cựu ước của Thiên Chúa Giáo, khi có nạn Đại hồng Thủy thì chiếc Exodus này sẻ chở mọi người tin cậy vào huyền năng của Thiên Chúa đi về miền đất hứa.
Trích từ tài liệu:
..Lịch sử của dân tộc Do Thái cổ được mô tả trong Thánh Kinh Do Thái Torah rất quen thuộc với các người Thiên Chúa giáo và được gọi là Kinh Cựu Ước (the Old Testament). Bộ kinh Torah này gồm 5 cuốn sách là Sách Sáng Thế (Genesis), Sách Xuất Hành (Exodus), Sách Lê-vi (Leviticus), Sách Dân Số (Numbers) và Sách Phục Truyền (Deuteronomy). Năm cuốn sách này còn được gọi là Ngũ Kinh (Pentatech) hay Bộ Luật của Moses (The Law of Moses). Kinh Cựu Ước đã mô tả sự tạo dựng ra Trời Đất, các cám dỗ và tội lỗi của con người đầu tiên cùng với sự loại con người ra khỏi Vườn Địa Đàng.
Sách Xuất hành hay Xuất Ê-díp-tô là quyển sách thứ hai trong Cựu Ước kể lại cuộc ra khỏi Ai Cập (Ê-díp-tô) của dân Israel. Các tín đồ Ki-tô giáo cho rằng đây là một kinh nghiệm về quyền năng giải phóng của Thiên Chúa và Giao Ước Xi-nai như một kinh nghiệm cộng đồng về sự gặp gỡ Thiên Chúa.
Mấy câu thơ được làm do..xao xuyến..:
..trời cho tỷ hạt mưa sa..
Mỗi hạt, một vết hằn sâu cuộc tình..
Hi QH,dường như TT cũng có biết một bản nhạc ..về Exudus..về nạn hồng thủy của dân Do Thái cổ..bản nhạc rất hay..nói về những người dân mất nước ra đi về miền đất hứa
Bản nhạc này không hiểu sao Tt mê nó từ hồi nhỏ,bởi điệu nhạc buồn da diết,mà lại đượm phần tiếc nhớ..Thân phận mất nước đã buồn..vì thế cho nên ai cũng muốn tìm..một chiếc tàu NoE
về hai câu thơ,Tt xin tiếp nối thế này..
Mưa rơi tỉ hạt mưa sa
Mỗi hạt một vết hằn sâu cuộc tình
Mưa rơi tỷ hạt mưa mau
Thấm vào lòng đất..đại hồng cũng trôi.
Thân mến!
HP ơi ! có mấy câu thơ thôi mà Vân đọc nghe thấm thía và buồn quá. Cảm ơn HP đã cảm tác tặng các bạn thơ
Qh oi! Mỗihạt một vết hằn sâu cuộc tình. wow ! Kv lè lưỡi đây. Vậy sao chịu nỗi . Thảo nào "mưa rơi tỷ hạt chưa vừa nỗi đau "đúng không
QH?
KV lúc nào cũng muốn về thăm lại quê hương VN hết. Khi nào đi đượcsẽ báo NS biết. Còn HN bạn thơ KV đi không được rồi vìsang năm cũng là HN cựu Hs PBC của trường Vân cứ hai năm một lần. Năm ngoái trường tổ chức tại Washington, Vân có tham gia.CX ở xa quá nên đi không được ,khi nào về được VN Vân sẽ ghé thăm CX . CX ở SG cũng tiện lắm
NT và TT có khỏe không? Nghe còn lên tiếng là khỏe đúng không ?TT ở Cali còn NT ở đâu vậy.? Bài Nguyệt Khúc của NT hay quá là hay cho phép Vân khoe với các bạn của Vân được không vây, NT ? Khoe luôn tài minh họa của SM luôn đó , được không hai bạn ?
HT và LNT dạo này sao im ru vậy kìa
Úc đang là mùa đông , phải không ? có tuyết nhiều như Canada không vậy?
