Wednesday, January 2, 2008

Yêu thầm


42 comments:

  1. BT ơi ,đầu năm xin chúc sức khỏe,bịnh tật tan biến,ngày càng khỏe hơn để làm những vần thơ thật dễ thương.

    Muốn noí cùng anh"thương lắm cơ"
    Ai thế BT,giờ "bật mí"
    Ngươì yêu,ơi hỡi,nàng đâu nhỉ?
    Để lòng BT dạ ngẩn ngơ!!!!!!!!

    ReplyDelete
  2. BT và các bạn nè,
    Yêu thầm thì dễ hiểu nhưng còn yêu dấu thì sao??? Có phải yêu là phải dấu ???( Nếu không thì người khác rinh mất của mình chăng )
    SM đang chờ nghe giải đáp thắc mắc đây.

    ReplyDelete
  3. ..Yêu thầm là chẳng nói ra,
    Sợ người từ chối, hay là nhát gan?
    Gặp người lã lướt vượt ngang,
    Vắng người lòng dạ mơ màng suốt đêm

    Nhắn với Lão Tiên Banthuong:

    Đã YÊU THẦM thì YÊU DẤU luôn cho rồi, đừng nghe lời dụ dổ của Thanhtai mà "bật mí" đó nghe.

    Mời Lão Tiên nghe Ý Lan trình bày Yêu thầm nhạc Lam Phương.

    http://www.bennhac.com/#/song/8988/Yeu-Tham

    Yêu Thầm
    Nhạc Lam Phương

    Gửi về người lời yêu trắng trong như nước xanh ngọt một dòng
    Gửi về người mộng mơ ngày đó anh xin gói trọn vào lòng
    Một đời phiêu lãng...dừng chân nghe sương gió nặng trên đôi vai
    Phương xa đó tơ dòng nước nguồn đang đổ về trong quê hương

    Một mùa Xuân đàn chim ngất ngây yêu dáng xuân đẹp mặn mà
    Nụ cười hồng làm say lòng khách phương xa, hương tình đậm đà
    Và từ hôm đó nằm chợt nghe sao xuyến nhìn mây êm qua
    Yêu trăng sáng trên dòng nước ngà
    Yêu dịu dàng môi em thơ ngây
    Đêm cô đơn thăm thẳm mệt nhòa

    Đời cho ta từng cơn buốt giá
    Tình ơi tình phai lệ thắm cho đêm thêm dài
    Hiu hắt một bóng mơ ai
    Rồi một ngày hồn hoa sẽ đem hương sắc trao trọn một đời
    Là một ngày nụ hôn từ giã thơ ngây em về cùng người

    Tình không gian dối mà tình nghe trăm nỗi sầu dâng lên ngôi
    Trong xa vắng anh càng nhớ nhiều
    Yêu người bằng tim chưa yêu ai./

    ReplyDelete
  4. "Tội nghiệp con tim quá dại khớ"
    Yêu thì mạnh dạn nói ra
    Yêu mà chẳng nói ai mà biét đâu
    Yêu nguòi cứ mãi dấu yêu
    Người ta đi mất thầm yêu suốt đời?
    Dấu yêu chẳng nói ra lời
    Lại dem đổ lổi con tim dại khờ?

    ReplyDelete
  5. CHỦ TÀU, TT, SM, QH,CX

    Cám ơn các TIÊN du xuân ghé qua

    Cám ơn cô chủ cho mở đầu Trang Thơ 2008 .
    Cám ơn TT , hy vọng mọi điều sẽ tốt đẹp .
    Cám ơn QH . QH qủa là "THƯ VIỆN
    HÀN LÂM BÁCH KHOA" học cao hiểu rộng . Bài hát thật hay .
    Cám ơn COXANH , Tết Tây say rượu cần mà cũng còn biết đường đến chơi


    Yêu thầm đâu dám nói ra
    Phải DẤU thật kỷ không là bị "WÊ"
    Lén nhìn ai đó đi về
    Đường xuân tươi mát yhấ "PHÊ" quá trời !

    BT

    ReplyDelete
  6. Yêu xuân kẻo hết xuân đi
    Cái già xồng xộc nó thì theo sau
    Quả là cao thũ vỏ đào
    Yêu thầm ,yêu dấu cũng đều là YÊU
    Được yêu là chuyện lẽ thường
    Không yêu mới nói là thương "lạc lầm"

    ReplyDelete
  7. Tình yêu thật rắc rối ghê
    Yêu thầm,yêu dấu yêu gì nữa đây
    Nếu còn yêu được như dzầy
    Thì thôi cũng ráng vơi đầy với YÊU!
    HP

    ReplyDelete
  8. Ngansau

    Chúc năm 2008 GOOD HEALTH

    Được yêu là chuyện lẽ thường
    Không yêu mới nói là thương "lạc lầm"

    Đựợc yêu là chuyện "PHI THƯỜNG"
    Không yêu mới thật thảm thương cuộc đời !

    Have good One

    BT

    ReplyDelete
  9. BT, SM, NS, CX và các ban :

    Tình yêu mới thật lạ kỳ,
    Nó đi nó đến, không vì ta đâu !
    Có yêu mới biết vì sao,
    Yêu Người mà phải dấu vào trong tâm.
    Nhát gan thì chĩ yêu thầm,
    Được yêu, lúc ấy để tâm ra ngoài.
    Yêu thì phải dấu, chẳng sai
    Ỷ y, lơ đễnh, có ngày....mất tiêu!
    Được yêu mà lại không yêu,
    Tội tình nầy kể bao nhiêu cũng....còn !

    Cám ơn QH cho nghe ban nhac hay !

    ReplyDelete
  10. HP

    HAPPY NEW YEAR
    Cám ơn HP vào chơi


    Yêu là Mạch sống ở đời
    Nếu còn hơi thở ta thời cứ yêu
    Say sưa ngắm giọt nắng chiều
    Trời cao đất rộng bao điều đáng yêu


    BT

    ReplyDelete
  11. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  12. PC

    "Nhát gan thì chĩ yêu thầm,"


    Thượng đây qủa thật nhat gan
    Yêu chẳng dám nói,tâm can "đọa đày"
    Nay xin PC làm thầy
    Đứng sau BT "dựt dây" chừng chừng !
    Hỏi rằng PC có ưng ?


    BT

    ReplyDelete
  13. BT oi
    "Đứng sau BT "dựt dây" chừng chừng !
    Hỏi rằng PC có ưng ?"

    PC mà đứng sau lưng,
    Coi chừng người ấy chĩ ưng Các nầy!
    (Sorry nha)
    Các đây sợ phải làm thầy,
    Yêu trò thì phải dấu ngày dấu đêm.

    PC nói vậy mà có đúng không hả NS, TT, SM, CX, NGUYEN ?

    ReplyDelete
  14. Tình yêu đốt cháy TRANG THƠ
    Phục tài Trang chủ phất cờ gặp phong
    PHƯỢNG CÁC thật đấng anh hùng
    Yêu không biết mệt
    Ôm không phải lường
    Đứng sau BẢN THƯỢNG giật cương
    Qủa là đệ nhất tượng lo trên đời!

    ReplyDelete
  15. PC

    Thật ra trò phải "kém" thầy
    Nếu thầy mà được Thượng đây vui mừng
    Bởi vì Thượng bệnh "đau lưng"
    Được thầy "cứu độ" quí chừng nào hơn !
    Đàng nào Thượng cũng cám ơn
    Người hùng, tài, đẹp bảo cơn "chịu" giùm !

    Have a nice day

    BT

    ReplyDelete
  16. CX ơi,

    Dấu yêu, Yêu dấu khác nhau,
    Được yêu thì ..dấu, yêu thầm..dấu yêu!
    Yêu Người nhiều lúc ...dấu yêu,
    Yêu trong hoang dại, yêu thời..tối tăm,
    Yêu Người, yêu mãi trăm năm,
    Cho dù biển hóa nương tằm cũng...yêu!
    Yêu khi rán đỏ mây chiều,
    Rừng âm u vắng điều hiu...cuối đời.