Chúc vui cho tất cả
KV
ZUM GALI GALI ZUM
GALI GALI
AVODAH LEMUN AVODAH
AVODAH LEMUN AVODAH
BÀI hát này của DO THÁI rời quê hương buồn lắm ,bạn nào muốn nghe NS hát thì hẹn qua VIRGINIA sang năm !
ÚMBALA, NS ơi,
Làm ơn dịch ra tiếng Việt để SM coi bài hát buồn tới cỡ nào, ai biết được ngày mai mà chờ NS đến sang năm lận. Thêm một điều nữa là NS có nói trật lất tiếng Do Thái 100% thì cũng chẳng ai biết đấy là đâu...
"Trời cho tỉ hạt mưa sa
Mỗi hạt một vết hằn sâu cuộc tình"
Ôi! khiếp quá QUÊ HƯƠNG ơi, cả tỉ vết thế làm sao chịu thấu đây, hở bạn?
KV hứa thì phải giữ lời hứa nha, về đến SG nhớ đến thăm cỏ xanh đấy. mong ngày gặp nhau.
Thân thương.
SM ơi ,ráng chờ thêm một thời gian nũa để gởi vô hảng cho một người DOTHÁI dịch đã ,bài này cô giáo ANH VĂN dạy NS từ năm lớp ĐỆ TAM ,nhớ đến bây giờ mà cũng không nhớ dịch ra nghĩa là gì...
Bạn thơ MÂY LÀNH ơi,
NT đang bệnh... nhỏng nhẽo một mình - phải chi có hai mình,chắc cục nhỏng nhẽo sẽ to gấp đôi rồi!
Trước khi NT đến Mỹ năm 93, NT ở Bmt từ năm 62 - 75, sau đó về quê cắm câu 4 năm và về khu Lăng Ông Bà Chiểu cho đến khi rời quê hương.
Bài Nguyệt Khúc của NT hay quá là hay cho phép Vân khoe với các bạn của Vân được không vậy, NT ?
Tạ ơn bạn thơ Mây Lành ... MỘT TẠ
Liên lạc với NT bằng email đi nha
huong6591@yahoo.com
QH ơi ,vô bài này trang thơ đi ,để
trả lời cho Hiền và các bạn,khg ngờ có ngay 1 ông DOTHÁI trong trang thơ.
Cô mới trợt té ,đau lắm ,mấy cháu rảy nước ở cửa restroom
bây giờ ê ẩm,chợt cùi tay ,xoa dầu ,xoa muối đủ thứ ,bây giờ chờ tới tối coi có gì không,cô còn ngồi được là tạm ok.
Hi Cô, đi chơi về, đả khỏe hẳn chưa?/
Thấy Cô hỏi về chiếc tàu Exodus thì QH biết chắc là Cô đả biết vì đâu mà có chiếc Tàu này rồi.
Thật đây là một "cảnh hùng tráng" nhất của người Do-Thái khi họ trở về lập quốc..và dựa theo Cựu ước mà dùng tên Exodus cho chiếc tàu đầu tiên đưa người Do Thái lưu lạc khắp nơi trên thế giới trở về "miền đất hứa". Và "cảnh hùng tráng" này dính liền với bài Dân Ca Zum Gali Gali mà Cô nhắc đến. Người Do Thái trở về cố hương xây dựng lại quê hương của mình với rất nhiều ngôn ngử khác nhau..cho nên bài Zum Gali Gali trở thành bài ca cho những đêm họp lửa trại sau một ngày làm việc cực nhọc, trong trường học, tất cả các nơi .. và cho tới ngày hôm, tại Mỷ những trường học có người Do Thái các em học sinh vẩn dùng bài hát này để trình diển và ca hát.
English versions
Pioneers work hard on the land,
Men and women work hand in hand.
As they labor all day long,
They lift their voices in song.
From the dawn till setting sun
Every one finds work to be done.
From the dawn till night does come
There's a task for everyone.
English Lyrics
Pioneers all work as one,
Work as one all pioneers.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Peace shall be for all the world,
All the world shall be for peace.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Isreli Lyrics
Hechalutz le maan avoda,
Avoda le maan hechalutz.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Ha shalom le maan ha amin,
Ha amin le maan ha shalom.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Zum gali gali gali,
Zum gali gali.