    ReplyDelete
  17. Trời ơi là TRỜI
    Bữa nay YÊU được mùaTT chỉ biết kêu trời thôi.và chúc mừng cô chủ "mở hàng yêu"(THƠ YÊU) thật đắc địa.Cầu mong thơ văn rôm rả suốt cả năm.PC,BT ,CX,NS ra quân hùng hồn quá ...không biết có còn "thầm..và..dấu..nữa không?"
    PC ơi yêu trong hoang dai..yeu thơi toi tam!!! that phong phu qúa hở,khâm phục khâm phuc

    ReplyDelete
  18. TT
    "Bữa nay YÊU được mùaTT chỉ biết kêu trời thôi.và chúc mừng cô chủ "mở hàng yêu"(THƠ YÊU) thật đắc địa"

    Đó là nhờ TT (Người "Treo Giải Thưởng) Xung phong vào "hạ bút" Commemt đầu tiên ....Cô chủ chắc
    "lên kí lô" vì TT....

    BT

    PS : Ông DŨNG lên thay mình (1965)
    TT lo tiếp Thầy bỏ bạn bè ...hi hi !(méo mó Trang Thơ )

    ReplyDelete
  19. TT học ông thầy Dũng 2 năm,nhịB1 vànhấtb,lúc đó "thầyBT" không biết đổi đi đâu..chắc lo"vườn thơ"Giờ mới thấy xuất hiện ở TrangTHƠ đúng là quả đất tròn.." xoe"(hơi phản khoa học một tí,cứ cho là vậy đi)Văn chương thì lả lướt hơn là giải ..phương trình phải không BT.CÔ chủ vừa mới ậm à vừa nhai cơm vừa ..tìm vần thơ hỏi thăm bác PC bửa nay ra quân ngầu quá!!

    ReplyDelete
  20. "yêu người yêu mãi trăm năm
    Cho dù biển hóa nương tằm cung yêu"
    Làm sao kiém duoc nguòi này?
    Để cho ta cả một đời được yêu
    Có người yêu dấu để yêu
    Rừng âm u vắng cũng bừng nắng xuân

    ReplyDelete
  21. Đấu năm mới nghe được nhiều giải đáp sâu sắc và đầy kinh nghệm về YÊU
    Rất đồng ý với BT
    Yêu là Mạch sống ở đời
    Nếu còn hơi thở ta thời cứ yêu
    Say sưa ngắm giọt nắng chiều
    Trời cao đất rộng bao điều đáng yêu

    Cỏ Xanh
    Cũng thích lập trường thẳng thắn rõ ràng,
    Yêu thì mạnh dạn nói ra
    Yêu mà chẳng nói ai mà biét đâu
    HiHiHi, biết chứ sao lại không biết...chẳng qua là mình có thể đồng thanh tương ứng hay không mà thôi
    Yêu thầm , yêu dấu, không lời
    Nhưng nhìn đôi mắt cả trời nhớ thương
    Ai ơi đâu cần tỏ tường
    Nàng đà thấy rõ tơ vương rối bời.

    NS gióng lên tiếng chuông làm H giật mình, dòm trước dòm sau coi có ai túm áo mình không...,té ra là

    Yêu xuân kẻo hết xuân đi
    Cái già xồng xộc nó thì theo sau,

    OKOKOK

    Chà chà, PC thật là dày dạn...tình trường nghe,
    Yêu trong hoang dại, yêu thời..tối tăm,...
    Yêu khi rán đỏ mây chiều,
    Rừng âm u vắng điều hiu...cuối đời.


    Xuống địa ngục, còn yêu không? Những người được sao PC chiếu sáng thường là có nhiều tội lắm
    Được yêu mà lại không yêu,
    Tội tình nầy kể bao nhiêu cũng....còn !
    À quên, hồi nãy PC có hỏi H là NS chắc thích ăn tương lắm hả, PC muốn chia bớt cái lọ tương ma NS đã tặng cho hôm nay đó.

    TT,
    Cám ơn lời chúc mừng "mở hàng yêu"(THƠ YÊU) thật đắc địa, H biết BT là một trong những người nhẹ vía mà thơ văn lại duyên dáng nữa, thế nào cũng thu hút được khách thưởng ngoạn. Chỉ mong vậy thôi cho Trang thơ rôm rả ai dè thấy xuất hiện nhiều tư tưởng độc đáo quá của NS, BT, PC, CX, QH còn dậm thêm bài nhạc hay nữa chứ.
    Chúc mọi người một đêm ngon giấc, an lành.

    ReplyDelete
  22. Bạn Thanhtai phải la lên :"Trời ơi" là đúng rồi.
    Lão Tiên ẩn cư, đầu năm đúng giờ nên mới "xuất chiêu"
    đúng là:
    ..Yêu trong hoang dại..yêu thời..tối tăm..
    thì QH chịu thua rồi.
    Hôm trước Suongmai hỏi "yêu dấu thì sao?" đã được các Bạn giải bày rồi...Được yêu...thì dấu, Yêu thầm...dấu yêu.
    Hôm nay Cô Chủ hỏi:
    Xuống địa ngục còn yêu không?
    Không còn yêu thì đâu có "Hẹn nhau kiếp sau được". Mà cả hai phải "yêu nhau dử dội" thì Diêm chúa mới "cho chuyễn kiếp nhanh nhanh để có thì giờ mà yêu chớ".

    Sau đây là ý kiến của các nhà Tâm lý học về Tình yêu:

    …Nhà phân tâm học Freud đã có lý khi nói: “Tình yêu là nền tảng của nhân loại, chỉ có tình yêu là bảo vệ chúng ta trưởng thành và thay đổi..”

    Trong một xã hội tràn đầy vật chất, tình yêu là “vật thể” duy nhất mà mọi người còn khao khát. Vậy mà nhân loại vẫn còn lúng túng không biết tìm nơi đâu, nhận diện, giữ gìn ra sao và có thể cuối cùng lại để tình yêu vuột khỏi tầm tay như nước chảy qua cầu..

    Tình yêu đến, nỗi buồn đi hay ngược lại. Nếu chúng ta lắng nghe Frank Sinatra hay Celine Dion hát, nếu chúng ta đọc Jane Austen hay Danielle Steele, thì chúng ta biết tình yêu là loại thuốc màu nhiệm ra sao. Nhân loại mãi miết đi tìm thứ thuốc thần này và ngày nào nhân loại còn, cuộc truy đuổi vẫn còn.

    Tình yêu hoạt động trên nhiều bình diện, đó là một mối bồng bông như tơ vò về hóa chất, sinh học trộn lẫn với cách hành xử (biology and behavior) nhưng khi chúng ta cho vào một chút “tinh thần” thì tình yêu hoạt động hữu hiện nhất…./

    Cầu chúc tất cả chúng ta có được tình yêu như thế!

    phỏng dịch theo Psychology today.

    Mời các Bạn cùng xem Celine Dion và Frank Sinatra.

    http://www.youtube.com/watch?v=SELp8xfbzJQ

    http://www.youtube.com/watch?v=rl8SuLBCq3k&feature=related

    http://www.youtube.com/watch?v=sxps4ggfoy4

    Tình thân tất cả.

    ReplyDelete
  23. TRANG THƠ là để giải sầu
    Chứ không phải để ôm rầu vào tim!

    TRANG THƠ tiếng VIỆT rõ ràng
    Sao cần thông chuyển thật càng khó tin
    Hỏi gì cứ nói thẳng ra
    Tương mà kho cá thì là khỏi chê
    Cá Chim chưng với thịt xay
    Nấm mèo,hành lá,tương,gừng trộn chung
    Kèm theo một trái ớt xanh
    Chu choa hết sảy
    Cả làng thử coi !

    ReplyDelete
  24. QH
    Cám ơn Bạn cho mở rộng tầm nhìn

    BT


    BT Sáng tác "tự điển" định nghĩa "yêu", mời quí TIÊN "theo rõi"

    Thích uống Soda hột gà là YÊU NƯỚC
    Thích hương vị đồng quê là YÊU QUÊ HƯƠNG
    Thích ví đầm hay áo da là YÊU DA DIẾT
    Thích ăn vụng gọi là YÊU DẤU
    Thích kề sát lổ tai để nói gọi là YÊU THẦM
    Thích ngồi ở cầu ngắm cảnh là YÊU CẦU
    Thích đọc truyện Kiều gọi là YÊU KIỀU

    Bây giờ bận đi công việc, mời các bạn tiếp tay

    BT

    ReplyDelete
  25. TINH YEU bái phục các HOC GIA ,BAC HỌC GIA,THƠ GIA..Còn một bản nhạc nữa về tình yêu thắm thiết nồng nàn mà quên mất tên ,nhờ các chuyên gia tìm hộ
    Yêu là tình dâng cao
    Gió lao xao ngoài hàng phi lao
    Biết nói sao??...Tình yêu..Ôi say đắm mà chi...Còn nhiều nữa mà nhớ chừng đó.
    Phải chạy đây trễ giờ rồi.Chào các bạn tối về tiếp tục đề tài YÊU