Cô mở cái link dưới đây, chọn bản nhạc Zum Gali Gali, bấm ngay mủi tên play...đừng bấm chổ buy nha. Chỉ có cô ca sỉ này hát đơn ca nghe rỏ ràng, thường thì tất cả đều hát đồng ca như là hát lửa trại vậy.
Mơ ước người VN cũng có được một ngày như vậy, và chắc lúc đó sẻ hát.."Rừng núi dang tay nối lại biền xa.."
Chúc Cô vui khỏe.
Liêm
http://www.oysongs.com/products/albums.cfm?artist_id=378&album_id=9582
Vào Link nay xem "Zum gali gali" lắc mông tuyệt diệu nè các bạn ơi
http://www.youtube.com/watch?v=bzOmXQQ8Alk
Bạn thơ PHƯỢNG CÁC ơi,
NT đã từng gặp và đứng gần một cô gái Ấn độ múa bụng ... hì hì... không dễ lắc đâu !
Hỏng tin các nàng ỏn ẻn thử xem!
Sau đó, NT có hỏi cô ấy rằng phải tập bao nhiêu năm thì mới lắc được như thế này.
Câu trả lời là .... 20 năm !!!
Belly dancing khác với Zum Gali Gali không hả bạn thơ Phượng Các?
Chào QH và PC . Sao link nào KV bấm xem cũng không được vậy. Trang chủ , QH , PC và các bạn thơ giải thích giùm nghe.
CX ơi ! Anh em của Vân hiện có ở SG , Vân về được sẽ ghé. Năm nay chưa được đâu vì cậu út nhà Vân mới ra trường và mới có việc làm. Mỗi lần Vân về cậu ta hay muốn đi cùng mẹ nên Vân chờ đó.
NT oí! chiều nay Vân có vào đọc bài HỎI NÚI SÔNG của NT đó. Đọc mà thấy nghẹn ngào, nước mắt lại rơi
Vân sẽ liên hệ riêng với NT nghe.
NS oi! Nghĩ 2 tùân mà Vân chẳng đi được đâu. Sáng nay Computer bị trục trặc nên Vân không nói chuyện với NS được
Chúc vui
KV,
Đó chỉ là những địa chỉ web được giới thiệu chứ không phải là những links đâu,KV phải copy và paste vào ô Address của brownser.
LTV có nhiều bận rộn chuyện gia đình nên không vô Trang thơ được,
mặc dầu cũng có ghé qua ,nhưng đầu óc không ổn ,nên khó biết phải nói gì,nhứt là chuyện mưa lụt thì thôi VN quả là vô địch thế giới.
Trời mưa thì thôi ngồi nhà chấm bài ,soạn bài hơn là đến trường ,vì không biết mình sẽ trôi về đâu ,hay chìm nơi đâu !!!
Tui cũng biết tiếng Do Thái nè:
Shalom saverim,
Shalom saverim,
Shalom shalom….
Dịch ra tiếng Anh là vầy:
Farewell my friends,
Farewell my friends,
Farewell farewell….
Dịch ra tiếng thượng BMT thì hổng biết!
Đây là bài hát từ giã của các Hướng đạo sinh mỗi nước khi họp mặt Hướng đạo sinh thế giới. Trong ánh lửa trại bập bùng, mỗi nước sẽ lên hát một bài chia tay. Lâu lắm rồi, nếu nhớ sai xin miễn thứ cho.
Nghe tin sư mẫu Ngàn Sau bị trợt té, xin có lời hỏi thăm. Về sau nhớ cẩn thận hơn. Phụ nữ lớn tuổi thường bị bệnh loãng xương, trợt té dễ bị gãy xương lắm. Lỡ bị gãy khớp háng thì rắc rối to!