    ReplyDelete
  26. Các Bạn: Bản nhạc Yêu của Văn Phụng đây rồi.

    http://www.cakhucvietnam.com/Song1517.aspx

    http://www.k6kscc.org/music/yeu2.htm


    Yêu
    Sáng tác: Văn Phụng

    Yêu là lòng bâng khuâng
    nhớ hay thương một chiều thu vương
    gió êm đưa xào xạc tre thưa
    lá rơi rơi, rơi tả tơi

    Yêu là tình dâng cao
    gió lao xao ngả hàng phi lao
    phút ái ân đắm say tâm hồn
    nhớ mãi đêm nào bên nhau

    Thôi yêu dấu mà chi
    ngày vui xế bóng đôi lòng chia xa
    hồn tàn hơi buốt giá
    khi mùa xuân qua úa phai ngàn hoa

    Nhớ thương bao nhiêu một người thân yêu
    đã đi xa về miền hoang liêu
    những trang thư là hành trang theo
    cố nhân ơi giận hờn chi nhau

    Yêu là thêm thương đau
    với xót xa lệ tình khôn lau
    biết nói sao những khi âu sầu
    những khi uá nhầu tâm tư./

    ReplyDelete
  27. "Hỏi gì thì nói thẳng ra"...
    Thầy trò BẢN THUƯỢNG khéo là nhát gan
    Cả hai chỉ thích nói thầm?
    Ngan Sau mà dổi thì thầm chẳng xong
    Lựa lời năn nỉ di nheng
    Cho làng thưởng thức món ngon tuyệt vời

    ReplyDelete
  28. Đầu năm ThảoNguyên xin kinh chúc tất cả các bạn TRANG THƠ một năm mới bình an hạnh phúc.Sau đây đề tài Tình Yêu trong thơ văn thật là hấp dẫn không bao giờ cạn.TN xin đóng góp vài ý kến.Nếu nói về tình yêu nam nữ trong lich sữ nhân loại có những mối tình rất đẹp như ROMEO &JULIETTE,hay trong TITANIC gần đây có LOVE STORY.Thấy các bạn rất thích âm nhạc văn nghệ TN xin tặng các bạn bài nhạc UNCHAINE MELODY cho lên hương đầu năm.Một lần nữa chúc every body HAPPY & LUCKY.TN

    ReplyDelete
  29. Cỏ Xanh,
    CÁ ngon em đã hấp chưa
    Mà lo mấy bác thì thầm hả em?
    Họ nói mình đừng để tâm
    Rồi đâu vào đó,thì thầm ai nghe!

    ReplyDelete
  30. BẢN THƯỢNG
    co xanh xin góp thêm một tiếng YÊU:
    Thích uống chìm xuồng là yêu đắm đuối
    NGAN SAU
    Cá ngon em đã hấp xong
    oòn thiếu tuơng nũa e rằng chẳng ngon
    PHUƯỢNG CAC có sớt cho không?
    Một lọ to thế cho làng cùng ăn?

    ReplyDelete
  31. COXAMH

    Hay quá ! COXANH bị say chìm xuồng lần nào chưa ?

    Thích đi Shop lúc đương làm ở sở
    gọi là YÊU ĐƯƠNG

    THích làm thầy giáo là YÊU THẦY
    Thích trẻ lại làm tuổi học trò là YÊU TRÒ !

    Thích đi thơ thẫn là YÊU THƠ

    THích ăn củ nghệ và xem ảo thuật gọi là YÊU NGHỆ THUẬT

    Thích ăn cá đồng với bào ngư gọi là YÊU ĐỒNG BÀO

    Thích ăn tổ yến lấy ở Phú Quốc gọi là YÊU TỔ QUỐC


    Bye

    BT

    ReplyDelete
  32. co xanh chưa say bao giờ nhưng có nguời say chìm xuồng rồi...thêm một từ YÊU nũa nha:
    Thích ca hát là YÊU KHỜ DẠI

    ReplyDelete
  33. BT,
    H còn nhớ Lý Bạch (701- 762) là nhà thơ danh tiếng nhất thời thịnh Đường ,trong dân gian còn lưu truyền trong một đêm rằm, Lý Bạch đang say xỉn trên bờ sông, thấy trăng in đáy nước đẹp quá, liền nhảy xuống với bắt mà chết đuối.
    thế thì có gọi là yêu say đắm (đuối) không?
    Sẵn đang làm tự điển về Yêu ( từ trước đến giờ chưa thấy có ai giải thích cặn kẽ như BT ), nhờ bổ sung thêm vào những từ này nếu được,
    Yêu ma,yêu quái, yêu tinh
    Yêu quí, yêu mến, yêu thương, yêu cuồng
    Yêu sách mà không được luôn
    Phải dùng yêu thuật mà tuôn phép thần
    Cám ơn BT trước nghe.

    ReplyDelete
  34. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  35. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  36. CHỦ TÀU


    Thich ngừời ta cõng mình (có chân mà không chịu đi = làm nũng) là YÊU MA (ma thì không có chân)

    Thich gây quỉ để lấy tiền là YÊU QUỸ

    Thich xem sao trời (tinh tú) vì nhơ ai gọi là YÊU TINH

    Yêu vàng bạc , hột xòan là YÊU QUÍ

    Thích ăn thịt trâu ,bò con (con mến) gọi là YÊU MẾN

    Thich buôn bán là YÊU THƯƠNG

    Thich xem Xóay trôn ốc gọi là YÊU CUỒNG

    Thich ăn phở có lá Sách gọi là YÊU SÁCH

    Thích "ngồi lê đôi mách" nghe thuật chuyện lại gọi là YÊU THUẬT


    bye

    BT

    ReplyDelete
  37. Góp phần YÊU với các bạn cho vui
    khác với BT chút xíu nghe

    Vừa yêu vừa sợ là YÊU MA
    Yêu lung tung linh tinh là YÊU TINH
    Thích xem đỉnh gío hú là YÊU QUỶ

    Yêu thì còn nhiều lắm lắm..

    Yêu người yêu suốt đời thôi
    Con tim còn đập ta thời cứ yêu
    Dù cho giông bão nhấn chìm
    Dù cho sông biển hóa liền nương dâu
    Dù cho sấm chớp trên đầu
    Người ta yêu dấu muôn đời còn yêu


    Một chút về tình yêu để vui vẻ đầu năm

    ReplyDelete
  38. BT,
    Tự điển Yêu của BT thật đã vượt xa qua mặt Tự điển Tiếng Việt của Viện Ngôn ngữ hoc VN, chúc mừng chúc mừng.Cám ơn nhiều Thi sĩ Học giả uyên thâm BT đã vì bạn bè mà dày công ngâm cứu và chia xẻ những lời hay ý đẹp.

    ReplyDelete
  39. TT


    Xin bái phục tình yêu cua TT
    Qúa can đảm và"quyết liệt"

    " dù cho mưa hay bảO tố có kéo qua
    Cali ... Dầu sao đi nữa em vẫn yêu anh "


    BT

    ReplyDelete
  40. Hoan hô TT đã đồng ý với PC về quan điểm yêu đương, CX không đồng ý hay sao mà hỏi PC "tìm ở đâu ra con người đó ?" tìm người như vậy cũng không khó đâu phải không TT, SM và BT tiên sinh nữa ?

    NS có giận PC diều gì không mà không thấy xuất hiện vậy? Nếu có điều gì không vừa ý thì nói ra, con người NS thẳng thắn mà !

    ReplyDelete
  41. BT ơi yêu này là yêu "kinh điển" BT và PC còn nhớ bản nhạc "Niệm phút cuối" của Ngô Thụy Miên..Dù sao đi nữa tôi vẫn yêu em.Cái này thường hết 99% rồi chỉ có CỏXanh xui xẻo gặp 1% (không gặp người như vậy thôi).
    PC ơi mấy bữa nay NS bận chuyện nhà,cháu bị bịnh nên chưa vào trang thơ hen sau.

    ReplyDelete
  42. BT ơi
    Cali đang mưa tầm tã nên có câu thơ như vầy


    Cali mưa gió não nề
    Sầu giăng cỏ thấp mưa về cây cao!

    Như vầy có còn gọi là yêu thầm không???

    ReplyDelete