Nếu chỉ bị bong gân, xin mách một bài thuốc dân gian made in Viêtnam điều trị rất hiệu quả mà mau lành. Nhưng có thể ở bên Tây tìm không ra, nhưng cứ mách ra đây:
Lấy vài củ gừng giã nhỏ, xong đổ vào với dầu dừa xào lên cho nóng. Để một chút cho nguội bớt, đem đắp lên chỗ sưng rồi băng lại cho nó giữ hơi nóng. Khi nguội rồi gỡ ra xào lại, ngày băng vài lần sẽ mau khỏi.
Ban SAO...ơi,
Cám ơn nhé,bạn lại làm thầy lang ta nữa rồi.Tui mà tìm ra được dầu dừa thì cái bàn chân tui hết sưng rồi.
Tui lội lên hết Grand Canyon,đi hết hai bên đường NGÔI SAO HOLLYWOOD mà không ..sao ,về nhà
bị tụi nhỏ trả thù bà nội đi chơi lâu quá ..để cháu chờ ,phải dậy sớm đi nhà trẻ ,nên cháu rảy soap xuống nền nhà cho bà nội trợt chơi..may à mới bong gân ,cháu mới có 3 tuồi thôi.
Dù sao cũng cám ơn SAO rất nhiều,tui không còn ghét bạn nữa,vì bạn đã vào Trang thơ bằng cửa sau ,nhưng lòng bạn cũng rất tốt...
Thì phận nhỏ nhít không dám bước vào cửa trước, phải rón rén tìm cửa sau mà vào nhà, miễn không đào tường khoét vách thì thôi!
Có vậy mà cũng ghét!
NS ơi !
Em đọc thơ mà giật mình . Chị cẩn thận đó. Mẹ em năm 73 tuồi , bà bị trợt như chị và bị gảy xương đùi , phải đi bệnh viện giải phẩu để cây sắt vào .Hơn hai năm sau chi đi lại chút ít thôi không bình thường như xưa nữa. Thận trọng nghe chị . Dầu dừa , chị có thể tự thắng lấy dầu, bạn em chỉ nên mua lon nước cốt dừa của Thái lan chị thắng sẽ ra nhiều dầu hơn chị nạo từ trái dừa khô. Chúc chị mau khỏe
Trang chủ SM ơi ! cám ơn bạn đã chỉ dẫn . KV có nghe bản nhạc rồi
Không quên cám ơn QH nữa nghe
KV
KV ơi,
Chị cám ơn KV ,để chị thắng thử nước dừa ra dầu dừa ,lần đầu tiên nghe,chuyện lạ,người VN có nhiều tiểu xảo quá không biết nỗi!
Thiệt tình mà nói người Việt Nam chúng tôi đa số còn nghèo khổ lắm! Cuộc mưu sinh hằng ngày để kiếm miếng cơm đã khá vất vả, rất nhiều gia đình có con nhỏ còn bữa đói bữa no, làm gì có dư dã để dành phòng khi đau yếu mà vào nhà thương chữa trị. Hên lắm thì có ai quen lâu lâu ở bên Tây bên Mỹ về cho chai dầu xanh con ó để phòng thân! Tuốt tuồn tuột mọi thứ bịnh đều xài thứ dầu nầy.
Đây chỉ là bài thuốc dân gian được lưu truyền lại từ bao đời nay, chắc là trước cái thời Tây qua VN. Nhờ có nó mà biết bao người dân quê chúng tôi khi kiếm sống lỡ rủi ro bị té trặt chân trặt tay có cái mà chữa cho mau hết đau. Nó cũng dễ kiếm và rẻ tiền như những con người Việt chất phác chúng tôi thôi.
Đây là tấm lòng thành khi chia sẻ những gì mình biết với những người quen biết.
Thật sự mà nói ,tui dân miền núi hồi nào tới giờ chỉ biết rượu với gừng ,chứ chưa hề nghe dầu dừa nên tui không biết,cám ơn SAO đã nói thêm những phương thuốc mà có người chắc cũng không hề biết như tui.
Cũng như thói quen ,mỗi lần bị té ,đụng ,sưng bầm tím thì tui dùng muối thấm nước rồi đắp lên cho vết bầm tan,nhưng ông con rễ của tui người miền nam nhất định không cho xức muối mà chờm nước đá.
Thôi cám ơn lần nữa.
Post a Comment